◆ New Entries

「優性遺伝」→「顕性遺伝」 「劣性遺伝」→「潜性遺伝」 学会が用語改訂 優劣があると誤解されやすいため


遺伝の「優性」「劣性」使うのやめます 学会が用語改訂
編集委員・瀬川茂子2017年9月6日19時11分

遺伝の法則の「優性」「劣性」は使いません――。
誤解や偏見につながりかねなかったり、分かりにくかったりする用語を、日本遺伝学会が改訂した。
用語集としてまとめ、今月中旬、一般向けに発行する。

メンデルの遺伝学の訳語として使われてきた「優性」「劣性」は、遺伝子の特徴の現れやすさを示すにすぎないが、優れている、劣っているという語感があり、誤解されやすい。
「劣性遺伝病」と診断された人はマイナスイメージを抱き、不安になりがちだ。
日本人類遺伝学会とも協議して見直しを進め、「優性」は「顕性」「劣性」は「潜性」と言い換える。

他にも、「バリエーション」の訳語の一つだった「変異」は「多様性」に。
遺伝情報の多様性が一人一人違う特徴となるという基本的な考え方が伝わるようにする。
色の見え方は人によって多様だという認識から「色覚異常」や「色盲」は「色覚多様性」とした。

※以下略
http://www.asahi.com/articles/ASK963JY5K96PLZU001.html


 
3 :
2017/09/06(水) 19:54:10.82
中国に合わせた感じか
中国はすでにこの表記だったよな?


74 :
2017/09/06(水) 20:05:55.55
>>3
さすが父さん
バカ息子とは違うな


105 :
2017/09/06(水) 20:10:48.71
>>3
これ
随分昔に中国の表記見てこっちのほうが合ってると思ってたわ
ジャップは差別好きだからなあ


135 :
2017/09/06(水) 20:15:27.98
>>3
さすが先進国
差別大好き中世ジャップとは大違いだな


149 :
2017/09/06(水) 20:17:42.09
>>3
やっぱ漢字の扱いは中国のが上手いな


194 :
2017/09/06(水) 20:24:52.40
>>3
さすが漢字の父の国
こっちのが分かりやすいよな


5 :
2017/09/06(水) 19:54:46.34
優性劣性の方が意味としても判りやすいのに

7 :
2017/09/06(水) 19:55:06.86
ついにメタルギアが間違ってない時代が来るのか

11 :
2017/09/06(水) 19:56:08.54
形質の発現に優劣があるのに

16 :
2017/09/06(水) 19:57:13.80
赤字黒字も変えろ

18 :
2017/09/06(水) 19:57:39.44
こっちのほうが分かりやすいだろ
機能の優劣とは別問題なんだから


20 :
2017/09/06(水) 19:58:07.56
ルドルフ大帝激おこやん

27 :
2017/09/06(水) 19:59:37.09
お前みたいな劣性遺伝子を残すと世の中に迷惑がかかるみたいな恥ずかしい煽り

28 :
2017/09/06(水) 19:59:37.41
なんでこんな用語を充てたんだろうな

30 :
2017/09/06(水) 19:59:45.27
ハゲは優性遺伝
繰り返すハゲは優性遺伝


34 :
2017/09/06(水) 20:00:40.21
分かりやすくていい変更

37 :
2017/09/06(水) 20:01:03.10
中国に合わせたのか有能
なんでこんなクソみたいな訳が採用されたのか分からん
JAPの英語力の皆無っぷりを垣間見たな


279 :
2017/09/06(水) 20:43:22.86
>>37
他にも結構あるよな
最初に決めた奴はほんと無能


39 :
2017/09/06(水) 20:01:10.76
まぁ例えば花の色が変わる程度で優劣もねぇよなとは思う

40 :
2017/09/06(水) 20:01:17.18
ずっと昔から言われてたのに
変更するの遅すぎだろ


41 :
2017/09/06(水) 20:01:31.70
ブサイクも容姿多様性にしよう

43 :
2017/09/06(水) 20:01:51.47
メンデルの法則とか今の中高生習ってんの?

52 :
2017/09/06(水) 20:02:46.43
バカ発見器として優秀なのに

53 :
2017/09/06(水) 20:03:11.38
これはマジである

生存に有利な特性が優性遺伝するとは限らないんだけど
そのような誤解が世にはびこっている


56 :
2017/09/06(水) 20:03:20.64
新しい言葉作って そこに無理矢理意味をはめ込んでるだけじゃん

59 :
2017/09/06(水) 20:03:59.99
ついでに電流の向きも変えといてくれ

60 :
2017/09/06(水) 20:04:04.34
やっとかって感じだが学術用語の変更ってどうなん?
かなりの書籍に影響有るだろうな、メタルギアなんて改訂版出せるわけないし


62 :
2017/09/06(水) 20:04:20.62
色盲はそのままでいいだろ

63 :
2017/09/06(水) 20:04:36.16
エスカレーターとエレベーターも変えてくれ

64 :
2017/09/06(水) 20:04:38.98
今さら変えられても困るわ

66 :
2017/09/06(水) 20:04:44.39
劣性遺伝子ばっかり受け継いだんやろ?

72 :
2017/09/06(水) 20:05:49.27
>>66
これを煽りとして本気で使ってくる奴マジでいるからな


67 :
2017/09/06(水) 20:04:48.44
ガチで割と良い変更してて笑った

73 :
2017/09/06(水) 20:05:51.67
逆に遺伝すると困る性質が優性遺伝である場合

そういう遺伝子を持った人は最低でも1/2、最悪の場合100%
子に遺伝してしまうことになるな

理不尽だけどそういうふうにできている


75 :
2017/09/06(水) 20:06:15.69

色覚壊死で良いよもう


76 :
2017/09/06(水) 20:06:29.60
「潜性」は分かりやすくて良いな
「顕性」でピンと来る人間は少ないのでは?


83 :
2017/09/06(水) 20:07:17.01
法律の世界だとここ20年で
禁治産→成年被後見人
破産宣告→破産手続き開始の決定

とか結構変わるから、簡易な不勉強な人発見装置になる


84 :
2017/09/06(水) 20:07:25.55
つーか何でメタルギアであんな間違いしたんだろうな

メンデルの法則とか中学レベルの話だろ


114 :
2017/09/06(水) 20:12:32.08
>>84
映画パクラーだからツインズとか見て勘違いしたんだろうな


85 :
2017/09/06(水) 20:07:39.03
潜性色覚多様遺伝子ってもうカッコよすぎる抱いて

86 :
2017/09/06(水) 20:07:42.24
どうせ浸透しないよ
テレビも結局障害者って言ってるじゃん


87 :
2017/09/06(水) 20:07:42.44
進化も他の用語に変更してくれ

88 :
2017/09/06(水) 20:08:02.29
女神異聞録ペルソナの潜在復活みたいなもんか

89 :
2017/09/06(水) 20:08:10.04
これはGJ
2chでもたまに間違ってるの見るし


92 :
2017/09/06(水) 20:08:55.82
おせーよ
馬鹿がどんだけ勘違いしたか


96 :
2017/09/06(水) 20:09:20.57
こちらのほうが意味がわかる
ハゲが優性とか意味わからんし


101 :
2017/09/06(水) 20:10:26.54
劣等遺伝子でいいだろ笑

103 :
2017/09/06(水) 20:10:30.49
優性であるか劣性であるかだけで偉いとか馬鹿とかじゃないのはあきらか血液型でわかれよ
言葉を変えるよりそれが判って当然に教育すればいいじゃん


117 :
2017/09/06(水) 20:13:15.87
>>103
馬鹿に努力を強いるのは無理筋
馬鹿でも理解できるよう物事を簡易化するのが良いんですよ


119 :
2017/09/06(水) 20:13:30.21
>>103
たかだか遺伝学会の力では
ジャップが中学で習うレベルの事すら理解できない馬鹿な事を改善するのは不可能だから
遺伝学会が出来る範囲で馬鹿ジャップが勘違いしないよう努力をしたと言える


104 :
2017/09/06(水) 20:10:33.82
これからは優性遺伝、劣性遺伝って言葉使うと
おっさんおばさんだってなっちゃうんだな


106 :
2017/09/06(水) 20:11:00.27
誤解を招く優勢・劣勢を変えたのはよかったけど
音として分かりにくいし言いにくい顕性・劣性とは違う言葉にならなかったのか


108 :
2017/09/06(水) 20:11:34.62
強伝遺伝と弱伝遺伝でいいじゃん

110 :
2017/09/06(水) 20:12:09.51
表に出れない奴は劣っているという差別意識丸出しだよな

111 :
2017/09/06(水) 20:12:19.31
×優勢・劣勢
○優性・劣性
だった


113 :
2017/09/06(水) 20:12:28.78
2chで健常者の書き込みか判別できるから変えないでほしい

116 :
2017/09/06(水) 20:12:33.81
ワキガは顕性遺伝の劣等遺伝になるンゴね

120 :
2017/09/06(水) 20:13:45.26
優先だと対義語が劣後になっちゃうからな
これだと結局後者にネガティブイメージを与えてしまい、意味がない


121 :
2017/09/06(水) 20:13:47.87
分かりやすくていいね
電流も変えろ


124 :
2017/09/06(水) 20:13:58.40
中国語からの輸入か
わかりやすいしいい


126 :
2017/09/06(水) 20:14:08.81
顕性が顕在せずに潜伏することがあるわけだろ
中国語なら良くてもジャップ語感としては適切じゃないな


127 :
2017/09/06(水) 20:14:27.28
差別意識丸出しの人は暫く劣性を使い続けるだろうな
精神分裂病のように


128 :
2017/09/06(水) 20:14:32.88
これはまあこっちのほうが正しい気がするな

129 :
2017/09/06(水) 20:14:53.37
進化と退化も紛らわしいから変えよう

130 :
2017/09/06(水) 20:15:05.60
メタルギアがアホやらかしてたからな

131 :
2017/09/06(水) 20:15:12.34
突然変異が突然多様性になったらまるで意味が分からなくなる

132 :
2017/09/06(水) 20:15:14.69
差別云々より機能的に優れてる劣ってるって勘違いするやつが出る

134 :
2017/09/06(水) 20:15:27.52
色覚多様性なんかはポリコレの一貫なんだろうけど逆に分かりづらくなっとる

136 :
2017/09/06(水) 20:15:38.29
リキッドスネーク勘違いしすぎだろ頭悪い奴が遺伝子気にすんなよ

138 :
2017/09/06(水) 20:15:57.90
こういう新しい用語になったものを集めて紹介するサイトとか欲しいよね。
年取るとさっぱり世の流れとかわからん


139 :
2017/09/06(水) 20:15:59.55
中学で優性遺伝、劣性遺伝の授業のときに理科の教師がしつこいぐらいに
「これは優劣があるという意味ではありません」って言ってたけどよっぽどみんな勘違いするんだろうな


140 :
2017/09/06(水) 20:16:01.37
そのうち男性女性も言い方変わりそうだな
誤解されやすいから


141 :
2017/09/06(水) 20:16:11.65
え、75%と25%じゃないの?
それ血液型か


143 :
2017/09/06(水) 20:16:23.48
メンデル遺伝学を習う際に
「優性、劣性という言葉に惑わされないように」って教え込まれるらしいけど
やっぱり文字の力っていうのは強い
どうしても[優劣]って元の意味合いに引っ張られてしまう


145 :
2017/09/06(水) 20:16:57.74
父の国中国は昔から顕性だったのにな
ジャップはパクリ好きのくせにおせえよ


146 :
2017/09/06(水) 20:17:22.10
コジマ「リキッドは子供の頃義務教育放棄してアフリカで王様ゴッコしていたんです、だから馬鹿なんです」

フラグ回収できてよかった


151 :
2017/09/06(水) 20:17:59.12
色覚異常性→色覚多様性ならわかるけど
色覚異常→色覚多様性は言葉の使い方的に変


152 :
2017/09/06(水) 20:18:04.17
優生思想と優性遺伝がごっちゃになってる奴いそうだし変えた方が良い

154 :
2017/09/06(水) 20:18:16.62
たまに劣等遺伝とか言ってる人たしかにいるよね

355 :
2017/09/06(水) 21:13:27.91
>>154
劣等遺伝ってJAPらしくていいじゃんw
近親相姦を続けた島国国家にピッタリのネーミング


155 :
2017/09/06(水) 20:18:47.52
元ってドイツ語なの?
ドイツ語分からんけど元の語はなんなんだろ


157 :
2017/09/06(水) 20:18:57.05
進化も変えてくれないかな

158 :
2017/09/06(水) 20:19:03.89
日本語劣等やなぁw

160 :
2017/09/06(水) 20:19:21.30
障害者を障がい者なんて言葉遊びやるぐらいならこっちをさっさとやるべきだな

169 :
2017/09/06(水) 20:20:25.23
>>160
多様性貢献者だな
これでガイジなんて言うバカが消え去る


162 :
2017/09/06(水) 20:19:28.88
劣性も顕在化するのに潜性とはこれいかに…

164 :
2017/09/06(水) 20:19:43.30
何で劣性遺伝の一重が絶滅しないのか

171 :
2017/09/06(水) 20:20:33.12
>>164
そら優性の法則考えれば当たり前だろ


175 :
2017/09/06(水) 20:21:09.16
誤訳を広めた小島の罪は大きい
いまだ信者がいるのが理解できん


176 :
2017/09/06(水) 20:21:34.31
色覚多様性はニュートラルな表現になってよい

「色覚異常」は正常な状態なるものを一定の価値観に立って確定していたわけだから学術的な用語としては適切では無かった


189 :
2017/09/06(水) 20:23:50.93
>>176
色覚多様性っていうなら従来の言い方における「正常」なやつも含むわけだしなんかおかしくね

そもそも多様「性」ってなんだよっていう
「あなたは色盲ですね」、が「あなたは色覚多様性ですね」ってなんか言葉としておかしいわ


179 :
2017/09/06(水) 20:21:54.54
機能の優劣だと勘違いしてるやつ多いしいい改訂じゃん
色覚多様性は逆に分かりにくくなってるけど


181 :
2017/09/06(水) 20:22:04.96
やっとかよ
高校の生物の教師が生徒に質問して手上げさせて
やれどこのどいつは体質がどうだから劣性だの言いまくってて不愉快だったわ
アイツの顔面ぶん殴っておけばよかった


182 :
2017/09/06(水) 20:22:13.07
色盲も色盲が言葉として一番判りやすいけどな 特定の色が見えないってことなんだから

183 :
2017/09/06(水) 20:22:17.56
劣性が顕在化するって何?

184 :
2017/09/06(水) 20:22:36.19
機能の優劣じゃないのにそっちの意味で使うバカがいるしな

185 :
2017/09/06(水) 20:22:42.17
学術的見地から、より理解しやすい言葉へとリプレースすることを俺は大歓迎したい
これ以上ないドンピシャの言葉選びじゃないかなあ


186 :
2017/09/06(水) 20:22:54.60
最初からやっとけよ
なんで優劣つけたんだ分かりづらい


187 :
2017/09/06(水) 20:23:40.31
>>186
最初のやつがバカだよな
周りの後輩は反対縞買ったのかと


192 :
2017/09/06(水) 20:24:41.64
では今後は優性劣性を優れた遺伝子と劣った遺伝子を指す言葉として使うのか?

関連記事

コメント

sisya2017/09/06 (水) 23:58:02 ID:-
この勢いで簿記の「貸方」「借方」も判りやすく改名してくれ
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/66337-375c5857