「プロメテウス」剛力の起用に”酷すぎ”と強い批判 BD版で「別バージョン」が販売されるか」【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

「プロメテウス」剛力の起用に”酷すぎ”と強い批判 BD版で「別バージョン」が販売されるか」

映画『プロメテウス』の主人公エリザベス・ショウの日本語声優に、タレントの剛力彩芽さんを起用し、上映前から不安と批判の声があがっていた。案の定、吹き替え版を観賞した人からは「吹替の剛力彩芽があまりにも酷すぎて観てて辛かった」という声があがっている。

しかし声優問題は上映が終了した今現在も続いている。そう、2013年1月9日に発売が予定されているブルーレイ版『プロメテウス』の吹き替えも剛力さんが担当しているため、『プロメテウス』ファン＆『エイリアン』ファンが強い批判の声をあげているのだ。

声優としての能力に欠けるタレントを大ヒット映画の声優に起用する行為は、映画ファンが求めているクオリティを台無しにしてしまう。実際、剛力さんの声優能力は低すぎたようで、ブルーレイ版はちゃんとした声優で録り直してほしいという声が出ている。

Amazonのレビュアーは声優問題に対して「メーカーは正気なのでしょうか？」とタイトルをつけ、「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと売れない”となめているのでしょうか？」とコメントしている。

ファンたちから「声優変更の声」が大きくなれば、ブルーレイ版でプロ声優が主人公の声を担当した「別バージョン」が販売されるかもしれない？　今後も、『プロメテウス』の声優問題に対して注目していきたい。
http://news.livedoor.com/article/detail/7113955/

3 ：

：2012/11/06(火) 15:51:57.02 ID:+6ZwD37S0

＞本作を”タレントを起用しないと売れない”となめているのでしょうか？
わかってんじゃん

5 ：

：2012/11/06(火) 15:53:23.91 ID:tNYogbk0O

ベストレザーニストもだけど
ここ数年ごり押し過ぎないかね？
恐怖新聞

179 ：

：2012/11/06(火) 17:09:24.35 ID:OSyaZqbt0

>>5
ベスト眼鏡ドレッサー特別賞(これから眼鏡をかけて欲しい人)はさすがに笑ったわ

8 ：

：2012/11/06(火) 15:54:45.91 ID:tU3dLAVJO

何理由でこいつ押してんだよ

41 ：

：2012/11/06(火) 16:07:55.38 ID:GEGwn2Ru0

>>8
大ヒント　モロチョン

9 ：

：2012/11/06(火) 15:54:52.95 ID:MfcvsoNp0

今から3DS買ってくる

11 ：

：2012/11/06(火) 15:56:54.72 ID:PBwl/mcT0

こいつの起用が集客につながるってどんな判断や

15 ：

：2012/11/06(火) 15:59:04.57 ID:Kb4IcU/l0

金剛力彩芽ちゃんがなんでブス扱いなのかマジでわからないんだがどこで間違ったの俺の人生

21 ：

：2012/11/06(火) 16:01:04.31 ID:pFWOG+mN0

片手間で適当に仕事こなして終わりなんだろ

23 ：

：2012/11/06(火) 16:01:28.03 ID:rWXZ9em/0

どんな話題にでも必ず登場するアンチテーゼバカの

おれは剛力の吹き替えは意外と好きだけどな

ってのが今回は全く見当たらないから
マジで擁護のしようがないのかもしれない。

56 ：

：2012/11/06(火) 16:12:25.42 ID:cadKBzz80

>>23
そういやゴーリキーに至っては毎回出てこないな　擁護するヤツって

24 ：

：2012/11/06(火) 16:02:05.58 ID:QmIlPric0

まぁ、どのみち字幕で見るから、買う奴も余り気にしないんじゃない？
今文句言ってるのは、単にいちゃもん付けたいだけの奴だと思うわ。

ゴーリキはひどいけどな（笑）

28 ：

：2012/11/06(火) 16:03:21.17 ID:pwTgwlVh0

まぁ、見終わってから、字幕とか吹き替えとかどうでも良くなる作品ではあったな
最後のイカタコが先人と合体して、エイリアンモドキがぷぎゃー！が全てな作品だった

45 ：

：2012/11/06(火) 16:09:01.21 ID:8I/gOwkt0

>>28
エイリアンシリーズだと知ってもの凄く見る気が失せたが、３Dだけ興味があってみたら
ほぼ３Dとは言えない出来だったことにがっかり

29 ：

：2012/11/06(火) 16:03:21.34 ID:+0S19ITj0

字幕戸田奈津子で吹き替えゴーリキーの隙を生じぬ二段構えだからな
どうせなら字幕も変えろ

31 ：

：2012/11/06(火) 16:03:56.29 ID:H/hhPmWH0

いちいち西友で騒いでるのはアニオタだけ
トルコ版の吹き替えなんて一人のおっさんが抑揚のない声で全部担当してるのが普通なのに
恵まれすぎだろバカ

33 ：

：2012/11/06(火) 16:04:33.10 ID:4wNtbkFp0

シンプソンズに所ジョージとかの芸能人キャスティングしたFOXは本当にアホ

35 ：

：2012/11/06(火) 16:05:39.78 ID:Y6oJkNjTP

シンプソンズで大反発されたのにまたこういうことやってるのか

36 ：

：2012/11/06(火) 16:05:39.68 ID:ifMYE5T20

人類の起源とか言ってたから星を継ぐもの見たいな話かと思ったらエイリアンの出来損ないだった

39 ：

：2012/11/06(火) 16:07:33.18 ID:l/SQwOhNO

洋画は字幕しか観ないから剛力ひでとかどうでもいいわ
そんなに酷いんなら観たい気がしないでもない

43 ：

：2012/11/06(火) 16:08:22.63 ID:nILYk80H0

逆に考えるんだ
ゴーリキーを外すのではなく、その他のプロ声優を全員素人に変えれば違和感無くなるだろう

46 ：

：2012/11/06(火) 16:09:19.42 ID:0zSXaIUH0

アベンジャーズも録り直してくれマジでさ
何が悲しくて屁こき声のヨハンソン観なきゃならんの
長官も鷹目もだけど

49 ：

：2012/11/06(火) 16:10:07.35 ID:V9y5kK+G0

思い出すなぁ・・・日テレのスターウォーズTV初放送

上映開始をくだらないトークでさんざん遅らせた挙句
渡辺徹と大場久美子の悲惨な吹き替えで本編も台無しにして
結局、視聴者から袋叩きにあった・・・

あれから何も学んでないんだな・・・

51 ：

：2012/11/06(火) 16:11:49.31 ID:M1vV2y6W0

>>49
日テレって昔洋画の吹き替えを徳光アナとか相撲取りにやらせて酷いことになってたよねｗ

53 ：

：2012/11/06(火) 16:11:56.15 ID:IUQw2F/P0

原語で見りゃいいだろバーカ

55 ：

：2012/11/06(火) 16:12:22.86 ID:9x6R6HpZ0

怪盗Ｒもパッチで声優変えてくれ

57 ：

：2012/11/06(火) 16:12:34.93 ID:1eaa5LxE0

剛力の吹替えだって知らないでプロメテウスの先行上映を見た
誇張とかじゃなくてほんと酷いぞ
その辺の中学生にやらせた方が絶対上手い

60 ：

：2012/11/06(火) 16:13:17.30 ID:muMZV0SE0

吹き替え派の俺がワザワザ字幕で見なおしたほどクソ演技だった

65 ：

：2012/11/06(火) 16:15:47.98 ID:+x+I+62dO

見たことないけどダイゴとAKBとどれが酷い？

66 ：

：2012/11/06(火) 16:15:56.50 ID:ZNrpBJ4y0

ひでのごり押しはやめろ

70 ：

：2012/11/06(火) 16:16:40.45 ID:GSYqxYpI0

見てないけどどうせエイリアン役だろ何の不満があるんだよ

71 ：

：2012/11/06(火) 16:16:47.68 ID:io9bER940

そもそもプロメテウス自体が…
すげー楽しみだったのによ
エイリアン4のがまだマシ

72 ：

：2012/11/06(火) 16:17:06.52 ID:kNIVNqPRP

演技もだろうが聞いてて多くの人が不快な声を使うなよ…

77 ：

：2012/11/06(火) 16:18:06.28 ID:upZEivf70

こいつは顔以上に声が不細工

85 ：

：2012/11/06(火) 16:20:24.60 ID:muMZV0SE0

>>77
すごくわかる
滑舌が悪いってわけじゃないがやかましく感じる

78 ：

：2012/11/06(火) 16:18:22.86 ID:sNem2pI60

毎度毎度のゴリ押しすげえな
どんな大物がバックについてるんだよ

79 ：

：2012/11/06(火) 16:18:38.58 ID:W9XAxAJB0

「剛力彩芽」に関連するキーワード

剛力彩芽ブス
剛力彩芽 aa
剛力彩芽髪型
剛力彩芽かわいい
剛力彩芽2ch
剛力彩芽不細工
剛力彩芽かわいくない
剛力彩芽刃牙
剛力彩芽ごり押し
剛力彩芽創価

なんだよこれ・・・

113 ：

：2012/11/06(火) 16:29:39.46 ID:tzGbjvKK0

>>79
他はともかくバキってなんだよ

83 ：

：2012/11/06(火) 16:19:31.07 ID:44hZ5ybd0

ゴリザベスは酷過ぎた
別バージョンも仕方ない

87 ：

：2012/11/06(火) 16:20:40.62 ID:EPd+R3K10

ここまでゴリ押しがひどいってことは
相当な大物に枕してるってことだな

88 ：

：2012/11/06(火) 16:20:43.52 ID:j5Sqs6q20

エグザイルの誰かが吹き替えやったのも酷かったよな
芸能人を使うのはいいがもっと上手い人を使えよ

123 ：

：2012/11/06(火) 16:34:47.65 ID:1t3zWmVv0

>>88
ハンコックのマキダイだろ声が浮いて気持ち悪かった

158 ：

：2012/11/06(火) 16:57:50.58 ID:5gqKtWW2O

>>88
ハンコックだな
マジゲロ以下のクソだった
芸能人は死ぬべき

90 ：

：2012/11/06(火) 16:21:02.79 ID:OzO30AP20

バックに相当やばいのいそうだな

91 ：

：2012/11/06(火) 16:21:03.56 ID:XJmf7uya0

そろそろオスカーは３人のゴリ押し戦略やめたらいいのに
ゴリ押しするにしてもそれに見合う奴を押せばここまで批判はこなかった

93 ：

：2012/11/06(火) 16:22:36.83 ID:UhLmJ/U90

なんでこいつごり押しが酷いの？
なんの社会心理学的効果狙ってんの？

95 ：

：2012/11/06(火) 16:23:16.68 ID:1IwEyKds0

CMでさえ不快な声

97 ：

：2012/11/06(火) 16:23:21.31 ID:L79Ip0fPP

タイタニックの吹き替えも酷かったな
あんな学芸会レベルの演技で全国に恥を晒して演じた奴は死にたくならないんだろうか

98 ：

：2012/11/06(火) 16:24:04.55 ID:cBrsLnyW0

>>97
声優と比較した動画は酷かったなw

99 ：

：2012/11/06(火) 16:24:30.02 ID:AE7WFjUc0

＞この問題、そもそも剛力彩芽さんが悪いわけではありません。
＞彼女は与えられた仕事を頑張ってこなしたと思います。

つまり頑張っても駄目だったってことか。この芸能記者とか言うのも
さらっとキツイこと言うな

101 ：

：2012/11/06(火) 16:25:55.12 ID:9R2XLEN30

事前知識無しで字幕観たけど
観る前はSFミステリーかと思ってたわ…
「わーこんな設定よく思いつくなー」とかを期待してたけど観て損したなーこれ…

111 ：

：2012/11/06(火) 16:29:00.65 ID:BeQPfc1M0

>>101
やっぱり、風呂敷を広げ過ぎor宣伝文句のみ一流のどちらかなのかな。
DVDで観る事にして正解だった訳か。

103 ：

：2012/11/06(火) 16:26:50.00 ID:hlYQ9Qwt0

井上並みに酷かったらありえるんじゃないか？

104 ：

：2012/11/06(火) 16:26:52.19 ID:/I5UO19X0

むしろどこまで酷いのか気になる

107 ：

：2012/11/06(火) 16:28:14.37 ID:XiEDIqa40

スーパーナチュラルで次長課長井上の吹き替えはひどいな

108 ：

：2012/11/06(火) 16:28:24.46 ID:XkZ0Qin+P

森三中が声優やったやつとか酷かったなぁ
妹に頼まれて買ったのに内容も声もひどすぎて大げんかになったわ

115 ：

：2012/11/06(火) 16:30:45.13 ID:ySqUHih+0

剛力醜女ちゃんのゴリ押し力はすごい
隙あらば食いついてくる

120 ：

：2012/11/06(火) 16:32:14.27 ID:0fzxT0jq0

＞「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
売れない”となめているのでしょうか？」

逆じゃないか
ゴリ押しを入れても売れると思ってるから使ってんだろ

125 ：

：2012/11/06(火) 16:35:15.02 ID:eHezYa470

いくら芸能人と言っても人気も好感度も無い剛力を
声優よりも馬鹿高いギャラを払ってまでキャスティングする気持ちが分からない

128 ：

：2012/11/06(火) 16:36:33.65 ID:teS2XVDc0

顔も声も演技もダメで、こいつは一体なんなんだ

130 ：

：2012/11/06(火) 16:38:49.13 ID:44hZ5ybd0

他人を不快にする才能を持ってる

131 ：

：2012/11/06(火) 16:39:08.61 ID:IQCkBjDc0

そういや最近セガのゲームでも酷い声優起用の話聞いたなあ
どこにでもあるんだなあ、こういう話

・・・って思って確認したらそれもゴーリキーだったｗ

132 ：

：2012/11/06(火) 16:40:18.72 ID:Lt18ZM6J0

auは何考えてこいつ使ってんだろうな

138 ：

：2012/11/06(火) 16:44:19.70 ID:t78curb00

>>132
金やCM枠貰って使ってるんじゃないの？
金出して使うような人材じゃないだろ。コイツより、まだAKB使った方がマシだと思う

133 ：

：2012/11/06(火) 16:41:31.93 ID:L79Ip0fPP

文句言いながら買う奴も駄目だよね
興味ある作品でも芸能人が吹き替えてるなら見に行かない、買わないという姿勢を徹底しないと

134 ：

：2012/11/06(火) 16:41:35.66 ID:0Ne9o55Z0

星を継ぐものかと思ってみに行ったらエイリアンだったので、小便ちびりそうなほどビビった

でもこれ、エイリアン０だと知って見に行ったら、そこらにあるＳＦホラーだよね
結果的に、知らないで見に行って正解だった

135 ：

：2012/11/06(火) 16:42:27.65 ID:teS2XVDc0

こいつを使うと金でも入ってくるんじゃないの
それ以外考えられないだろ

136 ：

：2012/11/06(火) 16:43:28.65 ID:17vOFCwK0

「お、剛力だ！これは観よう！」
…って、ならねーよ！芸能人使うにしても、もっと他のやつ居ただろ('A`)

137 ：

：2012/11/06(火) 16:43:46.56 ID:0apdeZIP0

エイリアンに出てきたデカい宇宙人(スペースジョッキー)に作られたのが
人類とエイリアンなんだよな。

142 ：

：2012/11/06(火) 16:46:41.42 ID:PxYxA8hfO

流石FOXだシンプソンズの時から何も学んでいない
あれはソフト化の際にオリジナル声優での吹き替えもあったけど

一応プロでもスフィアで吹き替えた｢エンジェルウォーズ｣酷かった
全員アニメ口調で馬鹿かと思ったわ

145 ：

：2012/11/06(火) 16:48:32.70 ID:44hZ5ybd0

何でこんなに声が不快なんだろうな
特に嫌いなCMがランチパック、au、ジョア、ポテトチップス

146 ：

：2012/11/06(火) 16:49:40.91 ID:MMymq1060

声がブスって珍しいと思う

147 ：

：2012/11/06(火) 16:49:43.51 ID:fS8hH5g8O

シュレックの主役に浜田を起用したのは正気かと思ったわ、大阪弁はおかしすぎるだろ

148 ：

：2012/11/06(火) 16:50:30.49 ID:tFsEVeUI0

字幕の出来もかなり酷かったんですけど

150 ：

：2012/11/06(火) 16:51:36.63 ID:zXVnjyhrP

でも屍姫の吹き替えよりひどいことにはならんだろ。

153 ：

：2012/11/06(火) 16:52:50.99 ID:2zLwWOqJO

まぁ、ゲスト扱いだから上手さはそこまで期待されてないんだろうな
って諦めてたけどやっぱり下手だったのか

155 ：

：2012/11/06(火) 16:53:09.25 ID:ZyJYvGkV0

顔も声もブス

159 ：

：2012/11/06(火) 16:58:07.86 ID:uEXaaDRcO

プロモーションの為なら端役でちょこっと使えばいいのになぜ堂々とごり押しして使うのか
本人、事務所、配給会社、客、誰も得してないという

161 ：

：2012/11/06(火) 16:58:42.97 ID:sXDx4xsB0

ほんとこいつウゼー
ゴリ押しやめろ糞が

162 ：

：2012/11/06(火) 16:59:08.91 ID:4uNfZimd0

教えて！あのゲド戦記を彷彿させるほど酷いの？

166 ：

：2012/11/06(火) 17:02:13.37 ID:RaQHiPxE0

ダイゴがやったウォンテッドも最悪だった
実力のない糞タレントを声優に起用するのは理解不能
剛力とか実力も人気もないただのゴリ押しタレントなのに何故なんだ
オスカー事務所って頭おかしいのかね

169 ：

：2012/11/06(火) 17:04:35.81 ID:heFLEmIKP

>>166
あれは棒読み酷かったなw

167 ：

：2012/11/06(火) 17:02:28.08 ID:Gjn2nS1I0

ゴーリキーってただでさえもブサイクで声も可愛くないしスタイルも良くないのに
ゴリ押ししたら更に評判下げるだけなのにどーしてこうも頑張るのかねゴリゴリしてる人は

170 ：

：2012/11/06(火) 17:04:59.56 ID:B372SMlgP

剛力って人の声、時々CMで流れて来るけど
気分が悪くなるくらいの悪声だな
水川あさみの声をこもらせたような感じ

174 ：

：2012/11/06(火) 17:06:39.54 ID:RaQHiPxE0

事務所利権によるゴリ押しで海外作品を台無しにする日本の芸能界
こんなレベルの低い事ばかりしてるから日本は笑われるんだよ

181 ：

：2012/11/06(火) 17:10:27.25 ID:5gqKtWW2O

>>174
それが日本の映画ドラマがダメになった最大の理由だからな
スターが現れて主役に何か作るのはまあ、いいけども
スターを作るためにごり押しで能無しをスター扱いされちゃたまんねえわ

178 ：

：2012/11/06(火) 17:07:40.32 ID:pVLkYQK20

せめてやるにしても半年～１年ぐらいかけてボイトレやら役作りしてから挑んでくれ。
まさか準備なしでスタジオ入って音読しているわけじゃないよな？

180 ：

：2012/11/06(火) 17:09:59.18 ID:u72dyu4G0

タイタニック妻夫木＆竹内結子以上に
酷いのには出会ったことがないや

182 ：

：2012/11/06(火) 17:10:32.98 ID:tfbmenIG0

オスカープロって韓国系なのかい？
そう考えると汚鮮チョンゴリ押しが始まったころからの躍進も合点がいく

186 ：

：2012/11/06(火) 17:13:04.13 ID:RaQHiPxE0

声優だとまたこの人かって感じることもよくあるから
俳優を使うにしてもせめて演技のできる人にやらせるべき

188 ：

：2012/11/06(火) 17:15:15.94 ID:VXWI/R+V0

＞「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
＞売れない”となめているのでしょうか？」とコメントしている。

剛力が声優やってるから観に行こうってやつなんているのかな

194 ：

：2012/11/06(火) 17:17:45.29 ID:USj1qUmY0

こんな吹き替えわざわざ作ってる間に映画の悪評が広まってヒットを逃してバカ過ぎる

おまけにゴーリキーは全映画ファンから一生忌み嫌われることになった

196 ：

：2012/11/06(火) 17:19:28.16 ID:uvI8zxSg0

なんで剛力こんなにゴリ押しされてんだよ

197 ：

：2012/11/06(火) 17:20:10.72 ID:GzjaN+rd0

声優のドル売りは洋画の吹き替えにも浸食してるのか？
映画の世界に没入できる環境まで奪われる時代なのかｗ

200 ：

：2012/11/06(火) 17:23:05.76 ID:aeW1sryh0

何でや？
処女膜から声出てるやろっ！

202 ：

：2012/11/06(火) 17:23:41.64 ID:QkwPtzPC0

顔以前に声が不愉快なんだが大丈夫なのか

203 ：

：2012/11/06(火) 17:24:31.85 ID:AkIW1a6J0

なにこれこわい

204 ：

：2012/11/06(火) 17:24:54.24 ID:lz4dW/lQ0

これ本当に酷いのか？
もし一部アンチの嫌がらせなら悪質な風評被害にあたると思うが

214 ：

：2012/11/06(火) 17:42:32.28 ID:edkJ0KNiO

>>204
剛力は普段の喋りも悪声なのに声優なんて務まるわけないだろ
耳にとって拷問だから

206 ：

：2012/11/06(火) 17:26:41.23 ID:Knc/FZKi0

かつてここまでひどいゴリ押しがあっただろうか

207 ：

：2012/11/06(火) 17:26:44.08 ID:BhUJJqvh0

普通に字幕でみるか、いっそ見ないでプロメテウス自体なかったことにする手もあるな
しかしなんでこの女がこんなに使われるのかわからん
顔以外で演技とかしゃべりとか使いやすいところがあるってのか

209 ：

：2012/11/06(火) 17:35:06.04 ID:3nZxKr0c0

ギャラが無茶苦茶安いか金貰ってるとしか思えんな

210 ：

：2012/11/06(火) 17:35:31.48 ID:XGtDc4IK0

そもそも日本の吹替は全部糞
原語の雰囲気を再現する気が全くない

211 ：

：2012/11/06(火) 17:36:06.69 ID:cpX/3F6U0

スーパーナチュラルの井上の吹き替えとどっちが酷いんだ？

213 ：

：2012/11/06(火) 17:40:11.36 ID:T6nnLHu90

これは字幕版を宣伝するための策略だろ

215 ：

：2012/11/06(火) 17:43:30.74 ID:SYFEDEGF0

このゴリ押しの一番嫌な部分はブスなところじゃなくて声
なのに声優気取りかよ

216 ：

：2012/11/06(火) 17:44:55.63 ID:n3T6bvPO0

マスコミ限定で人気があるって感じ

219 ：

：2012/11/06(火) 17:46:45.41 ID:jRBpO4RnO

顔で選んだんじゃねーか

プロメテウス自体の主演もぶっさいくだからな

222 ：

：2012/11/06(火) 18:06:15.32 ID:sd1hxvWx0

剛力って大きな声出すと震え声になるから気持ち悪い

223 ：

：2012/11/06(火) 18:06:24.15 ID:xBCpT0+w0

このタレントってネットとか見ないのかな？
自覚してるの？

225 ：

：2012/11/06(火) 18:08:23.05 ID:47KZuCdB0

字幕は字幕で戸田奈津子の超訳があるから嫌いなんだよな
英語聞き取れないし声優の吹き替えが一番いいわ

230 ：

：2012/11/06(火) 18:14:20.12 ID:TEPMnMyT0

なんでよりによってマニア向け映画にまでゴリ押ししてるんだよ

ひどすぎる

231 ：

：2012/11/06(火) 18:17:28.12 ID:OCReWsfhO

アベンジャーズとエクスペンダブルズ2も変えろよ

232 ：

：2012/11/06(火) 18:17:40.83 ID:n++DvSq10

あの顔でこんなにごり押しされるとかどんだけ名器でチンコしゃぶるのうまいんだよ…

233 ：

：2012/11/06(火) 18:18:08.05 ID:mHxEGY5uP

吹き替え以前に内容が酷すぎるだろ。
剛力がどうのとかいえるレベルじゃない。
映画館いって久しぶりに金返せって思ったわ。

234 ：

：2012/11/06(火) 18:22:22.37 ID:v5OEEEbI0

剛力は使いやすいんだろうな
精神的に強そうだし、いい意味でも悪い意味でもナルシストで言動見ても自信家なの分かるし
扱いやすいタイプなんだろ多分

235 ：

：2012/11/06(火) 18:26:06.09 ID:bTB+G8GT0

フットルースの近藤真彦吹き替えよりひどい？

237 ：

：2012/11/06(火) 18:29:41.96 ID:BhUJJqvh0

でかいスペースジョッキーだからでかいフェイスハガーがいると考えた時点で駄目駄目
内側から食い破られてるとしても過去にフェイスハガーと同じ繁殖してなくてもいいわけだから
べつになにか考えればよかっただけ
これ見るまで日本はあるだろうかとか思いながら期待してたのにがっかり

240 ：

：2012/11/06(火) 18:31:43.35 ID:T61VTvv60

スーパーナチュラルの吹き替えより酷いってなら逆に聴いてみたいから買うわ俺

243 ：

：2012/11/06(火) 18:36:26.39 ID:G6eyASz+0

BD新発売→半年後に廉価版発売

これも腹立つけど

BDをいきなり廉価版で発売→半年後に特典映像入り完全版発売

これはファンほど損するからやめて欲しい

244 ：

：2012/11/06(火) 18:37:44.50 ID:q7TCSGDV0

＞「なぜ日本語吹き替えに剛力彩芽さんを起用するのか完全に謎です。本作を”タレントを起用しないと
＞売れない”となめているのでしょうか？」

ゴリ押ししたいでお仕事を与えたいだけです
踏み台です。勘違いしないように

247 ：

：2012/11/06(火) 18:47:26.34 ID:8H3jsPBc0

嫌なら買うな

248 ：

：2012/11/06(火) 18:47:54.98 ID:Z1edzi/WP

会社のおっさんがこの映画酷評してたな
結局人類の起源もわからず続編を匂わせて終わるらしいじゃん

258 ：

：2012/11/06(火) 19:11:25.18 ID:WXxZO6ZP0

>>248
何でエイリアンの序章だって営業しなかったんだろう？
そう思って行かないと訳わからんと思うぞ

302 ：

：2012/11/06(火) 20:30:36.22 ID:Js/YCxoV0

>>248
おっさんアホなんとちゃう？
人類の起源なんて冒頭五分ぐらいで判明して終了やろ

249 ：

：2012/11/06(火) 18:50:51.48 ID:ooX3AssvP

擁護のつもりかどうか知らないけど、内容クソとかは関係ないよ
物売るときに、粗悪品だからといって手を抜いたりより悪く見せるなんておかしいだろ
仮に俳優でも下手でも、それが合っていたら誰も文句言わない

252 ：

：2012/11/06(火) 19:03:03.63 ID:Ylg8HjC30

妻夫木タイタニックは酷かったな

254 ：

：2012/11/06(火) 19:05:24.78 ID:YfWkL+Y70

映画自体の評判が微妙なのはしってたけど、こんどBDで観るの楽しみにしてたに
下手なやつ使うなよ！
ほんとまじで頼むわ

257 ：

：2012/11/06(火) 19:10:30.42 ID:RyxPc7hd0

映画自体がつまんなかった。金返せ。

259 ：

：2012/11/06(火) 19:12:29.07 ID:isNWgaAe0

実写版ガッチャマンのジュンもこの人だよね。
理解不能…。

261 ：

：2012/11/06(火) 19:17:59.91 ID:qMyelSGbO

ドブス剛力はマジで嫌だな。吐き気を催すわ

264 ：

：2012/11/06(火) 19:26:42.42 ID:Y7EwNZn10

AKBのやつが主役張ってたメリダはどうなん、やっぱひどいんか

265 ：

：2012/11/06(火) 19:29:47.32 ID:YfWkL+Y70

>>264
あれはアニメだし、ディズニー自体が結構厳しく選んでるみたいだから
これは？がいっぱいつく

266 ：

：2012/11/06(火) 19:32:09.51 ID:TKcKFe7t0

観ている間は気にならなくても、上映終了後に戸田奈津子という文字列が表示された瞬間に、戸田奈津子臭い翻訳だったと思わされるのが、戸田奈津子翻訳

267 ：

：2012/11/06(火) 19:37:30.27 ID:F1Dbb2gn0

つうかほんとにどういう需要があるんだ？
てっきり演技力がすごくて、稀代の天才女優現るって感じで騒がれてるのかと思って
何本かチェックしてみたがそこらへんのモデルあがりよりもヘタクソっつーか…なんなんだ一体

268 ：

：2012/11/06(火) 19:38:16.11 ID:l9416dWp0

AKBと互角のごり押しなんだけど、AKBと違ってファンというファンを見かけないせいですごい不自然なんだよな

271 ：

：2012/11/06(火) 19:44:59.77 ID:mrm9XIWM0

お前にはこの剛力の神が力を貸すぜ！

276 ：

：2012/11/06(火) 19:48:56.63 ID:uivg931O0

戸田奈津子はあれだが字幕にだっていい翻訳家はいっぱいいるぞ。
ゆとりもたまには字幕で映画見たらどうだ？

280 ：

：2012/11/06(火) 19:54:17.87 ID:fTbEasLI0

もともとクソ映画だから大丈夫だ

282 ：

：2012/11/06(火) 19:58:40.11 ID:D1d+zmo/0

主演の女がブサイク
剛力がホットペッパーの吹き替えCMばりの棒演技
おまけに剛力のブサイクな顔が思い浮かぶという三重苦でした

285 ：

：2012/11/06(火) 20:05:43.54 ID:B3SuFkjw0

AKBが声を当てたアニメ映画はどうなったんだ？あれも変更かな？

287 ：

：2012/11/06(火) 20:10:32.98 ID:MNrtunMuP

作品を台無しにする被害が出てるなら許されないレベルまできたな

296 ：

：2012/11/06(火) 20:26:41.04 ID:Js/YCxoV0

いちいちうぜぇカス共だなぁ
そんなに嫌なら字幕でみればいいだろ
AKBガーとかゴーリキガーとかすぐ騒ぐつーちゃんねる脳みたいなやつってアホちゃう？

298 ：

：2012/11/06(火) 20:27:43.07 ID:iF6fIVx/0

ハンコックより酷いの？

299 ：

：2012/11/06(火) 20:27:57.19 ID:+KViGAFG0

アベンジャーズの吹き替えはなかなか良かったぞ
宮迫も竹中も渋かった、この二人は何やらせても器用だと思う
それだけに米倉が本当に残念だった。本職じゃない人でもっとうまい女優いくらでもいたろうに
もっと言えばタレント枠は宮迫と竹中だけで十分だったのに

301 ：

：2012/11/06(火) 20:29:18.37 ID:aYTN2IZEP

つーか、どこのアホが剛力とかゴリ押ししてるんだよ？
やっぱまたあの糞電通か？

312 ：

：2012/11/06(火) 20:44:28.68 ID:m8OvZW9oO

普通、役者なら声の演技もある程度はできる（素人レベルにはならない）。
しかし武井とゴーリキーは素人レベル（ぶっちゃけ名探偵コナンの一般公募枠よりも酷かった）だった。つまり役者としても三流であることが判明した。

そして武井とゴーリキーが売れているのは演技力ではなく、ゴリ押しであることが明らかになった。

引用元：http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1352184638

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries