けものフレンズ、海外ではイマイチな評判　「個性はあって当たり前」なのが日本以外では常識なので、個性のない日本人にだけ受ける【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

けものフレンズ、海外ではイマイチな評判　「個性はあって当たり前」なのが日本以外では常識なので、個性のない日本人にだけ受ける

日本でヒットしたアニメは大体海外でもヒットするのにけものフレンズがぱっとしない理由が、海外では「すごい」って褒めることや「得意なことは人それぞれ」
っていうのが当たり前だからと聞いて心に傷を負った日本人になってる

4 ：

2017/03/13(月) 15:31:02.83 ID:QdKPWMhK0

石原さとみ“ガッズィーラ”も大爆死！「シン・ゴジラ」が欧州で売り上げ91万円

5 ：

2017/03/13(月) 15:31:47.65 ID:GAYd/U8C0

つまらないから受けてないだけだろ

9 ：

2017/03/13(月) 15:33:55.47 ID:+PgmzfI10

おれだってけものフレンズを外語音声の字幕版でみたら
最初のなにこれつまらない壁を突破できなかったろうな

10 ：

2017/03/13(月) 15:34:23.10 ID:3VjnM+F0M

向こうはマイリトルポニーやズートピアでシコるガチのケモナーしか居ないからな

13 ：

2017/03/13(月) 15:36:13.90 ID:irVJvFKL0

海外からみると、あの3Dアニメのクオリティは冗談かと思うレベルで
見るに堪えないらしいが

18 ：

2017/03/13(月) 15:37:42.78 ID:/94X+k/X0

普段ならふたばでだけ流行ってた物が
たまたま上手い具合に拡散されたに過ぎないからな

19 ：

2017/03/13(月) 15:37:51.76 ID:gNQsqe5v0

MALで最初4.1だったのに5.8までちょっと上がってるのに逆にビックリしたわ

21 ：

2017/03/13(月) 15:38:24.28 ID:1LgL5Lj10

キモオタが神輿として担いでお祭り騒ぎするアニメだから中身がない方が良いわけ

22 ：

2017/03/13(月) 15:38:26.46 ID:Y11hUOv70

個性とか言い出すなら
何で出てくるのが女の子ばかりなの？

23 ：

2017/03/13(月) 15:38:54.69 ID:JF/waYaD0

こんなラル松ツイートでもジャップ連呼する馬鹿が沸いて出るんだろうな
脳死反日君の巣窟だもんなここは

24 ：

2017/03/13(月) 15:39:15.98 ID:RmBZrO6wM

海外では動物は下等生物なので人間と同格に扱う思想が理解できないらしいな

27 ：

2017/03/13(月) 15:43:06.24 ID:mC+LnZr10

今はどうか知らんけど、日本は早い時期から自己探求のようなカリキュラムを継続して行うべきなんだよ
俺がこれやったの大学入ってからだぞ
もちろん中高は没個性教育
自分がどういう人間なのか分からなければ履歴書やESなんてまともに書けるはずがないわ

133 ：

2017/03/13(月) 17:47:09.61 ID:BTheJVT40

>>27
自己探求をカリキュラムに沿ってやるとかなんの冗談だよ
自己探求なんてやりたくなったら勝手にやるんだよ
それを阻害してる新卒至上主義を何とかするべきであってカリキュラムを増やすなんて本末転倒

30 ：

2017/03/13(月) 15:45:14.76 ID:Ed9f4aEP0

アルパカさんの素晴らしさが分からないとか
それって大丈夫なの

31 ：

2017/03/13(月) 15:45:33.84 ID:gUI0oVs50

外人A「数字の6は7のことを怖がってるんだ。何でだと思う？」
外人B「さあ。なぜだい？」
外人A「7が9を食べちゃったからさ」
外人B「HAHAHA」

お前らだってこのギャグの何が面白いのか分からないだろ？

33 ：

2017/03/13(月) 15:46:43.65 ID:QR+u/8lS0

言葉のニュアンス伝わらないのと宗教感が違うのと
アニメ視聴に疲れていない辺りだと思う

35 ：

2017/03/13(月) 15:47:04.94 ID:6LW9DqF8M

またツイッター速報かよ

38 ：

2017/03/13(月) 15:47:28.88 ID:5uemTlhya

アホらしい、と思ってたが実際みたら面白かった
惰性じゃなくて次週が楽しみになってる

40 ：

2017/03/13(月) 15:48:03.75 ID:r1Qna+gu0

このアニメそういう問題じゃなくね
妄想の外人かよ

43 ：

2017/03/13(月) 15:49:38.55 ID:eIb5b7TU0

いや日本でもそうだろ

45 ：

2017/03/13(月) 15:49:59.74 ID:avlObPIN0

外国の絵サイトみるとズートピアとか獣のエロばっかだけどな

47 ：

2017/03/13(月) 15:51:05.93 ID:UEz2gyUX0

ケモナーの東大院生が言ってたけどけもフレは全然獣じゃないって
だから海外では流行らん

79 ：

2017/03/13(月) 16:19:40.96 ID:SSh9O0M2p

>>47
あっちの好みは獣成分100%に近いキャラだしね
日本は多くても30%以下のキャラばっかだろう

52 ：

2017/03/13(月) 15:56:10.43 ID:fPjiL5Uk0

微妙な日本語のイントネーションとかなんともいえない空気が魅力でもあるアニメだからな
外国人じゃちょっと厳しいだろうな

56 ：

2017/03/13(月) 16:05:16.13 ID:F4Ch0soS0

小学校をズル休みして見る教育番組的な面白さ

57 ：

2017/03/13(月) 16:07:48.51 ID:A+wVnsty0

そういう理性的な意見は要らない
脳ミソ空っぽにして全てを受け入れるんだ

60 ：

2017/03/13(月) 16:10:50.07 ID:tILYHCWP0

声優の下手糞な演技に妙な中毒性があるから、日本語わからない外人が見ても面白いわけないだろ

61 ：

2017/03/13(月) 16:11:38.40 ID:0s1MXheid

ネガキャン必死だなあ

君の縄でもやってたね

なんか金になるの？

64 ：

2017/03/13(月) 16:13:18.26 ID:tGzT/RPB0

MUSASHI -GUN道-みたいなもんだろこれ

67 ：

2017/03/13(月) 16:13:58.28 ID:8OfJ0ZiF0

日本人は独特だったり無個性だったり
コロコロ変わるねｗ

77 ：

2017/03/13(月) 16:17:57.11 ID:yTbBKVys0

>>67
日本人の場合、独特と無個性が共存してるんだよ
周囲に合わせて、自分を変えるからね

68 ：

2017/03/13(月) 16:14:58.31 ID:Oy7I4kuaM

1話はニコニコで見ると編集ガバをいじったりして面白いし
ディストピア成分が隠蔽されてた4話目くらいまでは見る価値あったけど
それ以降は異世界転生系特有の人間礼賛と萌えヲタ特有の全肯定しかなくなってて
正直かなり気持ち悪いと思うよ

72 ：

2017/03/13(月) 16:16:39.84 ID:Ow32Vc3r0

外人は派手な戦闘や金掛かってそうな作画が好き
低クオリティなCGな時点で見ない奴が多いだろう

日本語分からないから台詞の面白さや
ニュアンスなんかも伝わらない

73 ：

2017/03/13(月) 16:17:04.04 ID:N3NLmaPzd

ツイッターのソースばっかじゃねーか

74 ：

2017/03/13(月) 16:17:05.14 ID:uck6U4/x0

君の名は以上になんで流行ってるのかわからない

76 ：

2017/03/13(月) 16:17:50.02 ID:rER/ZxL+d

まじかよ
ジャップ後進国すぎだろ

82 ：

2017/03/13(月) 16:24:03.62 ID:yTbBKVys0

文明崩壊後の世界を舞台にした作品って、海外だとたくさんあるしな
ちょうどウォーキングデッドもやってるし

87 ：

2017/03/13(月) 16:27:18.53 ID:x2Rr4Ko20

キャラ造形が萌え系である以外全部幼児向けって感じ。一桁の幼児が楽しんでるならまだわかる
おっさんが夢中になるような内容でもクオリティでもない

88 ：

2017/03/13(月) 16:27:34.43 ID:YOIHUJWP0

どうせさっそくパコパコさせてるくせに

92 ：

2017/03/13(月) 16:40:09.44 ID:kyYBfovm0

一体かん最重視のコンテンツであり、ニコニコでその真価を発揮するものだからな
海外でウケるはずがないんだよ、確かに単体で視ると非常にイライラするくだらないアニメだよ

96 ：

2017/03/13(月) 16:42:07.00 ID:kTqCVc1Ua

右に倣えができない奴は殺されるだけ

97 ：

2017/03/13(月) 16:42:45.38 ID:fN8vVnXl0

日本だってけもフレブームは放送開始から一ヶ月経ってからだし
クソアニメ愛好家の愛で方が面白いっていう変なウケ方しただけで
普通にクソアニメだし

101 ：

2017/03/13(月) 16:49:39.03 ID:ez1N097CK

いや入り口の部分はチャー研とキルミーだけどめちゃくちゃ面白いぞ
嘲笑から始まってほんとの笑顔になる

103 ：

2017/03/13(月) 17:04:09.37

日本語の書籍なんだから予約入るわけないだろ（；＾ω＾）

104 ：

2017/03/13(月) 17:10:21.79 ID:s9XICK500

つまりこれが一番欧米的ということか

106 ：

2017/03/13(月) 17:13:02.86 ID:kyYBfovm0

>>104
劣化欧米の極みだよ…

108 ：

2017/03/13(月) 17:14:12.34 ID:MqGOI9vj0

このアニメが下火になって
～なんだね！すごーいみたいなくっさい書き込みが減って清々したわ

109 ：

2017/03/13(月) 17:15:53.18 ID:QPmhe2q+0

字幕だけじゃ理解できないんだよ
ソースはリーパー

112 ：

2017/03/13(月) 17:23:13.94 ID:v3n0i7qV0

これは答えは簡単で、あの独特の日本語や間の表現は
英語ではできないから単に海外では下手糞なCGアニメにしか見えない

茂木のいうように毒のある政治風刺とかいれないとあいつら笑いどころ解からないから

115 ：

2017/03/13(月) 17:29:59.03 ID:Oy7I4kuaM

ここで声優の演技がどうこうって妄想垂れ流してるやつ
北米にも普通に萌え声優いるからね…結構びっくりするくらいにまともなクォリティの
もう日本人声優ってだけでホルってられる時代じゃないよ

120 ：

2017/03/13(月) 17:32:00.39 ID:9gznRrre0

>>115
サーバルちゃんの微妙な棒読みぶりは本人以外に再現不可能だと思うの

116 ：

2017/03/13(月) 17:30:06.73 ID:nmEX3+Eq0

実は日本人てアニメの作画なんて実際にはほとんど気にしてないな
ましてやくそ作画を楽しめる境地なんか外人には理解不能だろう

118 ：

2017/03/13(月) 17:30:48.06 ID:ktJac7ZX0

毛唐にサーバルちゃんの良さが分かるわけない

134 ：

2017/03/13(月) 17:47:40.42 ID:INh9F6T70

良くも悪くも個性がある人間は学生時代に潰されるから

137 ：

2017/03/13(月) 17:48:27.58 ID:rjuZ1BSv0

ダーウィンが来た観てるほうが面白い

139 ：

2017/03/13(月) 17:49:58.07 ID:Oq9ts1Mo0

絵が汚くて無理デース

142 ：

2017/03/13(月) 17:56:22.90 ID:ER1Gg3eiM

見てる派としてはあのもっさりCGだからこそ良い
クソっぷりを楽しむとかではなく普通の意味で。アニメ的な誇張表現（輪郭から飛び出す口みたいな）が少ないからその辺に違和感感じる身としては。
あれが君の名は。とかみたいに美麗作画だったら凡庸な扱いだったと思う

143 ：

2017/03/13(月) 17:56:38.33 ID:sF9b3iMLa

でもチョンモメンは吉崎観音さんに酷いことしたよね？

144 ：

2017/03/13(月) 17:57:04.52 ID:fPjiL5Uk0

拙いCGにそれほど上手くない声優の演技
でもその内容にキラリと光る物があってそれを見出すのが楽しい
ひんまがった器に味を見出すようなもんだろ

152 ：

2017/03/13(月) 18:27:49.66 ID:ZIXp6quwa

>>144
今は亡き夕方テレ東枠や土曜早朝のガチ子供向け観てた大友が楽しんでたのをアニヲタが見つけて勝手に考察がどうとか大騒ぎしてるイメージ
この手のアニメは思考停止して眺めるのが目的ってことを分かってない

148 ：

2017/03/13(月) 18:20:45.19 ID:Uy2ajL09r

逆に今期向こうで評価されてるアニメなんだよ
けもフレ以外ゴミじゃねーか

154 ：

2017/03/13(月) 18:31:29.48 ID:2llLpeuJ0

けもフレ見てそんな感想が出ることがまず理解できない

161 ：

2017/03/13(月) 18:40:31.71 ID:wSuZckLv0

字幕や翻訳では失われてしまう文化的な要素が多いんだろうな
例えば海外で村上春樹が受けているのも純粋に抽象的な現代幻想小説と思われているからで
学生運動の終焉や三島由紀夫の切腹なんかの日本的な時代背景が理解されていないのが良い方に作用している

164 ：

2017/03/13(月) 18:47:43.56 ID:5LIuE1XfM

ジャップ「このクソCGがいいんだ！(力説)」
外国人「いやクソじゃん」

171 ：

2017/03/13(月) 19:00:23.00 ID:+2o024oK0

海外はその個性が暴動に発展する原因だからな

172 ：

2017/03/13(月) 19:03:54.71 ID:2dtnqKpe0

わかる
バカになるよ

177 ：

2017/03/13(月) 19:10:22.73 ID:aq2O5EY30

俺はアンチじゃないよ5話とか好き
でも広がりがないだろ

179 ：

2017/03/13(月) 19:13:14.43 ID:rdAcFQFr0

子供向けアニメのような構成・ストーリーに見え隠れする通好みのスパイスが
食欲を増進させるんだけど、ネイティブじゃないと伝わりづらいのかね

180 ：

2017/03/13(月) 19:13:54.88 ID:s9n2+Sn10

この微妙なシュールさ加減がそう簡単にわかられてたまるかよ

183 ：

2017/03/13(月) 19:19:49.67 ID:Dd+wDZjx0

「けものはいてものけものはいない」
このOPのフレーズで自然と涙を流した層がメインの視聴層なんだから、
そら外人には何のことか分かるはずないわ

186 ：

2017/03/13(月) 19:27:54.35 ID:aq2O5EY30

広義のなろう系としてはまともだからまあいっかみたいな感想
転生無双ハーレムみたいなウヨ妄想ものが多すぎるので
上で気持ち悪いとか言ってるやついたけど、たしかに要素としてはなろう系と近いんだが、
動物同志の相互扶助がいい感じ

187 ：

2017/03/13(月) 19:33:07.31 ID:QJW6ByJ70

モンスターズユニバーシティとか受けてるやん

191 ：

2017/03/13(月) 19:44:42.41 ID:4iOEi4AF0

幼稚園で問題起こしてる池沼が首相やってる国ですからね・・・

195 ：

2017/03/13(月) 19:47:51.82 ID:dcz+zwSbd

そもそも面白いとたどり着く前に大体見るのやめるし
というか幼児向けな時点で受けないだろ

引用元：http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1489386531

関連記事

03月 13日 ( 月) 15時 28分　| 一般 | コメント( 0) | トラックバック( 0)

前スレ：肉に塩をかける外人のおっさんが世界中で人気　どうなってんだインターネット #saltbae
次スレ：セカイ系って完全に廃れたよな。最近のアニオタはセカイ系を受け付けないらしい＞

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か？管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/60859-2567b9c6

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries