◆ New Entries

「日本はやっぱり便利だ・・」「うちの国とはレベルが違う」　日本の飲み物が外国人に大評判！

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/22(土) 10:05:48.73 ID:SZCJyvG60 ?2BP(1000)
「日本はやっぱり便利だ・・」日本の自動販売機の”あったか?い飲み物”　海外の反応今回はこちらの日本の自動販売機で売られているコーンポタージュに対する海外の反応をご紹介します。
寒い冬に温める必要もなく、すぐに温かいスープを飲めるとあって、動画主をはじめ外国人にも好評なようです。

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。

?　すごく便利だね。カナダにもこんな自動販売機があったら嬉しい・・（カナダ）?　ワオ！素晴らしい、うちの国でいうコーンチャウダーみたいな感じかな（アメリカ）?　こういう自動販売機がこの街にもあればいいのにな?これがあれば、簡単な夕食ですませたいときに、無駄にスーパーに行かなくてもよくなるのにね。（アメリカ）?　クール・・次はレストランのクオリティーと同等のものを出す自動販売機かなｗ（アメリカ）?　ちょうど昨日、日本に着いたんだけど、オーストラリアと比べると食べ物のレベルが全然違うよ。それが日本人のハードワークのおかげなのかなのかは分からないけど、多分日本人は食べ物に対する理解のレベルが高いんだろね。（オーストラリア+2）?　日本に行って、こういう自動販売機を使うのが待ちきれないよ。もうすぐ日本に行くんだ^^（オーストラリア）?　これはおもしろいわね。（アメリカ）
?　おいしそう・・
?　これ飲んだことがあるけど、すごく美味しかったよ！あの味が恋しい！（シンガポール+3）?　コーンがあまり好きじゃないから、あずきのスープを買ったことがあるけど、結構美味しかったよ（カナダ）続き
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/12/blog-post_21.html


　
3 ：
：2012/12/22(土) 10:07:15.10 ID:P/Fcrd3J0
あんなの究極に腹が減ってて尚且つ寒くてたまらんとき以外買おうとも思わん。不味いし

12 ：
：2012/12/22(土) 10:12:29.70 ID:vtXuBFBH0
住むとこも無く困ってるのにクォカード使ってコンビニでこれ買って、上手いんだこれがとか言ってる馬鹿を見て以来買わなくなった

143 ：
：2012/12/22(土) 11:13:26.06 ID:8oIH7IRxO
>>12
そういう馬鹿と知り合いのお前に乾杯

14 ：
：2012/12/22(土) 10:12:52.46 ID:O86GDvJF0
熱いと飲めない
冷めると不味い
適温の一瞬しか美味しくない

17 ：
：2012/12/22(土) 10:14:07.02 ID:gXOA0SlOP
根本はいい身体してたよなー脱ぐなら早くしろよ

29 ：
：2012/12/22(土) 10:17:11.08 ID:qVvGcvny0
連呼リアンのおまいらはホルホルするよりファビョるべきだろう
別に韓国ほめてねーし

31 ：
：2012/12/22(土) 10:18:02.46 ID:I/Ut4Co00
ポタージュなんてちょこっとしか入ってないぞ
コスパ悪い

39 ：
：2012/12/22(土) 10:19:37.66 ID:Ajo87lXw0
たしかにあずきのスープとしかいいようがないな
甘いけど

41 ：
：2012/12/22(土) 10:20:22.68 ID:Up0n7FkH0
自販機がすごいんじゃなくて
コーンスープがいいだけやん。

50 ：
：2012/12/22(土) 10:23:22.64 ID:GAgsWbOx0
あずきのスープﾜﾛﾀｗ

52 ：
：2012/12/22(土) 10:23:33.66 ID:mdfA1SKtP
おめえらなら、いいっすかとか失礼してとか、ホルホルってのはそんなもんじゃねーだろうが
いいか、ホルホルってのはな、「滲み出る」ものなんだよ。気づいたら出ているものなんだ
遠慮しながらとか、我慢してからとか、そんなのはホルホルじゃねえ
そんなこと考える間もなくホルホルホルホルホルホルホルホル

56 ：
：2012/12/22(土) 10:25:18.97 ID:0EQrGbaw0
何でチョンがホルってるの？

66 ：
：2012/12/22(土) 10:28:31.84 ID:x3YeSOlg0
>>56
ようやく自国でカンヅメ生産出来るようになったから
そろそろ起源主張がしたいんじゃないの？

65 ：
：2012/12/22(土) 10:28:23.63 ID:9Z2F+ZBn0
ホルホル　ファビョル　=　韓国語

そんなに韓国人の真似が楽しいのか？お前等

74 ：
：2012/12/22(土) 10:32:51.61 ID:+Ohv+rMN0
>>65
こんな下らないニュースで「白人様に褒められたー」ってお前等が無様だから皮肉って、
お前等が見下してる韓国人と同じレベルだろって意味でやってるんだろ。

72 ：
：2012/12/22(土) 10:31:28.07 ID:X3j/EC/f0
缶のスープは体というか頭が受けつけない
飲料水ってイメージが強すぎるわ
麦茶飲んだら麺つゆ、みたいになりそう

80 ：
：2012/12/22(土) 10:37:16.95 ID:qVvGcvny0
ホルったりファビョったり忙しいな、おまいらw

91 ：
：2012/12/22(土) 10:39:53.41 ID:yJgw2ccO0
＞こういう自動販売機がこの街にもあればいいのにな?
＞これがあれば、簡単な夕食ですませたいときに、無駄にスーパーに行かなくてもよくなるのにね。（アメリカ）
夕食なんだ

95 ：
：2012/12/22(土) 10:41:24.67 ID:mKoErs+v0
自販機は便利だが
同じくらいどこでも利用できるコンビニに行った方が
飲み物も食い物も美味い物が手に入る

96 ：
：2012/12/22(土) 10:42:33.02 ID:fOlF6V9n0
コーンポタージュはつぶなしのほうが美味い

98 ：
：2012/12/22(土) 10:44:08.14 ID:G8MOLN0JO
あれ～おれも送ったはずなんだが(ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

105 ：
：2012/12/22(土) 10:47:32.69 ID:N6nQ/hKHP
ここでホルホルしないでマジレスしてる奴は在日で良いっすか？

107 ：
：2012/12/22(土) 10:48:35.76 ID:HD51cHbsO
朝鮮人多いな

123 ：
：2012/12/22(土) 11:01:12.10 ID:l9U2JuST0
外国だとガチでぶっ壊されるからな

125 ：
：2012/12/22(土) 11:04:48.89 ID:mtF/xlSrO
｢ホルホル｣という言葉がよほど悔しかったんだろうな

129 ：
：2012/12/22(土) 11:07:03.16 ID:N6nQ/hKHP
>>125
やめて！悔しくてまたホルホルが出ちゃうッッ！

126 ：
：2012/12/22(土) 11:05:33.64 ID:TDTLQW6A0
コンポタは粒が残って気分悪いから缶は買わないなあ

131 ：
：2012/12/22(土) 11:07:16.75 ID:RwXsk3dq0
うーんこういうのって戦時中の大本営みたいだな
本当に受けてるのかよ？

134 ：
：2012/12/22(土) 11:08:51.69 ID:Tw6hBFpC0
今日は寒いな…
おしるこを飲みたくなってきたわ

142 ：
：2012/12/22(土) 11:13:23.97 ID:54JqUHIG0
別に見下すわけではないが、西洋にはあったかい飲み物の自販機は無いのか？

あと懐中しるこをおみやげにしてもいいだろうな

148 ：
：2012/12/22(土) 11:14:21.50 ID:ZZEG7UV00
うどんやそばの自動販売機を外国人がすげーって言ってる動画ください
ホルってしたいんです

151 ：
：2012/12/22(土) 11:18:01.67 ID:+NwptpJy0
外国は自販機設置すると破壊されて中の金や商品奪われるからなぁ
治安の良い日本でしかありえない販売方法だな

154 ：
：2012/12/22(土) 11:19:41.39 ID:24tfQaX1O
おでん缶は流通規格的にイレギュラーだから無理だよね
サイズ合わせた小さい缶で作っても普通の缶と違うから製造ラインが使い回せないし
中に具を入れたりなんだりするとコストが異常にかかる
そのくせ手軽に飲み物を飲みたいというニーズからは外れるため採算が取れるか分からない

166 ：
：2012/12/22(土) 11:25:07.30 ID:2hORG1iM0
おでん缶とか見たらどうすんだよ

183 ：
：2012/12/22(土) 11:43:51.10 ID:g83VoozN0
高速のサービスエリア内は今でもハイテク自販機があるよな
夜間走行の運ちゃん用なんだろうけど

192 ：
：2012/12/22(土) 11:57:30.77 ID:dmEMEwYG0
まあ物珍しさホだけで、実際にホルあってもそんなホに活用しなくホルなるんだろうな…ホ

198 ：
：2012/12/22(土) 12:01:34.67 ID:+NwptpJy0
自販機エロ本のワクワク感は異常

199 ：
：2012/12/22(土) 12:04:39.23 ID:Mc9zgUsdO
「ホルホル」とは、チョンによるチョン自慢のこと
だかんな

最近、言葉の乱れが著しいぞ

200 ：
：2012/12/22(土) 12:04:57.63 ID:JqML1hIr0
昨冬バス待ちの寒さと飢えに耐えかねて初めて買ったけど、結構美味かったなコーンスープ
次はおしるこに挑戦したいんだが、機会が無いのでスーパーで買おうと思ったものの
そこまでするならインスタントのおしるこ買ったほうがいいんじゃないかと思えてきた

205 ：
：2012/12/22(土) 12:21:58.66 ID:Bap2eUJ30
缶の中にコーンが残ってイライラしろやクソが

210 ：
：2012/12/22(土) 12:32:08.60 ID:sEtfeohiP
アメ公にとっては食事の類に見えるのか。

コンポタ缶はうまいけど、食事とは違う

211 ：
：2012/12/22(土) 12:33:33.68 ID:KF1YPIPA0
缶のコーンスープとか汁粉は美味しいよね

215 ：
：2012/12/22(土) 12:39:47.27 ID:adQhXv580
エロ本エロDVD自販機だけは海外に紹介されたくない

216 ：
：2012/12/22(土) 12:40:08.41 ID:gZGOMOW70
コンポタ缶なんかもらっても飲みたくないわ

222 ：
：2012/12/22(土) 12:45:03.54 ID:JavIna3g0
コーンポタージュとおしるこは中身が残るんだよな・・・
コツが

つーか何十年前からあるんだよ
昭和のおっさんだけど子供のころすでにあったぞ・・・

224 ：
：2012/12/22(土) 12:46:48.18 ID:1Exu5MpR0
コーンポタージュの自販なんてトンキンしかないだろ・・・
日本の格差なめんなクソ外人

229 ：
：2012/12/22(土) 12:49:55.11 ID:qADd6j/N0
コカコーラのおしるこ小豆がゴジゴジじゃねーか　来年消えるな

231 ：
：2012/12/22(土) 12:50:24.36 ID:NkICMye20
ゴキブリの巣窟なんだろ

234 ：
：2012/12/22(土) 12:52:56.11 ID:OQnmLBa80
ベトナムでしばらく暮らしてたけど
日本最高すぎるわ
特にトイレ

240 ：
：2012/12/22(土) 13:19:16.99 ID:kURpTaQr0
>>234
海外ってやっぱトイレ汚いの？

236 ：
：2012/12/22(土) 13:06:29.15 ID:Z9+oI+g+0
お汁粉昔はまずかったけど最近のはうまいよ。
普通のお汁粉の味。

242 ：
：2012/12/22(土) 13:20:54.85 ID:l6nJMCAG0
ネトウヨホルホル

243 ：
：2012/12/22(土) 13:21:30.50 ID:Pz24xsYF0
イギリス人の知り合いいるけど向こうは壊されるからあんま自販機置けないとか言ってたわ

247 ：
：2012/12/22(土) 13:26:45.38 ID:4onTcEiG0
自販機はオワコン
普通に店で買う

249 ：
：2012/12/22(土) 13:29:31.35 ID:Lpz9yhOv0
スパゲティが売ってある自販機を一度だけ見たことある
袋になってて紐を引っ張ると凄い勢いで麺が柔らかくなっていくんだ
あれこそ日本の技術だよ

254 ：
：2012/12/22(土) 13:34:22.53 ID:DnBf7DuBO
コンポタのコーンが缶の口にひっかかって全部飲めないのなんとかしろ
すげー勿体無い

256 ：
：2012/12/22(土) 13:35:34.71 ID:1Exu5MpR0
トンキンオンリーのホルホルは残念ながらアウト

258 ：
：2012/12/22(土) 13:41:20.73 ID:4ckYvGHz0
120円もするくせに内容量少なすぎる
もっとでかいのだせよ

260 ：
：2012/12/22(土) 13:47:10.85 ID:PnnYuchj0
日本の治安の良さは異常

264 ：
：2012/12/22(土) 13:53:41.12 ID:VJzu9PWeO
コーンスープ、味噌汁、おしるこ、おでん缶、ラーメン缶、
パン缶、牛乳缶、おかゆ缶、茶漬け缶が全部置いてある自販機があればいいのに。

267 ：
：2012/12/22(土) 13:58:30.15 ID:ktLO5GX30
外国人が日本に観光でやってくると
あらゆるものがハイテク化されたこの日本社会を見てびっくりするからねえ
他国には真似できないでしょうな

279 ：
：2012/12/22(土) 15:06:31.73 ID:gZGOMOW70
ゴキブリが住み着いちゃう問題があったからな

281 ：
：2012/12/22(土) 15:37:28.95 ID:2oeo78kc0
すべては破滅的原発バブルで得た暴力的な電力開発の名残ですけどね

284 ：
：2012/12/22(土) 17:01:44.76 ID:5L+ANDTM0
年々進化して行くSAのコーヒー自販機はなんなんだ…
まぁ豆弾きが到達点だと思うが

289 ：
：2012/12/22(土) 17:54:23.59 ID:TlqEx3Kz0
てかつぶつぶじゃまなんだよ

294 ：
：2012/12/22(土) 19:21:44.66 ID:TA+Ffdfv0
下朝鮮の下等動物語とかｗ知能レベルが知れるなｗ

295 ：
：2012/12/22(土) 19:25:07.83 ID:eW0l//aK0
隣りの「おしるこ」も豆スープなのだが。
味付けが塩ではなく砂糖なのはともかく
無視はないだろう。

296 ：
：2012/12/22(土) 19:26:47.47 ID:Ox81gVug0
白人におしるこの味が理解できるとは意外だな
だが缶のおしるこは不味いだろあれ

関連記事
12月 22日 ( 土) 10時 05分 　| 一般 | コメント( 0) | トラックバック( 0)
前スレ：  3DSどうぶつの森ダウンロード版が驚異の50万本達成　バケモノソフトだろこれ・・・
次スレ：  日本経済復活のカギは「賃金上昇」　当たり前だが、そもそも給料を上げなければ消費は刺激されない ＞

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か？管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/2787-7e33e71b

検索フォーム


タグクラウド

カレンダー

11 | 2024/12 | 01
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ

最新コメント

＞クラウドの必殺技「超究武神覇斬」の英語名は「オムニスラッシュ」

英語化スタッフが"新羅"斬と読み間違えたせいなのかも

11/07 17:35 名無しさん

10年後、きっちり衰退したな
ざまあ

10/30 16:22 名無しさん

マクロ経済政策を理解している「れいわ新選組」なら政権交代できる。

09/25 23:03 名無しさん

>41
いじめられる奴って本来淘汰されるべきカスだよね

これいじめられて淘汰されたカスが言ってんだろな
なんか不憫だわ…

08/05 07:52 名無しさん

雅がつく奴のクズさは尋常ではない

07/29 04:33 名無しさん

男女問わず、「雅」がつく人はダメだったなあ、圧倒的クズばっか
これを名付けする親からはこういうのが生まれやすい、とかなのかな

07/29 04:26 名無しさん

男女問わず、「雅」がつく人はダメだったなあ、ほとんどが知能がヤバいレベルで低い、たまに残忍とか
これを名付けする親からはこういうのが生まれやすい、とかなのかな

07/29 04:19 名無しさん

ブスがブスを擁護してるの草

07/23 12:49 名無しさん

しゃーない

06/27 21:07 名無しさん

自分は、あの時代を知ってますが、事実は最も凄かった。
親から、｢子供だけで、伏見にいくな。何されるか分からんて。｣でした。
彼処には、伏見稲荷大社が在り、出店を巡り

06/26 08:12 名無しさん

女は男より共感性が強い脳をしている
発達障害はそれと対極にあるので嫌うのだろう

06/05 13:46 名無しさん

題材だけ聞いてワクワクして読んだらどう見ても自衛隊が悪役でドン引きした思い出
割とミリオタサイドからも過剰防衛云われてたけど信者は隙あらば左翼認定だもんな
ホント

04/12 00:47 名無しさん

連れ子？？？？【これが女児なら虐待死しないよ。】【オスガキだからこそ虐待死するんだよ。】なぜなら【オスガキに存在価値は無いから。】男児に何の価値があるんだよ？？

03/28 18:00 名無しさん

中国の旧式のECMで、日本やアメリカの最新のECMやECCMで、最新スーパーコンビュターに繋がっている防御システムを、突破出来るとは思えません。
中国が核ミサイルを発射し

02/23 14:39 名無しさん

簡単です、ナチス対ゴジラ、ユダヤ人虐殺してるナチスに、代わりにゴジラが、ユダヤ人殺害を始めた、ナチス親衛隊がドイツ国内を守る為に早口で戦ってる、するとアメリカの

02/19 08:02 名無しさん

基本的に、ナチス対ゴジラ。

02/18 08:58 とろ

基本的に、ナチス対ゴジラ。

02/18 08:43 名無しさん

左翼って馬鹿しかいないけどなんで？

02/18 05:00 　

インタビューがくだらねぇわ
何が面白いだよ
こいつのパワハラやってる事が一番面白いだろ
不祥事を平然とやるカスでしないし

01/22 18:50 名無しさん

猿真似支那畜は西洋技術をパクリまくってるからな。

01/09 07:40 林郁香好き

10分の1でちょうどいい
それでもバイトの最低賃金の2倍はあると考えたらかなりの儲け

12/27 23:52 名無しさん

数年前なら、まだ嫌味もなく面白い人や
ユーモアのある人もいて楽しかったけど

今は本当に駄目やね、どのまとめサイトでも
俺がコメントしても基本的に無視(だけど俺の前

11/30 09:40 名無しさん

LOMは名作だろ
アクションガーとか言ってるやつは２と３やってねえだろ？
２も３もバグでハメられてアクションなんて最初からなかったわ

11/03 11:31 名無しさん

大阪も東京も大差ねーよ

10/18 18:17 名無しさん

>>621
文章へったくそやな
あと円満じゃなくて蔓延な。普通変換したら気が付くだろ

おまえみたいにまともじゃない馬鹿が住んでるのが名古屋だよ

09/13 02:26 名無しさん

じゃあJPチンでわかるか
JPチンは絶対に根絶やしにしないとね
世界の平和の為に
温暖化も食い止めなきゃいけないし、必要とされないJPチンの分際で
空気すうなよ厚かましい

09/03 17:02 名無し

良スレ

07/31 00:47 名無しさん

右翼って頭悪いからこいつらが権力握ると国が亡ぶんだよね
他国に負けて滅ぶというやつ
だから敵国のスパイは相手国の右翼を支援して右翼無能が国を支配するようにマインド

07/30 21:21 名無しさん

10年後には妖怪ウォッチ派とポケモン派が争ってるかもとかいうコメントあるけど2023年現在そういうコメントみなくなったなぁ　
テレビアニメも一旦終わってるし
次作は考え

07/23 03:26 名無しさん

10年後には妖怪ウォッチ派とポケモン派が争うみたいなコメントあるけど　2023年現在、そんな人見なくなったなぁ
アニメもこの前終わって次作をレベルファイブさんが考えて

07/23 03:22 名無しさん