Van der Vaart: 'Gewoon slecht'In de eerste 45 minuten was er niks aan de hand, maar na rust gaf het Nederlands elftal de wedstrijd tegen Japan helemaal weg.Uiteindelijk mocht Oranje nog blij zijn dat het in Genk bij 2-2 bleef.'We waren onszelf niet meer'"In de tweede helft was het gewoon heel slecht, daar baal ik natuurlijk van. Uiteindelijk zijn we met de schrik vrijgekomen”, zei Rafael van der Vaart.Met een doelpunt en een knappe assist op Arjen Robben was de nummer 10 van Oranje voor rust dominant aanwezig.In de tweede helft kwam ook Van der Vaart echter niet meer in het stuk voor."We zijn denk ik drie keer over de middenlijn geweest en daar moet ik wel zijn natuurlijk. Jammer, maar zo gaat dat af en toe.Op basis van de tweede helft had Japan misschien wel meer verdiend.Deze ploeg wordt denk ik een beetje onderschat, er lopen een paar echte topspelers bij die allemaal heel goed kunnen voetballen.” http://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/oranje/22063252/__Van_der_Vaart___Gewoon_slecht___.html ラファエル・ファン・デル・ファールト 「後半は単純にとても悪かった。もちろんウンザリしている。振り返って酷い気分だよ」「後半をベースにすれば日本はもっと良い結果に相応しかっただろう。あのチームはちょっと過小評価されてると思う。 本当のトッププレイヤーも数人いるし、全体でとても良いフットボールができるチーム」自分いいすか?