：名無し回答2016/11/18 (金) 22:35:23 ID:-
彼は言った「あの少年の言ったその“that”は用法を間違えている」と。
【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板
２ちゃんねる嫌儲板のニュース
◆ New Entries
- 06/ 08 16:13 【お知らせ】
- 11/ 15 11:30 金持ちのクソガキ19歳ボンボン「朝からガヤルド運転はホンマに腰が痛いwwwwww」
- 11/ 15 11:02 【GOTY】今年のゲーム・オブ・ザ・イヤーの候補がこの５つらしい
- 11/ 15 10:04 自民と希望の議員が「南京事件は無かった」講演会実施へ
- 11/ 15 10:01 中国で「すごいぞ中国」「すごいぞわが国」という自国ヨイショが流行
- 11/ 15 09:48 ｼﾞｬｽﾗｯｸ「ソシャゲはイベント周回ごとに金払え！」開発「え？同じ人が何度もプレイするだけですよ？」ｼﾞｬｽ「曲が流れる回数分払えや！」
- 11/ 15 08:59 【速報】７－９月のＧＤＰ 年率＋１．４％
- 11/ 15 08:37 【神iPhone】1人で外出中に倒れた男性 iPhoneの電源ボタンを連打し一命を取り留める 泥スマホなら完全に死んでいた
- 11/ 15 07:47 ( ヽ´ん`)｢『ロード・オブ・ザ・リング』…指輪の道か…｣(^-^)｢ロードは王って意味ですよw｣( ヽ´ん`)｢ん…///｣( ヽ゜ん゜)
- 11/ 15 06:32 【悲報】「女性は感情的、男性は論理的」というのは間違いだったと判明
- 11/ 15 06:21 【速報】銃乱射 小学校などで発砲、４人死亡 米カリフォルニア州
- 11/ 15 02:11 【朗報】世界の軍事力ランキングで日本が堂々の4位に輝く
- 11/ 15 00:19 Firefox 57が正式リリース、超高速、省メモリ、Chrome超えたろこれ
- 11/ 14 22:30 大東亜戦争で祖国のために散っていった英霊たちのこと、正直どう思ってる？
- 11/ 14 22:16 歴史の教科書から「坂本龍馬」「吉田松陰」が消える？
- 11/ 14 21:55 小林よしのりさん、週刊文春に宣戦布告！「文春のクソ野郎どもに地獄を見せてやる！！」
- 11/ 14 21:51 三木谷「アマゾンは楽天を倒すため採算を度外視している」 アマゾン「楽天って何」
- 11/ 14 21:27 【悲報】日本の音楽業界、K-POPに完全敗北してしまうwwwwwwwwwww
- 11/ 14 21:19 トモダチ作戦で放射能が直撃し被曝した米兵 足を切断したり子宮を摘出したり禿げたり死んだり…
- 11/ 14 21:03 【屑】スマップ中居、今更「やっぱ俺、お前らに入れてほしい、つれぇわ…」と元メンバーの香取に懇願！？草彅稲垣「絶対駄目だ」と拒否
- 11/ 14 20:53 【悲報】冨樫「ヒソカはキメラアントより圧倒的に強い」
- 11/ 14 20:53 【悲報】ツーリングの女子大生死亡 トラックを左から追い越そうとした際に誤って転倒しトラックの後輪と衝突したか
- 11/ 14 20:46 【悲報】東浩紀さんが韓国のシンポジウムで「福島は危険か」をめぐり韓国人と応酬し揉める
- 11/ 14 20:19 凄い所にゲーム部屋を作った写真が話題に
- 11/ 14 20:07 セダンで最強に格好良い車
- 11/ 14 20:06 人手不足が深刻すぎて企業が困っているらしい 時給1000円に上げたり、自由にシフトが組めるように努力も、効果薄い
- 11/ 14 19:47 加計学園に新たな不正疑惑 国の認可前に韓国で学生募集していた
- 11/ 14 19:37 フジ 「めちゃイケの終了発表したら逆にどんどん視聴率が下がってるの！何で観てくれないの（号泣）」 [Error]
- 11/ 14 18:43 無印良品、ボッタクリを悔い改め商品の4割を値下げ
- 11/ 14 18:37 香川県「大して重要じゃないと思うし歴史書1万5000冊ほど捨てるわw」 専門家「おい、絶対にやめろ」
- 11/ 14 17:41 人気格闘ゲームKOFシリーズの権利を持つ『SNKプレイモア』が奇跡の大復活。売上高42億に対して純利益31億円（前年は5億円の赤字）
- 11/ 14 17:32 国会議員「なんで議員年金復活させたいかって？だって国民年金だけじゃ老後生活できないしww嫁子供がいる奴の気持ち考えた事ある？」
- 11/ 14 16:48 【画像】22歳でモンベルのダウン買おうと思うんだが？
- 11/ 14 16:45 EAの『StarWars:BF2』「ダースベイダーを対人戦で使うには40時間のプレイが必要」という糞仕様で、redditで60万DVを集める歴史的大炎上
- 11/ 14 16:31 東芝、テレビ事業売却＝中国ハイセンスに１２９億円 ｷﾀ━(ﾟん゜ )9mー
- 11/ 14 16:28 【悲報】 女さん、男憎しを拗らせチンコ連呼 「これから日本男を日本チンコ君って呼ぶわｗチンコが擬態してるのが奴ら。」
- 11/ 14 15:33 【朗報】イチロー、クビww！
- 11/ 14 15:20 日経平均５日連続下落 アベノミクス、ガチで終了
- 11/ 14 14:20 情弱が最初に入れるフリーソフトｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 11/ 14 14:06 「ゲームのカード落としちゃった！ﾏｧｧｧｧｧｧｧ」←今思えば普通に可哀想だし、晒しちゃいけない人種だったよな
- 11/ 14 12:59 高校生 「日本の伝統・文化は他国より優れている」 → ５５％ （１２年で＋２６％）
- 11/ 14 12:30 さっき駐車場でドアコッツンしてしまったんだが、傷付いてたらどうすればいいの？ワイパーにお金でも挟んでおけばいいの？
- 11/ 14 12:10 島で唯一の郵便局員が失踪した事件、赴任から休み無し夜中2時まで働いていた 役場に協力を求むも村は無視
- 11/ 14 11:45 正午、12時からスイッチ予約受付スタート！ ＠マイニンテンドーストア
- 11/ 14 11:38 ホリエモン「ジャップはまだ現金かよ。おサイフケータイがどうとか言ってる間に中国ではＱＲコードで決済できるようになったよ」
- 11/ 14 11:31 「まぁ…中国には勝てないだろ」って風潮になったのいつからなの？数年前まで馬鹿にしてたのに…
- 11/ 14 10:50 ”インターネットのデマ被害者”四天王といえば 沖縄、辻元、JASRACとあとひとつは？
- 11/ 14 10:18 youtubeで「こいつ下手やな」ってコメントすると必ず「じゃああなたは上手いんですか？動画撮って上げてみろよ」みたいなコメ湧くよね
- 11/ 14 10:12 【歴史戦】サンフランシスコ慰安婦像、公共物化なら姉妹都市「年内に解消」大阪市長明言 日本、大阪へのバッシング、「信頼関係築けぬ」
- 11/ 14 09:19 妹エアプ「妹に欲情なんかしないしムカつくだけ」
日本人の87％、このレベルの簡単な英文も訳せない
He said that that "that" that that boy said is wrong.
日本の英語力、世界35位に下落 - 東京五輪を前に今やるべきこととは
http://news.mynavi.jp/articles/2016/11/18/english/
日本の英語力、世界35位に下落 - 東京五輪を前に今やるべきこととは
http://news.mynavi.jp/articles/2016/11/18/english/
14 ：
2016/11/18(金) 15:41:24.05 ID:/25aPMEXa
これアメ公もわからんやろ
51 ：
2016/11/18(金) 15:45:22.96 ID:K+jikWhQd
>>14
アメ公の方がこういうの苦手だろうな
アメ公の方がこういうの苦手だろうな
15 ：
2016/11/18(金) 15:41:30.50 ID:iH55rsMt0
彼は和合病院は暴力団ではないと言いました
26 ：
2016/11/18(金) 15:42:48.20 ID:WrAn+JNt0
こんな頭悪い文ネイティブは言わねえよ
文法的に整合性あるならなんでもオッケーってわけじゃない
文法的に整合性あるならなんでもオッケーってわけじゃない
31 ：
2016/11/18(金) 15:43:43.27 ID:Q8aLTw1k0
>>26
日本人がやたらと略語を作るように外国人もいらん単語は省くからな
日本人がやたらと略語を作るように外国人もいらん単語は省くからな
28 ：
2016/11/18(金) 15:43:14.89 ID:Rf1csPoQ0
ツイッターでみたわ 東大生かなにかが答えるやつ
いかにも日本人らしい文章だとおもうけど
いかにも日本人らしい文章だとおもうけど
29 ：
2016/11/18(金) 15:43:27.86 ID:/NmW250a0
接続詞、指示代名詞、わからん、関係代名詞、指示代名詞
32 ：
2016/11/18(金) 15:43:49.65 ID:NYtSWybL0
あいつあれのあれがーあれだってよくわからん
38 ：
2016/11/18(金) 15:44:10.34 ID:P+ROKTRS0
ダクソ3やってたらcome fight pussyってメッセージがきたんんだけどどういう意味？
翻訳家モメン教えて！
翻訳家モメン教えて！
54 ：
2016/11/18(金) 15:46:32.68 ID:qRnt88jWa
>>38
戦いに来いよクソ野郎
戦いに来いよクソ野郎
49 ：
2016/11/18(金) 15:45:14.65 ID:QevA0FU70
あわてないでいいよって言ってあげたい
61 ：
2016/11/18(金) 15:46:52.79 ID:84MBAFth0
これはペンですか？いいえ、それはトムです
62 ：
2016/11/18(金) 15:46:53.26 ID:khlUoTc1a
彼は言った that 少年が言ったので悪いそれ「それ」それ 。
貫禄のエキサイト先生
貫禄のエキサイト先生
66 ：
2016/11/18(金) 15:47:10.37 ID:AmkgxalM0
なんで皆訳せるんだよ 天才だろ
ちゃうちゃうちゃうんちゃうはわかる
ちゃうちゃうちゃうんちゃうはわかる
77 ：
2016/11/18(金) 15:48:30.97 ID:4BRiCIQB0
欠陥言語だろこれ
91 ：
2016/11/18(金) 15:51:15.99 ID:7CFOgtIO0
逆に文法重視の日本人だとわかる人が多い
126 ：
2016/11/18(金) 16:00:06.67 ID:ybjljwoE0
こいつ吃音だろ。
129 ：
2016/11/18(金) 16:00:33.58 ID:jFHoqZZr0
直訳するとこれ滅茶苦茶になるなｗ
145 ：
2016/11/18(金) 16:03:12.18 ID:DaVZJ19B0
こんなガラパゴス英語力つけてどうすんだよ
163 ：
2016/11/18(金) 16:06:47.36 ID:8LNACmDn0
あいあむざぼーんおぶまいそーどじゃないのか
186 ：
2016/11/18(金) 16:10:54.35 ID:nZTRflyE0
答えは結局なんなんだよ
198 ：
2016/11/18(金) 16:15:49.25 ID:wK7CYnH00
ネイティブアメリカンだけど訳せないな
215 ：
2016/11/18(金) 16:22:10.19 ID:hm/o6k/Ja
何これ人でも埋めてんのかよ
218 ：
2016/11/18(金) 16:23:56.90 ID:duhgfE34M
"that"にかかる関係代名詞は「, which」
なんじゃないの？
非制限用法で
なんじゃないの？
非制限用法で
240 ：
2016/11/18(金) 16:32:04.42 ID:7gFpaXtO0
that接どころかwrongの意味すら分からない日本人が多そうだから困る
247 ：
2016/11/18(金) 16:35:42.45 ID:TsS2yPmX0
こんな気の利かない言い回し英語圏にねえよ
考えたやつのセンスのなさだけが露呈してんな
考えたやつのセンスのなさだけが露呈してんな
248 ：
2016/11/18(金) 16:35:52.25 ID:XArod1V/K
その少年が違うと言てる帽子があれだと彼は言たにゃ！！？？
帽子を探してるけどこの帽子じゃないと言てるんかなにゃ・・・！？
帽子を探してるけどこの帽子じゃないと言てるんかなにゃ・・・！？
285 ：
2016/11/18(金) 17:08:58.03 ID:Dr6WQTiqa
これ最後that boy isじゃなくて
that boy wasだろ
時制の一致すらしてないから論外だな
that boy wasだろ
時制の一致すらしてないから論外だな
293 ：
2016/11/18(金) 17:20:14.89 ID:rVUMZ2XpM
>>285
不変の真理なんじゃない？
不変の真理なんじゃない？
327 ：
2016/11/18(金) 18:55:00.96 ID:u52jCrIw0
>>285
１の知能程度を暴露するのはよくない
１の知能程度を暴露するのはよくない
288 ：
2016/11/18(金) 17:14:36.49 ID:Yo/6oYFRd
アメリカ人もわからないよこんな文
300 ：
2016/11/18(金) 17:33:47.37 ID:xlo8pVb10
英語力関係なくてワロタ
301 ：
2016/11/18(金) 17:34:52.29 ID:GwAbF/FN0
いや日本はすげーよ
これだけ英語できないやつ多いのに世界と渡り合ってるんだから
これだけ英語できないやつ多いのに世界と渡り合ってるんだから
317 ：
2016/11/18(金) 18:31:54.99 ID:Z2tjKybC0
何これ歌の歌詞？
321 ：
2016/11/18(金) 18:40:32.40 ID:aIr65FxG0
知るかボケ海外の日本語力を示せや
323 ：
2016/11/18(金) 18:46:38.37 ID:6eCQHgsE0
いやこれ時制あってるだろ
恥ずかしいな
恥ずかしいな
326 ：
2016/11/18(金) 18:53:36.55 ID:/k9n59KF0
13%が訳せるんやから問題ないやろ
パレートの法則や
パレートの法則や
328 ：
2016/11/18(金) 18:56:02.67 ID:xe2T6XaA0
吃りだろ、バカにするなよ
333 ：
2016/11/18(金) 19:11:43.32 ID:R4w1EpnL0
外人どもりすぎだろ
335 ：
2016/11/18(金) 19:30:47.60 ID:stOslEe90
不必要なthatを省略しようぜ
もっと読みやすい英文書けって
もっと読みやすい英文書けって
- 関連記事
-
- はてな民「ニュージーランドに居て日本に帰ってきたんだがクソみたいな人間しかいなくてワロタ いつからこんな国になったの？」
- ギリシャが過去に日本向けへ発行した円建て国債「サムライ債」の返済日が迫る その額約５８１億円分
- リア充学生軍団がパーキングでFF車の後輪にチェーン巻いててワロタ
- 韓国「最近、日本ちゃんがJINRO買ってくれないの(´･ω･`)」
- 英国人「世界の国々の料理の美味しさを格付けしてやったぞ」
- +民が安倍を見限る
- 仮面ライダー鎧武がつまらない、何故なのか
- 水玉螢之丞 死去
- 安倍「レトルトカレー高杉ワロタｗ、ワロタ・・・」
- 南海地震がいよいよヤバいとあちこちで話題に
- 中一男子「どうして人生はこんなにつらいものだと知っていながら親は子供を産むの？」
- 「クレイモア」って漫画読んだけどスゲー面白かった… 似た設定の「進撃の巨人」より確実に面白い
- ”28度で十分！” 家でのエアコンの操作権限者はカーチャン 夫「暑いんじゃボケ！」
- 岡田斗司夫「シンジの父親は冬月。ゲンドウがユイに再会したいのは不倫を問い質したいから」
- なんでおまえらって優しいのに、彼女できないの？
コメント
トラックバック
トラックバックURL:
https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/55603-d8bfd674
※その禁止ワードは何か？管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。