【画像】国際学力調査で、日本人の正答率が異様に低かった問題【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

【画像】国際学力調査で、日本人の正答率が異様に低かった問題

2005年のPICA読解力問題より

3 ：

：2015/11/24(火) 00:04:22.19 ID:1zhH3588p

10年前のソースとかどんだけ寝かせてんだよ

12 ：

：2015/11/24(火) 00:10:01.72 ID:SL5E+Pxda

また毛の話してる

6 ：

：2015/11/24(火) 00:06:59.63 ID:rExihUtZ0

むしろ逆で
下位25%の知能の持ち主でもこのテストを受けちゃえるくらい何かが優れているとかいう
バイアスはないの？

9 ：

：2015/11/24(火) 00:08:55.63 ID:rExihUtZ0

他の国の知的に下位25%は
そもそもこのテスト受けることすらないとかさ
知らんけど

16 ：

：2015/11/24(火) 00:14:01.69 ID:Zq2UKEUt0

どれも違うような気がする選択肢からあえて一つを選ばせる問題ってことか
女子の方が正答率高いのが面白いな

21 ：

：2015/11/24(火) 00:15:13.74 ID:KyU8g8Pf0

日本と韓国のバカ兄弟だけ正答率が低いな

26 ：

：2015/11/24(火) 00:16:32.77 ID:aEzQcX5D0

翻訳が悪いのか日本語がそもそも糞なのか

28 ：

：2015/11/24(火) 00:16:44.05 ID:ofjGz2Nbd

そもそも日本語自体が明確に意図を伝えにくい言語なんじゃないの
翻訳の巧拙ではなく、言語に内在的な問題

30 ：

：2015/11/24(火) 00:19:25.90 ID:hr0F+ktz0

これ答えは沈黙じゃないの？

35 ：

：2015/11/24(火) 00:21:56.99 ID:lILyH9BO0

代わりにはならないなんて意味はどこにも無いどころか
デメリットや条件はあるが代わりになると書かれている

36 ：

：2015/11/24(火) 00:22:06.55 ID:P0EdCUG+0

俺もAだと思ったわ。己の中で完結しているキチガイが質問作ってんだろ？

38 ：

：2015/11/24(火) 00:22:34.98 ID:NBJFdPmXa

日本語は曖昧で欠陥だから、論理性が低い女子が有利
だから、母国語が英語になれば、国語力は男のが強くなる

40 ：

：2015/11/24(火) 00:23:11.32 ID:dVzh9qyHp

AかBなんだけど、文章中に「食事」という表現をしてないからAかなという感じだけど、「野菜や果物」は「食事」ではないと思うし

46 ：

：2015/11/24(火) 00:25:59.89 ID:dVzh9qyHp

韓国のD回答率50パーセントは酷いな。否定かどうかが文の最後まで分からない言語だからだろうなあ

47 ：

：2015/11/24(火) 00:26:40.61 ID:PJcDNHG30

これ即答で正解できないような奴は学生時代に悪問がどうたら言ってて試験で冴えないタイプ

48 ：

：2015/11/24(火) 00:27:37.17 ID:/rrD/VbY0

さすがにこれは文章文化の違いだわ
日本人は単刀直入に結論を言って、その理由を述べる、って文章に慣れ過ぎてる
大手新聞や出版の記事は全部そのフォーマットで書かれてるから
だからフォーマットから外れる文章出されても読めないのよ
正解できた奴も文章読んでて疲れたろ？

51 ：

：2015/11/24(火) 00:28:27.39 ID:UID47znw0

ただこれ日本語訳の問題もあんのかもなあ
わからんけど

52 ：

：2015/11/24(火) 00:28:30.00 ID:5THMPMz20

ジャップの正答率が低い問題は
Q,独島はどこの国の領土か？
A,大韓民国
だろ

54 ：

：2015/11/24(火) 00:28:56.18 ID:LE5JQ90R0

どうしてこれを間違えるヤツがいるのか理解できん
ジャップ馬鹿すぎ

55 ：

：2015/11/24(火) 00:29:10.97 ID:S0Wqhy2A0

読むのめんどくせーよ
単位が貰えるわけでもないのに答えるだけ無駄

57 ：

：2015/11/24(火) 00:29:17.74 ID:nJOW/MNV0

情報を伝えること　っていみわからんのだがｗ

132 ：

：2015/11/24(火) 01:10:32.79 ID:y6pAQWBsa

>>57
これが日本式バカの典型例なんだろう

59 ：

：2015/11/24(火) 00:29:41.74 ID:gN+IzBBqd

日本語が論理的じゃないって言ってるやついるけど
お前らが論理的じゃないだけだろ

61 ：

：2015/11/24(火) 00:30:29.90 ID:uyX9DpU50

2問目はCだった
国語が苦手だった俺でも両方正解したぞ
ジャップランドの学力やばいじゃん

63 ：

：2015/11/24(火) 00:32:54.28 ID:Zq2UKEUt0

これは文章の裏に隠されたメタメッセージを
読み取ろうとしてるせいで混乱してるっぽいな
「俺はこう言ったけど意味は分かるよな・・・？」
っていう言葉とは裏腹の意志を推し量ろうとしてる
ジャップ特有の狡猾な物言いに慣れてしまってるってことだ

66 ：

：2015/11/24(火) 00:34:02.81 ID:nJOW/MNV0

>>63
ハイコンテクスト文化故に警告と読み取る疑心暗鬼ジャップほんとすき

75 ：

：2015/11/24(火) 00:37:52.83 ID:+K6elHuQ0

>>63
下のやつだと、実際は何も主張してなくて情報の羅列してるだけだから答えはCになるが

の言うとおり、日本語脳だと間違う

65 ：

：2015/11/24(火) 00:33:55.70 ID:VCjD8c3m0

お前らマジか

68 ：

：2015/11/24(火) 00:34:11.22 ID:UID47znw0

Aは無いだろう健康である事が最善の方法って念押してんだから

70 ：

：2015/11/24(火) 00:36:11.66 ID:iTXHv8fg0

Dかと思った俺は韓国人なのかな

71 ：

：2015/11/24(火) 00:36:49.05 ID:pe6bsCBa0

自由接種？あぁ別に無理して受けなくていいのか
んじゃDだな

80 ：

：2015/11/24(火) 00:40:34.99 ID:avE8591mM

やべぇBとDで迷ってDを選んでしまった
俺は韓国人だったか

83 ：

：2015/11/24(火) 00:41:28.06 ID:pe6bsCBa0

警察の科学的捜査力すげーっていうエンターテイメントだから
楽しませることが目的じゃないのか？

84 ：

：2015/11/24(火) 00:41:29.00 ID:O2p2z7Dh0

Bの後段がネガティブな印象を与えるから選びにくいんだろ
なんか食事の方が重要みたいに聞こえるし
ガンを手術や抗癌剤に頼らず治すようなカルト臭さを感じる

85 ：

：2015/11/24(火) 00:41:42.10 ID:X7issjM70

翻訳の問題ってだいぶ前に決着ついたろ

ついでに言えば英語なら「a」という単語を見たらa→bみたいに連想するのが自然な場合でも
aを翻訳した日本語「a'」を見てもa'→b'とは連想しない、みたいな言語の文化自体のズレみたいなものがある

86 ：

：2015/11/24(火) 00:42:59.51 ID:/jus3Kdz0

２枚目も警告なのか情報なのかかなり迷うわ
これでも高校時代の国語力はトップレベルだったんだが
情報過多な記事ではあるけれど主文の最後でDNA鑑定は一つの証拠に過ぎない言うてるし
日本語の書き方で言えば最も大事な結論は最後だから警告ともとれる
原文が英語だったら特に最後だからといって重要ではない場合も多いので最終段はただの補足、注意書き
全体として情報を提供する目的とみれる

92 ：

：2015/11/24(火) 00:45:12.68 ID:kAbJHw2l0

>>86
一つの証拠に過ぎない、が結論ならますます警告にはならん気がするけど？

87 ：

：2015/11/24(火) 00:43:32.40 ID:mVxmSq1Op

バカが増えてると思ったらこういうことか

91 ：

：2015/11/24(火) 00:45:08.34 ID:pErDEsBfp

これ論理学的にはBよりAの方が正しくないか？

A「医学的には予防接種を受ければインフルエンザにかからなくなるとされる」から効能は予防接種≧食事
リスクについても予防接種は説明され食事は説明されていないから予防接種≧食事
→Aの選択肢を満たす

一方でBの根拠は全くない

93 ：

：2015/11/24(火) 00:45:23.73 ID:NBJFdPmXa

韓国と間違える傾向似てるなら翻訳が原因だろ
２問目はタイトルでわかるが、１問目はAが三角でまよう

95 ：

：2015/11/24(火) 00:48:10.53 ID:lzeWCIPZp

同じ文章読んでここまで意見が分かれるって大変な事だな。
日本人同士でも全く話通じてないんじゃないのかこれ。

98 ：

：2015/11/24(火) 00:49:53.05 ID:cxC+qH7N0

そらマーチにすら受からないバカがほとんどの国なんだろ？
こんな簡単な問題も解けなくて当然　池沼民族
ほるほるしてりゃいいんだよジャップは

101 ：

：2015/11/24(火) 00:52:46.83 ID:eZ+/Jpu00

１門目Aで迷う馬鹿がいるが予防接種ではある特定のウイルス型にしか効果がないっていう予備知識がないと確かにわからないだろうな
その辺の知識がジャップには広まってないって意味でも納得

103 ：

：2015/11/24(火) 00:53:47.42 ID:h3eOnyws0

翻訳が悪いとか悪あがきだぞ

どう読んでもBやんけ
予防接種を説明する文章にいっちゃん最初に書いとるやん

104 ：

：2015/11/24(火) 00:54:19.28 ID:Icnx0Pbs0

これ推論問題だからな
現実世界のワクチン機序がどうのこうのとか全くカンケーない
B以外は選べないだろ

120 ：

：2015/11/24(火) 01:02:10.61 ID:9bWXVgnC0

お前ら短絡的すぎるだろ

123 ：

：2015/11/24(火) 01:06:25.93 ID:dpqI1yuq0

これは事実や医学的な事柄について聞いてるわけじゃないからな？
この文章書いた人が予防接種についてどういうものだと考えているのか聞いてるんだからな？
その辺を混同すると間違う。

130 ：

：2015/11/24(火) 01:10:04.04 ID:HGw3hVvI0

インフルエンザの回答の選択肢、酷い日本語だな。

131 ：

：2015/11/24(火) 01:10:28.79 ID:4W25ZLv00

こんなもん選択肢みるだけでＢってわかるわ

137 ：

：2015/11/24(火) 01:17:22.60 ID:+OutHwEf0

1問目でAを自信満々に選ぶ奴は文章後半の予防接種の話に引っ張られて冒頭「最善の～」のくだりは都合良く無視してしまうのだろう

139 ：

：2015/11/24(火) 01:18:22.84 ID:EvXHB/gR=

言語の違いがある以上正答率を比較してどうすんだよ
まさにこの問題と同じレベルの馬鹿発見器

147 ：

：2015/11/24(火) 01:22:38.50 ID:griBuAgEa

落書き問題じゃないのか

152 ：

：2015/11/24(火) 01:24:38.03 ID:xTK2paOI0

翻訳がどうの最善がどうの言ってる奴、
読解選択問題の基本の「本文に書いてないことが書いてあったらNG」も知らないって露呈してるだけｗ
お前らマジモンの高卒なんだな

153 ：

：2015/11/24(火) 01:24:39.62 ID:lzeWCIPZp

設問の意味からして分からない人が多いんだなと思うわ…

157 ：

：2015/11/24(火) 01:26:44.96 ID:ikGwETo60

よいことだが運動や健康によい食事の代わりにはならないって…

なってんじゃん。
多少デメリットがあるからって即「代わりにならない」とはならんよアホか

159 ：

：2015/11/24(火) 01:26:56.52 ID:xTK2paOI0

まともな議論をするために必要なのは「書いてあることを読む」んじゃなくて
「書いてないことを読まない」能力だから消去法なんだよここでやることは
それさえできれば「正しく引用する」ことができるんだから、まずそれがすべての第一歩
お前らほんとに…

160 ：

：2015/11/24(火) 01:27:01.91 ID:lIZ5o4QS0

間違ったやつらが発狂してるんだろうな

165 ：

：2015/11/24(火) 01:28:50.21 ID:xTK2paOI0

>>160
なんで今さら発狂するんだろうな
国語のテストくらいでも満点とったことないだろうに

163 ：

：2015/11/24(火) 01:28:28.81 ID:LE5JQ90R0

選択肢の問題文と矛盾する肢を切っていけば間違えないはずなんだけど、ジャップはそういうロジカルな作業ができない

167 ：

：2015/11/24(火) 01:29:32.31 ID:DRXJVejHd

またこれかよ
なんかどっちかは訳が下手だった気もする

169 ：

：2015/11/24(火) 01:29:53.31 ID:xTK2paOI0

なるほどこんな問題も解けないんだから議論ができないわけだなあジャップ

171 ：

：2015/11/24(火) 01:31:00.05 ID:+EvRvIfg0

どうあがいても間違えられないだろ

173 ：

：2015/11/24(火) 01:31:58.88 ID:2kRFmBuH0

下のは見出しだけ読んでCだと思った
全部読むもんじゃないわ

174 ：

：2015/11/24(火) 01:32:04.91 ID:HFKuVchjd

英語か何かをベースに作ってるから日韓の正答率が低いんじゃね
日本語とか韓国語ベースで問題作ったら逆の結果が出るだろ

179 ：

：2015/11/24(火) 01:34:05.47 ID:lzeWCIPZp

>>174
最近のセンター試験の点数見たら母国語で質問してもかなりの数が間違いそうな気がする。
この設問でも真っ先に消せるC選んでる人がそれなりにいるし。
読まずに解答してるのか？

178 ：

：2015/11/24(火) 01:33:41.82 ID:LtpUwUH/p

日本語は曖昧だからな
だから能年のgifみたいになる

183 ：

：2015/11/24(火) 01:35:44.14 ID:yBAJReI50

2枚目の情報を伝えることって単にそれだけなのかと疑心暗鬼になりそうだな

199 ：

：2015/11/24(火) 01:45:24.47 ID:BIg4x4mvd

犯罪を防止しよう。

犯罪防止の最善の方法は、国民全体のモラルを高めることです。
第二の方法として、警察による取締りがあります。

この文をどう受け取るか

234 ：

：2015/11/24(火) 02:00:55.75 ID:5H9eZamf0

>>199
どう考えても前者の方が上だろ

最善の方法と書いてある事
あと紹介した順序と「第二の方法」と明記されている事から優先順位が窺い知れる

207 ：

：2015/11/24(火) 01:50:57.07 ID:BIg4x4mvd

この文書はまちがっても予防接種をネガティブ評価していない
「これね、やむを得ないのだけどさ…あまり勧めたくないけどさ…」
こんなことは言ってない
でも選択肢は、この文書は予防接種をネガティブ評価していると言っているように「も」読める

しかし、そんなこと以前に、ほかが明らかに間違ってるので正解を選ぶのはたやすい

214 ：

：2015/11/24(火) 01:53:46.85 ID:zhJe9LY60

「最善の方法」と書いてるとこがわかりにくいけど

これ単に翻訳してるだけだろうけど、問題作成段階で各言語の文章構造の違いとかは考慮されてるんだろか
それとも単語や文章を同じ順序で機械的に翻訳してるだけかな

220 ：

：2015/11/24(火) 01:55:25.80 ID:7f4Qmon30

どうでもいいから適当にAに丸つけたんだろ

222 ：

：2015/11/24(火) 01:55:51.35 ID:5H9eZamf0

これ普通に正解したんだけどこんなの間違える奴いんのかよ
個々の単語の翻訳なんて重要じゃねーだろ
全体を俯瞰して文脈を捉えれば何が言いたいのかくらいすぐに分かると思うが
お前らいちいち丁寧に全文読んで考えてるの？こんなの選択肢見てから流し読みすりゃ分かるだろ

226 ：

：2015/11/24(火) 01:57:44.45 ID:UIlhB1CD0

日本語そのものの欠陥じゃないの？

227 ：

：2015/11/24(火) 01:58:05.99 ID:5H9eZamf0

こういうのって事前の知識を踏まえて答えても良いのかね
例えば一つ目の問題なんて文章読まなくても選択肢見ただけで答えなんて分かるじゃん
こういう読解力試す問題は事前知識が通用しない文章だとか、事実を前提にした主観的な主張なんかから出題すべきだよね

240 ：

：2015/11/24(火) 02:02:20.03 ID:7zUdPNCn0

やっぱ第二の方法が最善の方法の一つに読めるわ
なんでだろうな

242 ：

：2015/11/24(火) 02:03:11.33 ID:HikR85Dw0

国際学力調査の結果に大した意味はないことがよくわかったろ
こんな欠陥問題の結果で「日本の子供は読解力がない」と言われて教育内容を改悪されたらまさに悪夢だろ
でもそれが現実なんだよな　どうかしてるわ

248 ：

：2015/11/24(火) 02:04:27.92 ID:LE5JQ90R0

>>242
大いに意味があることが分かったwww
非論理的なアホが間違える良問だわ

254 ：

：2015/11/24(火) 02:05:33.50 ID:jQxwovw30

「最善の方法は……」なんだから、AとCは即座に消えるよな

258 ：

：2015/11/24(火) 02:06:34.99 ID:2FUFFdRtM

医学的に予防接種すりゃかからないんだろ
もう医学的に100%の方法を言ってるのに
この馬鹿が個人差のある運動と食事なんて曖昧なもんごり押ししてるから
間違っててもウンそうねって言わんといけないんかいw

260 ：

：2015/11/24(火) 02:07:53.19 ID:5H9eZamf0

論理自体を否定するわけじゃないけど語学力調査で論理云々言うのはおかしくね？
なんか論理を絶対視してる奴いるけど、論理はあくまで手段、一つの手法に過ぎないからな
文章は全て論理的でなければいけないというのは、あくまで学問における論文の話であって、会話や文章全てに一般化できるものじゃないんだけど
そこらへん分かってる奴いる？
論理とは何かを哲学的に学んだ事ない奴が、中途半端に論理の技術だけ学んでるからおかしな事になってるんだよな

263 ：

：2015/11/24(火) 02:08:28.67 ID:xyNrky2O0

やっぱりな
ウスウス気づいてたが
ジャップは読解力がない
プライドがクソ高いから喋ると
喧嘩腰に反応してくるしな

277 ：

：2015/11/24(火) 02:14:21.68 ID:5H9eZamf0

例えば論理性の無い奴の本意を洞察するのも受け取り側の能力じゃん
子供が舌ったらずにしゃべってる言葉にいちいち「論理的じゃ無いから間違ってる！」とかほざくの？
なんつーか、教育によって植え付けられた一面的で主観的な観念を絶対視して疑う事もなく一般化してしまってる感じ
お前ら教える側の人間の言うことを一度も懐疑した事無いだろ？
「懐疑精神が大切である」というテーゼを懐疑しねんだよなー

279 ：

：2015/11/24(火) 02:15:00.15 ID:2FUFFdRtM

わかったわかった
バカを察してやればいいんだろ
こんな糞みたいな問題おれは嫌いだけどね

289 ：

：2015/11/24(火) 02:17:54.50 ID:qKT0YX110

どっちの問題も簡単に解って面白くないな
ちょっと期待したのに

どうせなら間違えてあーだこーだ言いたかったわ

294 ：

：2015/11/24(火) 02:20:37.11 ID:mEc4xZpU0

Bしかありえないでしょ

300 ：

：2015/11/24(火) 02:22:49.38 ID:lIZ5o4QS0

ググったけど問題はこの年のしか見当たらないな
たまにしか実施しないだろうしな

まあ答えはさておき、確かに訳はよくないのかもね
シャラップ上田みたいに外交官ですらあの程度の英語力なんだから
こういう文章の翻訳の程度なんて低いに決まってる

まあそれでも間違えるのは、ない

301 ：

：2015/11/24(火) 02:22:54.02 ID:4yqir3yW0

やっぱ黄色人種って知能の低い猿なんだな

302 ：

：2015/11/24(火) 02:23:32.50 ID:5H9eZamf0

論文を読んでるつもりになって客観的事実を導き出そうとしてるアホどもが騒いでるだけでしょ
読解力ってなんなのか辞書引けよ

308 ：

：2015/11/24(火) 02:25:20.13 ID:xTK2paOI0

>>302
論文の読み方だって変わらねえよｗ
書いてないことを勝手に「論理的に」推論して「この論文にはこう書いてあった」なんて引用したらオボカタるぞｗ

303 ：

：2015/11/24(火) 02:23:46.39 ID:zGaPFuLJ0

これ日本だけ受験者の年齢が高くて馬鹿が多い可能性あるんじゃねーの
団塊とその子孫あたりは比率とか異常になってるとかさ

304 ：

：2015/11/24(火) 02:24:17.75 ID:7zUdPNCn0

韓国人は過半数もの人がDを選んだのか
どうなってんだよ

312 ：

：2015/11/24(火) 02:26:01.05 ID:JWbeMhco0

おい韓国のほうがヤバイじゃねえか

314 ：

：2015/11/24(火) 02:28:30.16 ID:xTK2paOI0

とにかくこのレベルの読解は普通に国語の受験問題で見るレベルなんだから翻訳がどうの言ってるのはなんの間違った言い訳にもならない
あえて問題文が悪いというならその程度の馬鹿にはわかりにくい表現しかできない日本語の限界でもあるのかもなだけど

319 ：

：2015/11/24(火) 02:31:29.93 ID:qKT0YX110

昔から思ってたけど「こういう問題」って
面倒臭くならない限り解けるもんなんじゃないの

わかりやすく言うと
普段の授業全く聞いてないバカでも、テストでやる気出したらこれだけは一応解ける問題　というか
それすら解けないってもう面倒臭いんだろ

321 ：

：2015/11/24(火) 02:31:38.05 ID:fGxjIDu3d

上はともかく下はかなりうんざりしてくる

323 ：

：2015/11/24(火) 02:32:52.49 ID:xyNrky2O0

ジャップの読解力の無さは
おまえら達と俺との会話でも顕著だからなｗ
おまえらはいつも少し的はずれな反応を俺にしてくるｗ

327 ：

：2015/11/24(火) 02:34:30.12 ID:O2p2z7Dh0

Aは予防接種を高く評価していて(リスクはあるにしても)
Dは食事を高く評価していて
Bがその間のややDよりくらいに位置するような
なんだか中途半端な選択肢のように思えてくるな

328 ：

：2015/11/24(火) 02:34:40.34 ID:VMCAvV950

上の問題でD韓国50％なのは言語的な問題なのか？
あと下の問題を警告と曲解する17.4％の人にはマスコミが犯罪者擁護してるように見えるんじゃないか

332 ：

：2015/11/24(火) 02:35:35.03 ID:mgzUoLep0

これ良く分からないな
運動・食べ物が最善と書いている一方でワクチンは医学的にほぼ予防できると書いてある

なぜ運動・食べ物が最善なのか免疫を上げるとどの程度どうなるのかの
説明がまるで無いから、ワクチンの方の言葉が強くなっちゃうんだよな
こっちの方が最善じゃんって

問題文に使うワードを間違っている気がする

引用元：http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1448291021

関連記事

：名無しさん2015/11/24 (火) 12:07:26 ID:-

えぇ、これ間違えるのか…
多少ややこしいけど消去法でわかるよね

：名無しさん2015/11/24 (火) 12:48:01 ID:-

ジャップｗｗｗｗ

：名無しさん2015/11/24 (火) 13:40:53 ID:-

わからないのは仕方ないけど、理解できないからって開き直るのは恥ずかしいことだよ

：名無しさん2015/11/24 (火) 17:26:13 ID:-

縺昴ｓ縺ェ縺ォ髮」縺励￥縺ェ縺?↑
縺イ縺」縺九￠縺」縺ヲ縺サ縺ゥ縺ァ繧ゅ↑縺?＠

：名無しさん2015/11/24 (火) 22:04:13 ID:-

俺もAだと思ったわ。己の中で完結しているキチガイが質問作ってんだろ？
↑
こいつ最高にアホ、こういうキチガイは己の中で完結して人と関わらないでほしい

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/45281-cb99e188

03 | 2024/04 | 05
日	月	火	水	木	金	土
-	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	-	-	-	-

03 | 2024/04 | 05

日

月

火

水

木

金

土

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

【画像】国際学力調査で、日本人の正答率が異様に低かった問題

コメント

トラックバック

検索フォーム

タグクラウド

カレンダー

月別アーカイブ

最新コメント