安倍首相のトランプ接待がアメリカの人気番組「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でネタにされスタジオは大爆笑【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

安倍首相のトランプ接待がアメリカの人気番組「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でネタにされスタジオは大爆笑

安倍首相の“トランプ接待“が欧米メディアで嘲笑のネタに！コルベアも「アベがトランプにBFFメッセージ」と皮肉
略）
いや、それだけではない。アメリカのニュースショーなどはもっと強烈で、多くがトランプ訪日に対する安倍外交のお粗末さを、皮肉たっぷりの論調で話題にしていた。
そのひとつが、アメリカ三大放送ネットのひとつであるCBSの番組『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』だ。

MCのスティーブン・コルベアは、トランプに対して連日のように苛烈なジョークやツッコミを浴びせて人気を博しているコメディアン。
トランプ訪日を報じた放送のなかで、トランプとともに安倍首相もいじりまくったのである。
たとえばコルベアは、安倍首相が北朝鮮問題でアメリカの支持を熱望していると解説したうえで、ゴルフ前の昼食会の場面についてこう述べる。

「まずアベは、ふたりのBFF（best friend forever）な関係をオフィシャルなものにしたのです。トランプにもわかるように英語を使って......といっても帽子でね！」画面に安倍首相がトランプに金の刺繍入りの白い帽子を"サプライズプレゼント"した場面が映されると、スタジオは大爆笑。
ちなみに、BFFはアメリカのティーンズが使う言葉で、日本風にいうと"ズッ友"（＝ずっと友だちだよ）という意味なのだが、続いてコルベアが「DONALD & SHINZO MAKE ALLIANCE EVEN GREATER」（ドナルドとシンゾーでもっと偉大な同盟にしよう）という帽子のメッセージを読み上げると、さらに大きな笑いが巻き起こった。

当然だろう。国家のトップが「偉大な同盟」などという政治的メッセージを帽子につけてプレゼントするなんて、普通の知性とセンスを持ち合わせている人間からしたら、何かのギャグとしか思えない。
案の定、これはコルベアの格好の餌食となった。コルベアはポケットに手を入れ、大真面目な顔をしながらこう続けたのである。

「完璧です！　みなさんもご存知でしょう、歴史家の『すべての最良の外交は、帽子によって成立する』という言葉を。1945年のヤルタ会談で、ルーズベルトが配った帽子を思い出してください」もちろん、そんな言葉も史実も存在しないのだが、画面が切り替わると、そこには「HITLER SUX」（ヒトラーってサイテー）と書かれたベースボールキャップをかぶるルーズベルトとチャーチル、スターリンの雑なコラージュ（いわゆる"雑コラ"）が。スタジオは大爆笑。野暮なので多くは解説しないが、ようするに、逆説的に安倍首相がトランプに送った帽子の幼稚さを揶揄したのである。

その後もコルベアは止まらない。赤坂の迎賓館で安倍首相とトランプが鯉に餌をやっている場面にかぶせて、「鯉の餌やりというのは日本の伝統的な茶道のようなもので、その作法は瞑想的な......」などと文化背景を解説してみせるのだが、周知のとおり映像では肝心の日本首相が升をひっくり返して餌をドバー。続けてトランプもドバー。

さらに、例の"ゴルフ外交"のあと安倍首相が、アイゼンハワーの言葉をもじって「さらに2度もゴルフをするのはよほど好きなやつとしかできない」とおもねったのを紹介して、こんなことまで言って爆笑を誘ったのだ。

「Alright, Shinzo, leave a few of the strokes on the golf course.」
実はこれ、ダブルミーニングを使った極めて痛烈なジョーク。というのも、ゴルフのストロークはクラブを握って降る動作のことだが、英語のstrokeは撫でたりしごいたりする、すなわち卑猥な行為の意味もある。ひっきょう意訳すれば「シンゾーは昼にトランプとゴルフしたけれど、夜はまだまだ"握り足りない"みたいですね」というふうな揶揄なのだ。

2 ：

2017/11/13(月) 02:27:51.79

安倍さん欲張りセット

4 ：

2017/11/13(月) 02:30:17.97

オワタwオワタヨw

5 ：

2017/11/13(月) 02:30:24.92

総理大臣ってカッコいい
そんなこと思ったのは
安倍さんが初めてだったな

11 ：

2017/11/13(月) 02:38:14.08

>>5
ワロタw

6 ：

2017/11/13(月) 02:31:16.35

ネトウヨプルップルやろw

14 ：

2017/11/13(月) 02:38:37.60

おっと失礼な
安倍ぴょんのアレは握ってもなにも起きないぞ

17 ：

2017/11/13(月) 02:40:25.76

コメディアンより面白いすってんころりん

19 ：

2017/11/13(月) 02:40:50.89

やっぱり火消しが遅すぎたみたいだなｗ
こりゃ特に安倍ちゃんと会っていた例の画像のハゲネトサポは罰として頭に吸盤ダーツの刑だな

20 ：

2017/11/13(月) 02:42:28.17

安倍批判のレーダーすげぇな
四六時中探してるのか
好き過ぎだろw

22 ：

2017/11/13(月) 02:44:41.90

鯉の餌やりフェイクがまんま日本のマスゴミと同じなのは何故なの？
どこかからの入れ知恵？

24 ：

2017/11/13(月) 02:48:29.20

これもう官邸がYouTubeに削除依頼だして火消ししても無駄だろ
開き直った方が得策

26 ：

2017/11/13(月) 02:50:30.23

ペットの犬がご主人様にかまってほしくて健気でおバカな仕草をする動画あるだろ。

あんな感じ。

29 ：

2017/11/13(月) 02:52:07.40

トランプもこんなカッコいいでんぐり返しは初めて見たって
言ってたから本人のコメント取ってこいよミヤネは

34 ：

2017/11/13(月) 02:54:47.85

安倍ってドラゴンボールだと
ミスターサタンにぴったりの存在だよな。大衆からは大人気な所とか

36 ：

2017/11/13(月) 02:59:44.43

低能人種の代表安倍ちゃん

38 ：

2017/11/13(月) 03:04:11.66

アメリカ版ミヤネ屋で爆笑されてバカだらけのアメリカ国民が笑ってる構図が浮かぶ

39 ：

2017/11/13(月) 03:05:49.92

トランプってガチで有能だろ

40 ：

2017/11/13(月) 03:06:04.65

お前ら本当に安倍が好きだな
まあ実質安倍のファンみたいなもんやしな

45 ：

2017/11/13(月) 03:15:47.47

>>40
今の日本は産業も文化も死んじゃったから
良くも悪くも安倍くらいしか話す事がない。
国民共通の話題が安倍しかない。

41 ：

2017/11/13(月) 03:06:04.83

CBSの幹部に在日が食い込んでるのは間違いない

43 ：

2017/11/13(月) 03:11:10.65

もうお歳なんだから無理せず引退なさっていいんですよ🐛🐜🕷

48 ：

2017/11/13(月) 03:16:57.79

陰キャっぽくクスクス笑ってる感じがまんまチョンモメンやな

50 ：

2017/11/13(月) 03:19:31.31

しかし安倍さんはおじいさんの名誉を回復するために出てきたのに自分の名誉がガタガタやな

54 ：

2017/11/13(月) 03:23:21.54

ばかなやつ
俺らがバカにするのはいいがブリカスやヤンキーにはいわれる筋合いないわ
いつまでも幼稚だな

56 ：

2017/11/13(月) 03:30:17.93

>>54
いわれる筋合いじゃないで終わらすのも幼稚な反応だろそれ

57 ：

2017/11/13(月) 03:31:08.84

帽子の件全く興味なかったけど、確かに言われてみれば僕たちズッ友だよなんて言うのはおかしいな
プーチンにしろトランプにしろ、安倍の行動はおかしかった
やっと自分が対等に付き合える相手が出てきたとでも言うように

60 ：

2017/11/13(月) 03:39:59.52

所詮ジャップの酋長ってことよ

68 ：

2017/11/13(月) 03:55:25.50

安倍はトランプに擦り寄ってるから
民主党ユダヤメディアに叩かれるのは
わかるけどなんでトランプにまで
あからさまに馬鹿にされてるんだ？

73 ：

2017/11/13(月) 03:59:40.80

トランプあからさまに安倍をバカにしたか？

表面上は仲良くしてるだろ

78 ：

2017/11/13(月) 04:01:58.11

>>73
馬鹿にはしてないけど明らかに（安倍というか日本を）下に見てた
そういう態度だった

77 ：

2017/11/13(月) 04:01:53.34

安倍夫妻クッソ恥ずかしいよな
帽子にクッキーに本当に頭弱いだろこいつら

81 ：

2017/11/13(月) 04:05:38.51

今回の外交はアジアの猿に半分腐った兵器を高く売ることで
それは成功したからもうアジアなんかどうでもいいだろ

82 ：

2017/11/13(月) 04:05:45.49

まあ建前を壊すレベルの態度は出してないだろ流石に

84 ：

2017/11/13(月) 04:08:16.64

お前ら安倍ちゃんの変わりは誰がいいんだよ！

89 ：

2017/11/13(月) 04:45:20.22

そりゃまあ軽度知的障害だからね
何でガイジが総理大臣やってんだって話だけど

90 ：

2017/11/13(月) 04:51:23.99

ゴルフのでんぐり返しはなあ

あれはらわた煮えくりかえってるだろ安部ちゃん・・・撮影したテレビ局やばくね？

186 ：

2017/11/13(月) 09:22:44.04

>>90
60超えにしてはすごい身体能力
でも紅白で転んだ小室哲哉を思い出した
これから安倍ちゃんも転落するのかもしれない

93 ：

2017/11/13(月) 05:07:39.78

中国や韓国のメディアが同じことをすれば、自民党から抗議の声が噴き出すはず
アメリカには逆らわず中韓には居丈高というみっともなさ

96 ：

2017/11/13(月) 05:34:33.64

ちなみに、BFFはアメリカのティーンズが使う言葉で、日本風にいうと"ズッ友"（＝ずっと友だちだよ）という意味

外務省の東大卒が必死に辞書引いて選んだ英語がこれ

108 ：

2017/11/13(月) 06:18:07.93

>>96
官僚にバカにされてるんだなwww
ま、自分で調べる癖もないアホなんだがwww

99 ：

2017/11/13(月) 05:54:29.50

今頃考えた官僚が折檻されてるだろ

101 ：

2017/11/13(月) 05:59:15.78

アメリカはチョン！

103 ：

2017/11/13(月) 06:04:51.07

アメリカの番組がガチ勢（シージンピンとか）をこうやって嘲笑しないことを叩く奴は

奴　隷　根　性

って言うんだＹＯ！

悔しかったら笑われない国になってみろよジャップ
と言うか、むしろ俺はそれが悔しいぞ

104 ：

2017/11/13(月) 06:09:09.14

安倍ちゃん的には美味しくいじられて嬉しいんだろ
そのうちドヤ顔で自慢しそうだ

105 ：

2017/11/13(月) 06:09:31.20

オバマ大統領が、県外移転を頼もうとした鳩山総理に対して
「おまえはオレを困らせないと言ったはずだ！」と吠えた
それで辺野古埋め立てへの道筋が決定した

お前らも、鳩山を日米同盟を壊す売国奴と罵って退陣させた
いったい誰に安倍を笑う資格がある、自省しろよ

106 ：

2017/11/13(月) 06:15:11.74

>>105
俺が対米姿勢（と言うか外交全般）で評価しているのは
橋本とポッポだけだ、この二人は全方位土下座外交の安倍なんかと比べるのも失礼

売国奴なんか呼んだ覚えはないし、あっちのメディアで叩かれたことについて
なぜ日本人はもっと怒らないのか理解不能だったくらいだぞ

118 ：

2017/11/13(月) 06:53:10.52

あの帽子とか幼稚でキモいよな
さすが６５歳児って感じ

124 ：

2017/11/13(月) 07:15:13.87

アメリカはチョン

126 ：

2017/11/13(月) 07:25:49.30

自国の首脳がバカにされたからってイライラするという神経は理解できない

政治家なんてのは自分達を搾取していないか、嘘をついていないか、ジロジロ監視して
徹底的に疑うべき存在であって、自分のプライドなどは1mmも預けるべきではない

131 ：

2017/11/13(月) 07:29:01.56

>>126
「外交の文脈」でバカにする（される）のはダメだ、相手の言いなりになりかねん
「国内問題を外国メディアが一緒に考えてくれる」という文脈とは全然意味が違う

127 ：

2017/11/13(月) 07:25:57.73

韓国もアメリカもパククネやトランプにぶーぶー言ってたがこの国を見て目を覚ましてほしい
これが真の国辱だ
パククネやトランプなんて本物のキチガイに比べればどんだけ優れていたか

128 ：

2017/11/13(月) 07:26:23.62

この国賊まじで○ろしてくれ🙆

130 ：

2017/11/13(月) 07:28:17.49

いや安倍は実際に低俗なバカだし

日本憲政史上初めて国会でヤジ飛ばした総理だっけ？ろくな教育受けてこなかったバカを総理にすんじゃねーよ

134 ：

2017/11/13(月) 07:30:38.30

海外の芸人の教養が高すぎて驚いたわ
ヤルタ会談を使って茶化したり当たり前のようにアイゼンハワーの言葉を引用したりそんなことできる日本の芸人いるのって感じ

148 ：

2017/11/13(月) 07:48:00.62

>>134
日本は、歴史の断絶があるからね…
１９４５年以前の話は、タブーに近いだろ。
安倍首相も、祖父の満州時代なんて、マスコミが話題にもしない。

138 ：

2017/11/13(月) 07:38:17.87

安倍の接待しかしてない外交みて喜んでるのはアホだけだろ

139 ：

2017/11/13(月) 07:38:40.66

まあ、なんにせよ安倍は間違い無く「ホームラン級のバカ」だと俺は思うから
この件に関してはそれほど不満は無い

普段あれだけ騒いでて、選挙でも勝てるほどの支持者達が怒らないのが不思議だと思うだけ

140 ：

2017/11/13(月) 07:38:47.95

いま気づいた

自分の子供が先生や他人に叱られたら、先生や他人に文句を言う
モンスターペアレントと同じ精神構造だな

その場合、子供をさとしたりちゃんとしつけようとするのが
まともな大人

150 ：

2017/11/13(月) 07:51:22.22

アメリカの武器を買います
日本の大企業はアメリカに投資します

これが今回の安倍外交の成果
なんぞこれ

152 ：

2017/11/13(月) 07:52:15.46

これは安倍ちゃん現代の喜劇王だね

158 ：

2017/11/13(月) 08:13:19.29

おまえら気づいてる？
これアメリカの話だけど、ヨーロッパでも似たような感じで安倍晋三は馬鹿にされてるから・・・

問題は
”安倍はトランプのペットだ”
って感じだけど、安倍のせいで日本がアメリカの犬と確定されてること
武器を売られたらそのまま買い、法律を変えろと言われたら違憲でも強引に変える　米軍ヘリが墜落しても放置
犬というか植民地だな

160 ：

2017/11/13(月) 08:18:24.61

安倍ちゃんほんまにスベらんなぁ
これが他国の話だったら良かったのに

161 ：

2017/11/13(月) 08:20:10.28

大手メディアの連中も海外で安倍が笑い物になってるのは知ってるはずだよな
それでも安倍礼賛記事を書きつづける事に疑問持ったりはしないのか

162 ：

2017/11/13(月) 08:26:37.81

安倍に媚びへつらうことで自分達の利権や生活が保障されれば日本が全世界の笑い者になろうが日本が安倍の安っぽい自己愛や見栄のためにメチャメチャに壊されようがどうでもいいんだろうな、日本の恥知らずで浅ましい大手チンドン屋マスコミは

164 ：

2017/11/13(月) 08:29:34.39

あの帽子はバカかと思ったわ
外務省も止めろよ

169 ：

2017/11/13(月) 08:42:25.07

バンカーで頸椎骨折して死んでたら歴史に名を残せたのにな

174 ：

2017/11/13(月) 08:51:02.01

さすがに俺も不憫だなと思わんでもない
日本ででかい顔して私服肥やしてなきゃ頑張ってるなって思えるのに

176 ：

2017/11/13(月) 08:56:49.86

>>174
でもさ、アメリカの大統領に媚び売りまくったのが、アメリカの国民に爆笑されてるんだぜ？
なんかもう不憫とか滑稽とかを通り越して形容しがたいものがある

175 ：

2017/11/13(月) 08:56:43.70

こんな状態になってもまだ安倍支持をできるメンタルがすごいわ

177 ：

2017/11/13(月) 09:01:13.88

各国主脳の重厚さに比べて安倍の薄っぺらさよ
学歴も人格も凡そ各国主脳と比較にならない
トランプもつくづくそれを実感していることだろう

178 ：

2017/11/13(月) 09:03:10.01

トランプの内心

各国主脳→人と会う

安倍→ペットと会う

182 ：

2017/11/13(月) 09:18:49.22

確かにズッ友と書いてある帽子はかぶりたくないな

184 ：

2017/11/13(月) 09:19:38.97

でもこういう風刺のニュースとかないの見ると日本の報道の自由が低いのよくわかるわ
日本でやるとクレームばかりだろうな

188 ：

2017/11/13(月) 09:25:41.99

トランプが同じように転倒したらアメリカのメディアは爆笑して報道するだろうね
それが今の日本との違い

190 ：

2017/11/13(月) 09:28:01.02

鯉の餌やりの方が面白いわ
本気でコメディアンの才能あると思う

192 ：

2017/11/13(月) 09:30:13.11

トランプはウケを狙ってやってるフシがあるが、安部は大真面目にやらかすから余計面白い。
というか安倍はちゃんと歯磨きしてんのか？してないだろ。

194 ：

2017/11/13(月) 09:31:02.42

バラエティーで嘲笑うのも結構だけど、こいつが極めて危険な軍国主義者であることも取り上げてくれよ

195 ：

2017/11/13(月) 09:34:54.95

JPはコメディチックだ
ヤクザさえどこかコメディに見える

197 ：

2017/11/13(月) 09:38:27.05

ギャグに見えることを大真面目にやるから面白い
「アメリカファーストに賛同する！」
あんた日本の首相だろw

200 ：

2017/11/13(月) 10:06:44.97

ただでさえ国難の安倍ちゃんが海外メディアという翼を得て国辱になろうとしてるな

203 ：

2017/11/13(月) 10:11:53.29

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。トランプ嫌いの米メディアにしてみれば、安倍を嫌うのは
当然か。ただし安倍がＷＷ１時代のロイド・ジョージやＷＷ２時代のチャーチルと同じ
ポジであることを、ちゃんと理解した上での揶揄でもあつ。この辺は、日本の左翼系の
芸人と質が違うなとは思ったわ

211 ：

2017/11/13(月) 11:20:29.79

安倍は「ゴルフ外交は大成功した」って言ってたな
本当に嘘ばっかつくなこのダメ総理

215 ：

2017/11/13(月) 11:56:31.50

安倍ぴょんが中華料理屋の看板になってるのも紹介しとけ

引用元：/test/read.cgi/poverty/1510507565

関連記事

11月 13日 ( 月) 02時 26分　| 一般 | コメント( 0) | トラックバック( 0)

前スレ：社畜起きろｵﾗｧｯ!!もし仕事に行きたくなくなったら反対の電車乗って海！山間の温泉、酒！仕事はクビ！しばくぞッ🐙
次スレ：陰キャTwitter民、長年人生相談に乗ってあげていた女の子とオフ会するも『顔がキモい』という理由だけで即ブロックされ咽び泣いてしまう＞

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か？管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/68973-b1c7920a

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

安倍首相のトランプ接待がアメリカの人気番組「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でネタにされスタジオは大爆笑

コメント

トラックバック

検索フォーム

タグクラウド

カレンダー

月別アーカイブ

最新コメント

10 | 2024/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	-	-	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30