MGS5の女キャラが海外で叩かれる「ジャップと同じ幼稚で低俗な業界人だと思われたくない」【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

MGS5の女キャラが海外で叩かれる「ジャップと同じ幼稚で低俗な業界人だと思われたくない」

ヘイローの開発スタジオ(343)のデザイナーが、最近のツイートにて
メタルギア５の人目を引く女性キャラのデザインに嫌悪感を抱くと述べました。

343のデザイナーであるDavid Ellisは以下のように述べています。

「我々の業界はこんな低俗ではないことを知るべき
この業界は幼稚な人ばかり・・・」

Ellisの不満は、特にE3で明らかにされた女性スナイパーキャラのイメージ画像についての反応です。
この発言は、コジマヒデオがデザイナーにもっとエロティックにしてくれと励ましたと言っていた一連のツイートをフォローしてました。

http://www.ign.com/articles/2013/09/07/halo-dev-metal-gear-solid-v-character-design-is-disgusting

11 ：

：2013/09/07(土) 20:57:38.20 ID:PSAuV+R20

かなりどうでもいい

2 ：

：2013/09/07(土) 20:54:04.34 ID:tHrHLxvc0

ちょっと海外受け狙ってるのが面白い

3 ：

：2013/09/07(土) 20:54:52.09 ID:IJCgEo7m0

これは流石に滑稽すぎ
CGでやる意味がわからない

6 ：

：2013/09/07(土) 20:55:28.96 ID:qbrFB0T20

外国のゲームだって変態な衣装あるやん

7 ：

：2013/09/07(土) 20:55:41.04 ID:BaxH8XUi0

エロはWebに溢れてるから
面白さを追求して欲しいね

8 ：

：2013/09/07(土) 20:56:31.51 ID:jJ9RWMTs0

ゲームも所詮フィクション

9 ：

：2013/09/07(土) 20:57:06.49 ID:BHZfeJPV0

エロくてもいいけど単純に稚拙だよね
大人ならフェチズムを目指せよ

10 ：

：2013/09/07(土) 20:57:07.61 ID:iAZaPQcSO

発売日を発表しないでこんなことばっかしてるからたたかれるんだよ
てか3は越せないだろうね

12 ：

：2013/09/07(土) 20:57:38.83 ID:oeBq+5cl0

4の迷彩みたいに肌の色が変わるとか云々かんぬん
やるならマイクロビキニくらいにしろよ、中途半端だから叩かれる

13 ：

：2013/09/07(土) 20:57:50.71 ID:QZOqnDjt0

海外もエロ衣装で釣ってるネトゲばっかだけど
家庭用じゃ受け入れられないのかな

14 ：

：2013/09/07(土) 20:57:54.07 ID:4m9Bxoku0

風俗のコスプレみたいになってきたなｗ

17 ：

：2013/09/07(土) 20:58:00.56 ID:bpJjsrn20

ハローのデザインも五味だが
普通のゲームにエロはいらんな
現実の俺がかっこいいからな

19 ：

：2013/09/07(土) 20:58:30.83 ID:U1ViCvFOP

日本メーカーのキモいとこはこういう恥さえすてれば誰でもできることして作者はドヤ顔

21 ：

：2013/09/07(土) 21:00:05.54 ID:XwFZJBZJ0

コスプレババアライトニングと同レベルの恥ずかしさ

25 ：

：2013/09/07(土) 21:01:05.78 ID:qshrbymY0

ジャップゲーは中身がないからすぐエロで釣る
ジャップメーカーが落ちぶれていくわけだわ

38 ：

：2013/09/07(土) 21:05:53.07 ID:OA9oLu/Y0

>>25
チョンゲーがまたそれを忠実にトレースしてるからな

26 ：

：2013/09/07(土) 21:01:23.12 ID:+xAeUQdL0

MGS4のカエル兵には大変お世話になりました

28 ：

：2013/09/07(土) 21:02:44.17 ID:R1IK3ZOo0

もともと露出狂だらけのシリーズに何を今更

29 ：

：2013/09/07(土) 21:02:57.11 ID:owSo+yp30

蚊に喰われて大変だろなｗ

32 ：

：2013/09/07(土) 21:04:04.11 ID:imzYygmJ0

エロはMODでやれ

34 ：

：2013/09/07(土) 21:04:53.66 ID:kCk4CSGe0

ジャップ叱られてんぞ
白人様の言うことはキモに命じておけよ

35 ：

：2013/09/07(土) 21:05:21.13 ID:f/zmA6B60

まーた和ゲーが恥じ晒したのか・・・
ゲームの発展の足を引っ張るだけなんだからマジで消滅しろ

43 ：

：2013/09/07(土) 21:06:17.65 ID:p/hi2+qp0

確かに露出させとけって感じの幼稚なエロさだな

44 ：

：2013/09/07(土) 21:06:33.54 ID:VX4UWhN60

スナイパーってオムツ着けてんだろ？

48 ：

：2013/09/07(土) 21:08:01.04 ID:kxA2wHpX0

体に比べて顔が残念すぎるだろｗ

50 ：

：2013/09/07(土) 21:08:05.03 ID:l/qwKwly0

ステ監はともかくチーフにABCマント着けたセンスの奴らが何言ってんだ

56 ：

：2013/09/07(土) 21:09:28.09 ID:6676NMAH0

消費者のことバカにしてるの？エロで靡いてるなんて思わないでくれ

57 ：

：2013/09/07(土) 21:10:14.74 ID:34iLb8V80

日本はクリエイターまでキモヲタだからこういうの作っちゃうが
向こうの人はやたら硬派だよな

61 ：

：2013/09/07(土) 21:10:26.18 ID:sHCte2xo0

ジャップが幼稚だって今更気付いたの？

65 ：

：2013/09/07(土) 21:11:08.37 ID:Ml0Zjplr0

和ゲーはオワコン
キモヲタに媚びないと売れないんだもんな

だから世界に相手にされない

70 ：

：2013/09/07(土) 21:12:09.38 ID:MbXYp2MO0

あんたじゃないんだろうがプロメシアンのデザインもっとどうにかしろよ
戦っててもつまらないったらないぞ

78 ：

：2013/09/07(土) 21:14:37.06 ID:RLWbhlnI0

>>70
デザインはよかっただろ
蝶みたいなロボとの連携がウザいだけだ

72 ：

：2013/09/07(土) 21:13:14.95 ID:45j3AvXe0

今回の女は誰が見てもセンスねーのがわかるからな

76 ：

：2013/09/07(土) 21:14:29.28 ID:NmzJOBEL0

洋ゲー真似してどうする
目指せよ
洋ゲーには出来ないエログラフィックの進化を目指せよ

77 ：

：2013/09/07(土) 21:14:32.59 ID:rmS86+OD0

所詮手作り洋ゲー風味の和ゲー

79 ：

：2013/09/07(土) 21:14:53.68 ID:diwaadAr0

こういう女いたら強姦されてそうだな

80 ：

：2013/09/07(土) 21:16:06.83 ID:WFDsJvGI0

こいつはどういう設定の趣味があってこんな下着ひとつで戦場に行こうと思ったの？

105 ：

：2013/09/07(土) 21:24:18.49 ID:JTQVOXXf0

>>80
そういうことは考えないように
お客様のニーズに合わせた物作りをしやがってください
うわーエロイ！とか、乳揺れがイイネ！とか、ホルホル言ってればいいの

81 ：

：2013/09/07(土) 21:16:28.41 ID:zizSuTZl0

ジャップもチョンも、戦うって事がどういう事なのか全くわかってないよな
どいつもこいつも水着みたいな服しやがって

85 ：

：2013/09/07(土) 21:17:42.24 ID:oPWFPqWo0

ギリースーツは陳腐でダメなのかな

88 ：

：2013/09/07(土) 21:18:22.20 ID:arcxCpXv0

ぶっさいくやのうー
不細工は露出するな汚らわしい

91 ：

：2013/09/07(土) 21:19:35.68 ID:jU3vRf840

戦場にこんな水着とタイツだけの女がいるか！
せめて下は何か履かせてあげたほうがいいと思うの…

92 ：

：2013/09/07(土) 21:19:47.13 ID:yj7bm2yD0

肌が日に当たると光合成して食事無しでスナイパーやれるみたいな設定なんだろ

94 ：

：2013/09/07(土) 21:20:11.35 ID:FoOlyKvC0

ゲームを何か高尚なものと思ってるのか？
ゲームに限らず映画も明らかなサービスエロとかあるだろ
娯楽の一環だろ
海外のゲームだって普通にとんでも衣装やら鎧あるし

95 ：

：2013/09/07(土) 21:20:13.63 ID:WfrvgdrD0

ゲームなんて元々低俗ですやん
高尚なもんだと勘違いしだしたら迷走しまっせ

101 ：

：2013/09/07(土) 21:22:02.51 ID:m2Uu4FuA0

外人ってモデリングしやすいのかな
リアルな日本人のCGってあまり見ない

106 ：

：2013/09/07(土) 21:24:20.42 ID:2/VjsUbB0

伏せ撃ちのときどうすんだよ？

108 ：

：2013/09/07(土) 21:24:22.64 ID:CVPupRCr0

服が破れてって最終的にこうなるならわかるけど

112 ：

：2013/09/07(土) 21:25:21.46 ID:fSLahDSI0

虫さされに悩まされてそう

117 ：

：2013/09/07(土) 21:26:48.25 ID:mc/ccun+O

いや、幼稚で低俗だから面白いんだろ
ゲームに限らず面白いものは幼稚で低俗

124 ：

：2013/09/07(土) 21:29:09.31 ID:diwaadAr0

>>117
セインツロウとか面白いと思う人か

118 ：

：2013/09/07(土) 21:26:57.29 ID:iXauwlCv0

多分日光があたると変色＆硬質化とかで肌の面積が多いんだと思う
しかしMGSシリーズのキャラに「リアルじゃない」と文句言う奴がいるとは

120 ：

：2013/09/07(土) 21:27:38.64 ID:XGThMFPI0

これだから童貞は

121 ：

：2013/09/07(土) 21:27:45.90 ID:chCGKioM0

FF７が今頃発売されてたらティファもこんな風に叩かれるのかね？

130 ：

：2013/09/07(土) 21:31:19.13 ID:45j3AvXe0

>>121
日本で唯一認めていたクリエイターが出してきたから苦言を漏らした
野村ならまたかで終わり

126 ：

：2013/09/07(土) 21:30:10.75 ID:ywiWyPmQ0

さらに狙ったカメラワークでサービスエロ満載なんだろ？
完璧じゃん

127 ：

：2013/09/07(土) 21:30:57.00 ID:HGFsgjkY0

逆に言うと新しい風を吹き込むことには成功したわけだよな

132 ：

：2013/09/07(土) 21:32:41.20 ID:Dhzr/j6B0

水着じゃん
そら飽きれるわアホなのかよ

134 ：

：2013/09/07(土) 21:33:33.13 ID:4hP2MBbf0

そもそもエロくねえじゃん
ババアの裸なんか見たくねえよ。

135 ：

：2013/09/07(土) 21:33:34.43 ID:/beKuXx10

別に思った程ではなかった俺は病気か
てっきり幼女がライフル引きずりながら歩いてるかと

137 ：

：2013/09/07(土) 21:34:16.38 ID:WfrvgdrD0

殺さずに生け捕りにしようと思わせる事によって生存率を高める作戦なんだよ

145 ：

：2013/09/07(土) 21:39:31.66 ID:4gS8EyUD0

サムネでお！と思ったら顔が疲れ果てたオバサンでワロタ

147 ：

：2013/09/07(土) 21:39:49.24 ID:vknA135r0

リアル基準で考えたら
お前らがコンビニ帰りにこんなやつに出会ったら露出狂の痴女だと思うだろ

152 ：

：2013/09/07(土) 21:41:56.03 ID:APVjoq260

日本人クリエイターってサイボーグじみた似非リアルキャラか奇形児みたいな萌えキャラしか作れないの？

154 ：

：2013/09/07(土) 21:42:17.83 ID:YUq0jqbg0

さすがにゲームでこのまま登場するわけがないと思う
このままだったらメタルギアセインツにでも改名して

155 ：

：2013/09/07(土) 21:42:26.91 ID:tHPguwjkO

こいつカモフラ能力持ちの怪人で肌の露出が多い方が便利とかって設定じゃないの？
Xメンのミスティークが全裸なのと同じようなもんだろ

158 ：

：2013/09/07(土) 21:44:49.59 ID:KZ3cwqLy0

>>155
超能力持ち枠なのは動画見る限り確定

159 ：

：2013/09/07(土) 21:45:27.92 ID:NpE7zohB0

日本人は臆病な民族だからな
こういう際どい服装を描くのは、オッパイポロリという
ハプニングを期待してのこと
乳首見えたらいいなあと思いつつ
そのようなことを偶然の産物として期待するだけなので
百人いたら百人の女をこんなデザインにしてしまう
ゆえに世界中の女から日本男はむっつりスケベと認識されちゃうわけだ

160 ：

：2013/09/07(土) 21:46:18.59 ID:RLWbhlnI0

小島はゲームも映画も三流だからキャラで釣るしかできない無能だからな
いつまでスネークでオナニーしてんだよコイツ

161 ：

：2013/09/07(土) 21:46:19.37 ID:dDq7oB3A0

ヘイローとかいうクソゲー延々作ってんだからどっちもどっち

162 ：

：2013/09/07(土) 21:46:52.13 ID:8z4Hntbu0

小島氏：
ゲーマーやコスプレイヤーの皆さんに，より興味を持ってもらえるよう，ミリタリー系にありがちな男っぽさよりもセクシーさを強調しようということですね。
女性キャラクターだけでなく，男性キャラクターにも当てはまると思います。

開発だけじゃなくて消費者にも責任あるよね
商売なんだもの・・・売れるもの作らなきゃ・・・

163 ：

：2013/09/07(土) 21:47:08.85 ID:R3JV8hVv0

MGS3のおっさんスナイパーはよかったな

164 ：

：2013/09/07(土) 21:49:25.33 ID:4aVg2rY/0

>>163
おっさんやない爺さんや

165 ：

：2013/09/07(土) 21:50:37.41 ID:QQqjg0Vg0

.
《明日》　『　東京韓国学校無償化撤廃デモ in 新大久保　』　《明日》

※ ウソを根拠に反日教育をし、『竹島』を独島と教える韓国学校の無償化には、絶対反対！

【日時】　９月８日(日)　集合１１：３０　出発１２：００

【場所】　新宿大久保公園　（新宿区歌舞伎町2-43）

【主催】　日本人差別をなくせデモ実行委員会
.

167 ：

：2013/09/07(土) 21:51:07.40 ID:gop4Rt+v0

このデザインはさすがにドン引きだわ

168 ：

：2013/09/07(土) 21:51:25.53 ID:WphSPt7P0

さすがメタルギアだけの一発屋小島監督ですわ

173 ：

：2013/09/07(土) 21:56:47.53 ID:1Nz/X4RC0

>>168
アヌビスも面白いだろ

257 ：

：2013/09/08(日) 00:43:18.16 ID:nCQm/RnH0

>>168
ボクらの太陽とときメモは面白いだろ

169 ：

：2013/09/07(土) 21:53:22.45 ID:TTHftr+80

これはやりすぎやな
スナイパーウルフみたいなのがいいわ

176 ：

：2013/09/07(土) 21:58:29.14 ID:8z4Hntbu0

>>169
ウルフ好きだけどちょっと胸肌蹴過ぎ

170 ：

：2013/09/07(土) 21:53:27.01 ID:96pLupjN0

戦場に女はいらねえんだよ
負けたらレイプされろ

171 ：

：2013/09/07(土) 21:55:25.28 ID:ZF5aFg3G0

小島が好きそうな変態ビッチだろ
なにをいまさらｗｗｗつーか戦場でオッパイアピールが意味わかんねえ

177 ：

：2013/09/07(土) 22:01:28.42 ID:XGThMFPI0

ぶっちゃけ新キャラはどうでもいい
ゼロ少佐はどうした

180 ：

：2013/09/07(土) 22:03:40.62 ID:mpSVJkY20

エロいのはいいけど、顔と合わせろよ

186 ：

：2013/09/07(土) 22:09:00.42 ID:ovp1O0VZO

こりゃダメだわ
エロゲーと住み分けくらいしろよ

188 ：

：2013/09/07(土) 22:12:39.16 ID:XGThMFPI0

ラジオでも猥談しちゃうエロオヤジなんだよ察しろよ

189 ：

：2013/09/07(土) 22:12:57.78 ID:be4x7bcZ0

なんでこれが低俗なのかわからん
首チョンパは大感激する国民だからなのか

196 ：

：2013/09/07(土) 22:23:35.06 ID:uGR6g05l0

ラジオでこの服装にも意味があるって言ってたけど
恐らくジ・エンドみたいに光合成するんだろうな

197 ：

：2013/09/07(土) 22:24:49.31 ID:ZF5aFg3G0

蚊に刺されて大変そうだな
あと夜になったら冷えるだろ。スナイパーだから長時間張り込んだりするんだろ？

198 ：

：2013/09/07(土) 22:26:24.51 ID:KZT7Dv1J0

ジエンドの孫とかそういう設定じゃねぇの
日差しでシワが消える演出があった気がしたけど
今更だがジエンドって光合成出来る設定なのになんであんな着込んでるんだろう
ジジイの裸なんざ見たくないが

202 ：

：2013/09/07(土) 22:29:54.66 ID:XGThMFPI0

ジ・エンドとかほとんど話の本筋に関わってないキャラなのに
無理矢理重要キャラにしたがる奴いるよな

203 ：

：2013/09/07(土) 22:30:55.69 ID:K8C3si+r0

毛唐は小島を過大評価しすぎなんだよ

204 ：

：2013/09/07(土) 22:31:14.64 ID:vknA135r0

なんだ光合成するとか設定あるのか
なら別に良いじゃん

205 ：

：2013/09/07(土) 22:31:21.45 ID:5y3bv86T0

いい加減こういうのやめろよ
ゲームキャラで抜いてる奴なんかいねえだろ

207 ：

：2013/09/07(土) 22:39:14.41 ID:ZF5aFg3G0

また戦場で、レイプや同性愛や近親相姦の話が聞けるのか
小島ははっきりいって変態
パンツ姿のフランス女とか、変態ジジイにレイプされた金髪美少女とか
小島ってこんな話しか書けないの？
４はとにかく最初っから最後まで女臭かったし、なぜブラックオプス２とかスプリンターセルみたいな脚本書けないのかね
エロがないと売れないとかおもってんのかこのハゲわ

212 ：

：2013/09/07(土) 22:44:55.09 ID:XnjUaOkr0

こんなもんジャングル走ったら擦り傷だらけだぞ

214 ：

：2013/09/07(土) 22:46:10.06 ID:Xd3oTu/h0

俺たちジャップは何故こんなにも劣等なのか・・・orz

220 ：

：2013/09/07(土) 22:58:45.19 ID:mgj+rOLZi

戦場でこんな全裸でいる必要がないじゃん

安易なエロは萎えるからやめてほしい

221 ：

：2013/09/07(土) 23:04:47.25 ID:fRNBi//s0

オープンワールドとステルスゲーって相性悪そう

222 ：

：2013/09/07(土) 23:06:30.45 ID:XqBbaTMB0

ゆとりジャップはエロにしか食いつかなくなってきたからな

223 ：

：2013/09/07(土) 23:06:44.17 ID:u0GVvWP70

まあ指摘してもらえるだけ注目はあるんだろうな
糞みたいなホストゲーは話題にも出ねーだろうし

230 ：

：2013/09/07(土) 23:23:18.17 ID:DKb/bE1G0

こういうデザインはさ
ユーザが勝手に剥くから笑えたりするんであって
公式にやると気でも狂ったのという感じしかしない罠

231 ：

：2013/09/07(土) 23:29:08.05 ID:xkV+MRxc0

アメ公もこういう事を言う自称硬派が嗤い者にされてるのか。

237 ：

：2013/09/07(土) 23:49:14.89 ID:PUXuQofr0

エロ女出してブヒりたいんだったら全裸の女出せばいいじゃん

238 ：

：2013/09/07(土) 23:52:22.23 ID:pgfwbJmP0

ギリースーツ着た女の方がエロいってのに
わかってねぇな小島ちゃん

244 ：

：2013/09/08(日) 00:04:19.88 ID:JXFnzdO40

スナイパーだよな、、なんでナイフとグレネードしか持ってねえのよ

251 ：

：2013/09/08(日) 00:29:26.11 ID:rlaf3oX1i

シリアスとエロとギャグと超自然現象が混ざってわけわからん状態になってるのがMGSの魅力でもある
アーセナルギアとかマジキチ

252 ：

：2013/09/08(日) 00:32:46.46 ID:51aA+D/m0

>>251
展開がここ一番のところでリキッドがご家族顔入りヘイヴンを召喚したところで爆笑した

254 ：

：2013/09/08(日) 00:36:22.13 ID:aTfgYhaVP

別に普通だとおもったら下半身がひどいな

256 ：

：2013/09/08(日) 00:38:00.88 ID:dWO8gO7v0

こういうのを気持ち悪いと思わない感性が異常なんだよ

259 ：

：2013/09/08(日) 00:52:23.02 ID:evDL4v5n0

トレーラー見たけどFFみたいなキャラ出てくるんだな

262 ：

：2013/09/08(日) 01:04:34.73 ID:8jBNYIBO0

どうせMGS4みたいにムービーゲーになるんだろ
映画でも作ってろよカス

266 ：

：2013/09/08(日) 01:23:59.22 ID:AABKidO80

つーか文句ばっかり言ってるけど
｢オマエらキモオタはこういうキャラ出しとけば喜ぶだろ？ｗｗ｣
って思われてるって事だろ？

こんなゲームやってなくて良かった

267 ：

：2013/09/08(日) 01:59:55.32 ID:MFnnlL0o0

日本人ってゲームやアニメにやたら性欲持ち込むから気持ち悪いわ
だから世界で売れねえんだよ

270 ：

：2013/09/08(日) 02:11:45.61 ID:3l6n9+QC0

トゥームレイダーの乳たゆんたゆんはなんだつたんだよ
もうこんなのばかりだろ

281 ：

：2013/09/08(日) 12:39:03.39 ID:Z5JOEBqXi

>>270
トゥームレイダーはスクエニになったやん
制作はクリスタルダイナミクスだけど、スクエニから指示出てんだろ？

271 ：

：2013/09/08(日) 02:14:56.19 ID:RlOD2FcC0

こんな軍人ありえない。露出狂の売春婦みたい
本当に稚拙で酷いデザイン
売春婦でタチンボしてるけど人殺しっていう設定ならありだと思う

277 ：

：2013/09/08(日) 06:08:00.45 ID:UQJ+FZXW0

とんでもSFなゲームでリアルな格好にしてどうすんだよ
ぱっと見でわかる派手なキャラにしたほうがいいだろ

283 ：

：2013/09/08(日) 13:30:03.18 ID:EIU+bvnV0

EVAが脱ぐのはスネークを落とす為だけどもこいつが脱ぐメリットが何一つ無いんだが

296 ：

：2013/09/08(日) 15:09:59.37 ID:M0/LjU5bO

小島韓国がどうかしたか

299 ：

：2013/09/08(日) 15:25:35.16 ID:O7vdsWQF0

せめて説得力を持たせるために日焼けさせて全身傷だらけにすべきだな

304 ：

：2013/09/08(日) 16:00:29.99 ID:p93p9CYb0

アニメにも言える事だけどこのきわどい布の位置から乳輪すら見えないっておかしくね？

305 ：

：2013/09/08(日) 16:00:44.05 ID:F5s9HgUn0

デブ腐女子の部屋着みたいな雰囲気

引用元：http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1378554795

関連記事

09月 07日 ( 土) 20時 53分　| 一般 | コメント( 0) | トラックバック( 0)

前スレ：お前らって旧劇場版エヴァンゲリオンのラストが大好きそう
次スレ：マジで五輪開会式どうするんだよ　もうそれ考えだけで憂鬱なんだが　巨大ロボットか？＞

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か？管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/9158-7074d56d

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

MGS5の女キャラが海外で叩かれる「ジャップと同じ幼稚で低俗な業界人だと思われたくない」

コメント

トラックバック

検索フォーム

タグクラウド

カレンダー

月別アーカイブ

最新コメント

11 | 2024/12 | 01
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	-	-	-	-