ボン・ジョヴィ「トミーは波止場で働いていた～」　←こんな歌い出しで始まる洋楽って何なの？【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

ボン・ジョヴィ「トミーは波止場で働いていた～」　←こんな歌い出しで始まる洋楽って何なの？

10/19 15:02
ジョン・ボン・ジョヴィの家から宝石を盗んだ男　5年の禁固刑
http://woman.infoseek.co.jp/news/celebrity/cinematodayw_N0046887

3 ：

：2012/10/22(月) 12:05:11.73 ID:DX5ew2UT0

洋楽の第三者目線は異常

5 ：

：2012/10/22(月) 12:06:17.90 ID:l9rOXodZ0

スゲー熱い曲だと思って歌詞みたらあれだもんな
正直酷い歌詞

13 ：

：2012/10/22(月) 12:16:20.32 ID:yqUU9zcD0

日本で一番売れた歌なんて、
「毎日毎日僕らは鉄板の上で焼かれて嫌になっちゃうよ」だろ
拷問かよ

247 ：

：2012/10/22(月) 16:13:26.58 ID:hOdzFt9N0

>>13
所ジョージ「毎日毎日たい焼き焼いているオジさんの方が嫌になっちゃって海に飛び込んだのさ」
完全に日本人向けの歌だわ

20 ：

：2012/10/22(月) 12:21:05.60 ID:LplqvCYZi

コンドルは飛んで行くの歌詞も酷いもんだ

26 ：

：2012/10/22(月) 12:24:58.35 ID:aZN9wzN00

都市夫は死ぬことにした　って曲ならあるけどな

28 ：

：2012/10/22(月) 12:29:15.80 ID:QHzw5blBi

イエローサブマリンもよく意味がわからん

30 ：

：2012/10/22(月) 12:30:04.25 ID:ymLWFDd70

ボンジョビの歌詞に登場する奴の名前一覧ないの？

だいたい、ジミーとかトミーみたいな名前の奴が出てきて、
その彼女も似たような悩み持ってて、ママも諭してくれて、
実際は現状どうにもならないんだけど俺たち大丈夫だろ？みたいなこと言って終わるよね

31 ：

：2012/10/22(月) 12:30:15.01 ID:MMeg4Zjf0

僕は自分の守るために本と詩集を持ってるんだ
僕は鎧に守られて、部屋に隠れてるんだ
ママのお腹の中みたいに安全だよ
僕は誰の邪魔もしないし誰も僕の邪魔をしないんだ

僕は岩
僕はちっぽけな島

岩は痛みを感じないよ
島は泣いたりしないんだ

33 ：

：2012/10/22(月) 12:35:18.23 ID:uU7brEjq0

イッツマイライフでトミーとジーナ再登場したのにはワロタ

35 ：

：2012/10/22(月) 12:36:05.02 ID:/q2u5u7p0

洋楽は抽象的な歌詞が多いよな
それがいいのか悪いのかはともかく、最近の邦楽よりは頭がいいよ

37 ：

：2012/10/22(月) 12:39:04.70 ID:UITJxBJLP

どっちの肩を持つつもりもないが、英語歌詞を否定してる奴らは当然英語圏の文化思想日常宗教歴史を理解した上で言ってるんだよな？

まさかエキサイト先生レベルの直訳を日本文化で受けて批判してないよな？

39 ：

：2012/10/22(月) 12:40:33.79 ID:ya19Dyzj0

松鶴家千とせっぽい

41 ：

：2012/10/22(月) 12:40:56.89 ID:RvtbkuFV0

ライムのせいじゃないのかメーン

45 ：

：2012/10/22(月) 12:47:53.93 ID:ymLWFDd70

最近の邦楽かどうかは分からんのだけど、
コンビニで流れてる曲聞いてるとほとんどが

女「会えて良かったありがとう心から」
男「嬉しくて涙が止まらないけど照れくさいね」

みたいな歌詞なのには衝撃が走った。
四六時中応援されてないと生きていけないんじゃないかと思ってしまう

50 ：

：2012/10/22(月) 12:50:24.27 ID:l69bSb4i0

『カモン、ベイベー！今夜は一緒にいよう！イエィ！ロックンロール！』
って歌詞は大嫌いだ！寒気がする！薄っぺらだ！大嫌いだ！

61 ：

：2012/10/22(月) 13:02:11.64 ID:nUEWfZwa0

日本ってサブカルシーンでもラブソングおおいよな
底辺のための曲がないのは底辺がいなかったからか
でてきてもテレビでは取り上げられないだろうな
体制批判に引っかかるようなことがそもそも言えない

76 ：

：2012/10/22(月) 13:08:29.31 ID:PwtAP9WZ0

>>61
スイーツに売りたい＝ラブソング
他に買ってくれる人いないだろ？

66 ：

：2012/10/22(月) 13:05:37.51 ID:uuHtBZHY0

ヨイトマケの歌は関係ないだろ

67 ：

：2012/10/22(月) 13:06:19.15 ID:F/Vr7T7c0

日没　眩い陽の光
わたしの目を通ってくる金色の輝き
しかし目を内側に転じれば見えるものは一つ
星なき厳粛なる暗黒

古からの友人博愛
ひどくゆがんだ微笑み
その微笑みはわたしにとっては空虚さを示す
星なき厳粛なる暗黒

緑がかった淡い青色と銀色に輝く空は
灰色へと色あせていく
誰もが切望する灰色の希望へ
星なき厳粛なる暗黒

70 ：

：2012/10/22(月) 13:06:35.96 ID:6KtbKX350

このすれおっさんくさい

73 ：

：2012/10/22(月) 13:08:00.73 ID:1rvlInet0

夜のとばりのその中に、この世をはかなんだ女がいました

87 ：

：2012/10/22(月) 13:12:45.18 ID:0pga0jxG0

わ～るいクスリ　わるいわるいクスリッ　イェイェイエイ♪
どんな歌だよｗ

96 ：

：2012/10/22(月) 13:15:43.96 ID:wgUktYpkP

アニー、君は大丈夫か？
それでアニー、君は大丈夫なのか？
君は大丈夫か、アニー？
アニー、君は大丈夫か？
それでアニー、君は大丈夫なのか？
君は大丈夫か、アニー？
アニー、君は大丈夫か？
それでアニー、君は大丈夫なのか？
君は大丈夫か、アニー？
アニー、君は大丈夫か？
それでアニー、君は大丈夫なのか？、君は大丈夫か、アニー？

100 ：

：2012/10/22(月) 13:16:14.04 ID:F/Vr7T7c0

俺たちは皆、モントルーにやってきた
ジュネーブ湖畔さ
モバイルスタジオでレコードつくるんだが
俺達にあまり時間はなかった
フランク・ザッパ＆ザ・マザーズが
いちばん良い場所にいた
だが照明弾を持ったどこかのバカが
そこを燃やしちまった
水上には煙、空には炎

101 ：

：2012/10/22(月) 13:16:30.30 ID:tCe4LqGb0

ヘビメタは「神と悪魔の宇宙戦争～ピロピロ～」みたいなのばっかりだからなｗ

106 ：

：2012/10/22(月) 13:18:48.38 ID:UUighqw30

英語の歌詞を翻訳した場合カスラックはどう出るのか

109 ：

：2012/10/22(月) 13:20:11.67 ID:MOLmW+pk0

ジャップソングの特徴
途中で無駄に横文字をいれたがる
何を伝えたいのか不明
擬音満載

111 ：

：2012/10/22(月) 13:21:28.65 ID:MZuYJGPH0

ぼくのちっぽけな町には死人と死にそうなやつしかいない

114 ：

：2012/10/22(月) 13:23:18.84 ID:dAwjB/71O

昔なんかのフェスで見たどっかの国のバンドのサビが
そして農夫は死んだ、コブラの毒で
みたいな歌詞で無駄にカッコいい感じのロックバラードだったから笑えたわ

115 ：

：2012/10/22(月) 13:23:58.90 ID:MMeg4Zjf0

じゃさようなら, ミス・アメリカン・パイ
ボクはシボレーを走らせてパーティに行った
でもパーティはアルコールは禁止
でも仲間はウィスキーやライ麦酒を飲んで歌っていた
ボクが死ぬなんてありえない
ボクが死ぬなんてありえないと

歌詞は完全に意味不明だけどすごく好きな曲
Don McLean - American Pie

118 ：

：2012/10/22(月) 13:25:22.14 ID:ukvhZU6c0

新しい国ができた人口わずか15人
それも全員センスのない単車乗りばかりが揃ってる

144 ：

：2012/10/22(月) 13:42:06.32 ID:RuQ0DpEi0

>>118
真実無言電話クリーブランドでとれたカキ
センチメンタルなペキンダック悲しげな顔もできずに死んだ
水滴見たそしたら悪魔笑っていたよ頬紅付けて
そしたらストロヴェリーほおばりながら歩こう

まったく意味解らん

122 ：

：2012/10/22(月) 13:26:20.02 ID:0pga0jxG0

英語交じりの歌ってアメリカ人が聞いたらダサいって思うんだろうなー
日本でも外人の歌聞いてて英語中にいきなり「日曜日っ！」とか出てきたらファッ！？ってなるだろうしな

125 ：

：2012/10/22(月) 13:29:06.89 ID:NJGbAUnB0

イマジンを抜いて最高の歌に選ばれた歌詞

ビリージーンは僕の恋人じゃない
あの子供が僕の息子だと言い張ってるただの女さ

127 ：

：2012/10/22(月) 13:30:14.17 ID:iSS9Htxc0

お前らは日本がラブソングばっかなのにうんざりしてるけど
あっちも底辺の憂鬱な感情を代弁した系だってうんざりしてるかも知れんぞ

129 ：

：2012/10/22(月) 13:30:55.89 ID:fKJimdpZ0

サビの所
お～途中まで来たぜ
お～祈る人として生きるぜ
手を挙げて、俺は成功するぜ、ジーザス祈るぜ
お～祈る人として生きるぜ

132 ：

：2012/10/22(月) 13:33:04.27 ID:MZtUKrVq0

息子さんは中三で
受験勉強してた

140 ：

：2012/10/22(月) 13:38:45.97 ID:/0jIgOPx0

フォークソングなんて皆そんなもんだろ
下駄を鳴らして奴が来る～　とか

141 ：

：2012/10/22(月) 13:40:26.39 ID:Q/V2uM5W0

一方のお前ら

我々うー！よれよれにゃー！世界はダーク！

147 ：

：2012/10/22(月) 13:44:46.49 ID:VEH0FyZ/0

ママ、人を殺してしまった

148 ：

：2012/10/22(月) 13:45:09.39 ID:NSBLO7vR0

都知事「イジワルは楽しいよイジワルは楽しいよあーこの世で一番楽しいものはなんてったってイジワルですよへへ…」

149 ：

：2012/10/22(月) 13:46:16.16 ID:SOIU08FW0

一晩中ギターと女の話で盛り上がってたあいつもためらいガチの出世街道
就職難で出世街道どころじゃ無い件

168 ：

：2012/10/22(月) 14:18:18.97 ID:gfYK0ckk0

詩として意味のない単語の羅列だらけ今の日本の曲が売れる訳無いだろうって方向に持って行きたいのかな？

176 ：

：2012/10/22(月) 14:25:11.36 ID:EoQ/iWBs0

ジミーは両足を骨折した
空を飛ぼうとして２階の窓から飛び下り、目を閉じた
クレイジーだと母親は言うが、彼は言った
「どうしてもやらなきゃダメだったんだ」
自分のヒーローはみんな死んだ
しぼんで忘れられていくくらいなら
死んだ方がマシさ

181 ：

：2012/10/22(月) 14:27:11.81 ID:P4+kLukB0

洋楽の歌詞は物語になってるからな
一方邦楽はラブレターだか日記だかわからんような糞
チラシの裏に書いてろ

189 ：

：2012/10/22(月) 14:32:48.15 ID:2r6aPnB60

洋楽聞くとバカになる
言ってる意味は分かんないけど何となくカッコイイものを受け入れるようになっちゃうから
歌詞理解できるぐらいの語学力無いやつは洋楽聞いちゃダメだ

198 ：

：2012/10/22(月) 14:44:38.49 ID:J9HUx2bB0

洋楽のほうが情報量が多い上に韻までしっかり踏んでる
韻のために意味のない言葉になってることも多いけど
それが逆に発想の飛躍を生んで面白い内容になることもある
言葉遊びがないと理屈っぽくなるからね

200 ：

：2012/10/22(月) 14:44:57.98 ID:RuQ0DpEi0

彼女は俺を見て笑った
子供の頃の記憶を思い出させるんだ
全てが明るい青空と同じくらいすがすがしい場所
今もあの頃も俺は彼女の顔を見ると
彼女は俺を特別な場所に連れてってくれる
そしてもし長く見つめすぎてしまったら
俺は多分、壊れて泣いてしまうだろうね

かわいい子供っぽいあの娘
俺のかわいい恋人さ

ロリコンの歌これは危険

202 ：

：2012/10/22(月) 14:46:56.83 ID:MzTArv3O0

昔の歌詞は読んでるだけで面白いもんな
木綿のハンカチーフとかすごい好き

203 ：

：2012/10/22(月) 14:50:47.32 ID:BuI3tKlJ0

英詞なんてほんとみんなすごい間抜けな内容ばっかだな
名曲と言われるほどギャップが…

207 ：

：2012/10/22(月) 14:56:01.35 ID:9OQ/mZBt0

洋楽版昭和枯れススキって誰かが言ってたけどそうなの？

211 ：

：2012/10/22(月) 15:07:50.52 ID:D059wbUi0

これが俺の人生さ　今でなきゃダメなんだ
かぎりある命　その命あるかぎり、精一杯生きたい
（俺の人生なのだから）
この心は開かれたハイウェイ
フランキーが言ってたみたいに　我が道を歩んできた
命あるかぎり、精一杯生きよう
それが俺の生き方なのだから

223 ：

：2012/10/22(月) 15:26:49.09 ID:8FoHfqyCO

俺は汚ないままだったいつかは綺麗になりたかった
でもずっと汚ないままなのさ
何物かになりたい俺が死んだ時あいつらはやっとやっと俺の存在に気づく

226 ：

：2012/10/22(月) 15:31:27.07 ID:Abv5VB+T0

君と僕の恋愛とか頑張った自分にご褒美とかワルだけど両親に感謝とかの定型分的な邦楽の歌詞より全然骨太で良いだろ

234 ：

：2012/10/22(月) 15:37:33.27 ID:whw39ROM0

幼い少女だった頃
私は将来何になるのってママに尋ねた
美しくなる? お金持ちになる?
そうしたらママはこう答えたの
ケ・セラ・セラ
何事もなるようになるのよ
未来のことなど予測できないわ
自然の成り行き次第よ

2番3番は武士の情けだ

235 ：

：2012/10/22(月) 15:39:40.75 ID:guENebm80

日本の歌は共感を得ようとしているけど

外国の歌は報告

地球の裏側の人間に説明しようと思うと

何何だよねーでは理解できない

ここでこうなっててこうしたらこうなった形式でないと

白人は異文化人相手に伝えるつもりでやってるが

日本の歌は日本人ならコレわかるよねーって感じ

242 ：

：2012/10/22(月) 15:58:36.71 ID:UKqakHOY0

邦楽は時代を映さなくなっちゃったな
商業主義が極限を極めスイーツ向けの安っぽい青春ソングばかり
オルタナグランジムーブメントなんてまず起きない

259 ：

：2012/10/22(月) 16:36:39.66 ID:Y00yu9EyP

王様なんてゆとりはしらんだろうな

262 ：

：2012/10/22(月) 16:51:19.87 ID:kSwdzoaVO

どうせ伊藤政則あたりが作詞してボンジョビに歌わせたんだろ

271 ：

：2012/10/22(月) 17:28:01.16 ID:lQwmHahd0

歌詞だけならアニソンの方が圧勝なんだよな・・・

なんでアニソンなのか分からんが。

273 ：

：2012/10/22(月) 17:29:21.90 ID:kSwdzoaVO

ボンジョビは準日本人であり、やってることは邦楽ってのはその通りだと思うよ
日本で売れたから世界で売れただけ

277 ：

：2012/10/22(月) 17:33:52.80 ID:G0Vv0JJCO

アニメだかドラマだかのテーマソングで、
滅茶苦茶カッコ良いイントロの後の歌い出しが
「時を超えろ空を駆けろこの星のため」
だった時はズコーっと来たな
いやそんな変な歌詞じゃないんだけど、何でズコーっとしたのかなぁ不思議だ

293 ：

：2012/10/22(月) 17:51:14.68 ID:Viu3KfXT0

>>277
突っ込み待ちなんだろうから遠慮なく突っ込むが
それ以上にズコーっとくる部分があるだろうよ。てつをさんの歌唱力とか

279 ：

：2012/10/22(月) 17:35:14.90 ID:nCSJX4HwO

お前等の曲、レディへのクリープ出た？

283 ：

：2012/10/22(月) 17:39:23.70 ID:jRH3EG7B0

壁にあんたの名前を書くんだ

俺の心から流れ出す血でな

骨を砕き、皮膚を伸ばす

俺のこの手が

底に届くまで

砕けた硝子の山を探し回って

一番尖った破片をあんたに渡そう

俺の背中を刺すために

287 ：

：2012/10/22(月) 17:45:36.05 ID:aX5eILHw0

（ひどく腐乱した）骨をばりばり食うのもいい
萎びた内臓を嘗め
死体の首を蹴り転がし
散々の肉片をつまみ（食うのさ）

（ソロ：故人への病的なメロディーを、お好みで塩も）

291 ：

：2012/10/22(月) 17:48:42.71 ID:UKqakHOY0

レディヘって劣化REMっぽい

296 ：

：2012/10/22(月) 18:02:44.69 ID:lQwmHahd0

洋楽の歌詞はすげえバカ丸出しのやつから、高度に哲学的・政治的なものまで幅広いんだよな。

それに比べて邦楽の（特に流行歌）歌詞は押並べて小市民的。
陰に淫に籠った恋愛歌や、愚痴の垂れ流し、軽薄な応援ソングばかり。
そっから外れるとセールスは伸びない。

298 ：

：2012/10/22(月) 18:07:16.32 ID:6KtbKX350

それはサトウキビ
それは美味しいね
それはシナモン
それはハリウッドだよ
ｶﾓﾝ　ｶﾓﾝ

302 ：

：2012/10/22(月) 18:14:10.95 ID:R3Bunbv20

ディランのハリケーンはまじで凄いよな
事件の顛末を延々と語って合間に「彼はかつて世界チャンピオンだった男」
って加えてるだけなのにあんなにカッコいい

304 ：

：2012/10/22(月) 18:16:54.78 ID:whw39ROM0

終わり

これで終わりだ
美しき友よ
これで終わりだ
僕のただ一人の友よ。終わりだ

314 ：

：2012/10/22(月) 18:37:43.37 ID:oiM0rA9q0

これは鎮痛剤です
彼は鎮痛剤です

329 ：

：2012/10/22(月) 19:51:29.28 ID:+YDlDRU90

昔一人の男が死んだ

引用元：http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1350875009

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/891-cc273fb7

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries