サイコパスの新OPの英語の発音が外人に酷評される何でジャップって無理して英語で歌おうとすんの？ｗ【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

サイコパスの新OPの英語の発音が外人に酷評される何でジャップって無理して英語で歌おうとすんの？ｗ

[V1] Psycho-Pass OP 2 HD + Subs (CC) - EP 12 第12話100714720 6 日前
whoever? said this song has bad english is crazy.i've listened to songs with such bad english i was like omg facepalm.one song even had bad spelling. they were saying party but spelled it as P.A.T.I2sikk123 17 時間前
I agree that the beginning sounds a bit weird.?・ superubercool さんへの返信 (コメントを表示)superubercoolsuperubercool 18 時間前I never said it doesn't sound well-spoken; it just doesn't sound good with the music.It's actually more the vocal? melody than anything. The beginning of the song just sounds terrible.superubercool 1 日前I just hate when Japan utilizes English in their songs.Even if it sounds like they're speaking it well, they always put it to music that doesn't fit or they say weird things and it makes the song annoying.A couple of examples are this song and K's OP. Which sucks because the music for this song is great.?

18 ：

：2013/01/27(日) 10:20:11.13 ID:5p8KlLxg0

攻殻のロシア語も本場から聞くと変なんだろアレ

9 ：

：2013/01/27(日) 10:14:39.69 ID:epZKGHfP0

ものすごく発音悪いとは思わないけど、
そう聞こえるんだな。

10 ：

：2013/01/27(日) 10:14:42.38 ID:/dpeqyyo0

日本語の発音もメチャクチャなのを教えてやれよw

17 ：

：2013/01/27(日) 10:19:49.38 ID:XoHuWzJK0

Zガンダムとかもさ、子供が真似捨て歌うにも
英語発音から先が歌えなくなってしまう

それに、視聴者が聞き取るに面倒な割に、
日本人歌手の発音も実際の英語発音とも違うんだよね

これ、誰も得しない演出だよね

21 ：

：2013/01/27(日) 10:21:04.32 ID:HpJhlYhH0

外人が日本語使うと変になるのと同じだろ

24 ：

：2013/01/27(日) 10:21:37.77 ID:oJZ2GSIX0

ジャップの英語好きは異常

26 ：

：2013/01/27(日) 10:22:03.84 ID:zygJnUjL0

どちらかというと上手いってほめられてんじゃん

32 ：

：2013/01/27(日) 10:23:42.44 ID:QUdJEcK30

一番の問題は訛ってることに気付いてないこと

33 ：

：2013/01/27(日) 10:23:51.72 ID:q+Ub1F5W0

むしろ発音が上手い
日本のアニソン歌手がいるのかよ

41 ：

：2013/01/27(日) 10:27:35.83 ID:mosn0uoA0

edでゲロ吐きそうになる

43 ：

：2013/01/27(日) 10:28:10.79 ID:uy/k1dg2T

日本人は一般的に言われる「黄色人種」ではないよ。
黄色人種（イエロー）とは韓国人や中国人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ猿の仲間と欧米では考えられている。

48 ：

：2013/01/27(日) 10:29:37.09 ID:p/M2C4OC0

未来日記のOPの悪口はよせ

288 ：

：2013/01/27(日) 13:52:52.95 ID:rRVxtrde0

>>48
これ日本語でよくね？
意味の分からない日本語で歌ってるようにしか聞こえないから
音楽的に英語にする意味がないと思う。

297 ：

：2013/01/27(日) 14:09:21.23 ID:epI9PMeKO

>>48
これも、外国人に、「なんて良い曲なんだと思ったら、後から歌詞が日本語じゃなくて
英語だって知って失望したよ」って書かれてたな
これを聞いて、英語の歌詞だって一発で分かる人は、多分世界中どこにもいないんだろうな

53 ：

：2013/01/27(日) 10:30:39.02 ID:7FqB6B+j0

目の前で人がレイプされてんのになんもせずに動画撮ってるとかありえんだろ

57 ：

：2013/01/27(日) 10:31:55.18 ID:5ntTpCZ50

Fランの俺でもこのOPの発音不快になったんだからあっちの人ならそうなるだろうな

60 ：

：2013/01/27(日) 10:32:47.88 ID:IzKu/n2w0

「無理して英語使うなよ」英語を避ける→「なんで英語使わないの？ｗ」　自分パンチいいすか

66 ：

：2013/01/27(日) 10:34:10.76 ID:Ni3tmdzm0

こう言った批判を受けて
英語入れるのを止める歌手が増えると良いのに

67 ：

：2013/01/27(日) 10:34:12.17 ID:n9VoCy2W0

あのひどい発音はもっとキレていい
まともに発音できないなら英語で歌うのやめろよ

72 ：

：2013/01/27(日) 10:35:43.66 ID:Ym+Vgerf0

英語は世界に広がりました。イギリスには貴族・労働者と階級で発音が分かれます
アメリカだって南部・東部で発音は違うでしょう。シンガポールや韓国にもそれぞれの発音があるでしょう。

いってしまえば英語の方言です。ちなみに日本は鹿児島と青森がお互い方言で話すとまったく通じ合わない時代もありました。

すなわちこれが日本の英語なのです。文句などつけられるおぼえはない。

75 ：

：2013/01/27(日) 10:36:27.92 ID:dUokbSvD0

低学歴が無理して英語で歌うからまあムゴい事になる
押尾先生みたいにリアルな奴はいるけどな

80 ：

：2013/01/27(日) 10:37:56.10 ID:mLHveDqO0

お前らは馬鹿だから気づかないだろうが、歌詞がこっ恥ずかしい時に英語使う。
外人にも伝わってないなら計算通りなんだよ。

82 ：

：2013/01/27(日) 10:38:13.77 ID:Aex1RvEJ0

これは日本人の歌う英語曲にしちゃマシな方
100714720に同意だわ

83 ：

：2013/01/27(日) 10:38:34.20 ID:PonoDP0hP

そういやブラクラのOPも酷い言われようだったな

85 ：

：2013/01/27(日) 10:39:41.19 ID:dChy8nW10

日本人は無理して英語話さなくていい
空耳が捗るだけ、世界の恥

90 ：

：2013/01/27(日) 10:41:47.95 ID:FnEDwajn0

デッドマンのも酷かった

96 ：

：2013/01/27(日) 10:43:41.00 ID:TuNfL1i00

マジレスすると日本語より英語の方が発音上声が出やすいから

103 ：

：2013/01/27(日) 10:46:32.19 ID:ZYs9Kt8J0

変に格好つけて歌わないでカブトボーグぐらいで歌えよ

104 ：

：2013/01/27(日) 10:46:41.62 ID:WcWd6GFO0

劣等糞民族ジャップは西洋コンプを無くせよ。
見ていて恥ずかしいわ

106 ：

：2013/01/27(日) 10:47:39.43 ID:MLfXNjdt0

英語OPの最高傑作はバイファム。
当然のことながら、異論は認める。

113 ：

：2013/01/27(日) 10:50:35.75 ID:nCrzOVcZ0

そもそも歌詞の作り方がおかしい
中二の英作文みたいなのを無理やり曲に乗せようとして
単語と単語を引き伸ばすから余計にヘン

116 ：

：2013/01/27(日) 10:52:05.40 ID:W9J74L7S0

>>113
おっとハワイアンシックスの悪口はそこまでだ

118 ：

：2013/01/27(日) 10:52:50.35 ID:ksTTXVVh0

前のOPがなんだかんだ言ってもサイコパスに合ってて良かったんだけどな

124 ：

：2013/01/27(日) 10:54:25.25 ID:bKNM0hbiP

いや、こいつら外人の歌でも発音がどうこう言ってるから
お前らだって日本人にこいつ何て言ってるのかわからねえって言うだろ

140 ：

：2013/01/27(日) 11:01:10.11 ID:oYl8gg5O0

日本人の英語コメントじゃねーか
ネイティブがこんな文法まるだし英語つかうわけねーだろバカ

143 ：

：2013/01/27(日) 11:02:08.90 ID:C9PpU7iS0

こんなことが気になるような小心者だがら、年がら年中世界中で戦争やってんだよ。

146 ：

：2013/01/27(日) 11:04:35.68 ID:2W4kGQ5x0

神のみぞ知るセカイのopってどんな評価だった？

152 ：

：2013/01/27(日) 11:09:28.78 ID:YhJA7zDP0

まぁ今に始まったことじゃないけど70年台までは歌詞自体に意味あったけど
ロックとか早いメロディーに日本語が上手く当てられなくて合わないんだよね
だから歌詞なんてタダの雑音みたいなもん
それ自体に意味は無いがメロディーに合わせるために
ちょいちょい英語入れて補修し繕うと80年代から今に至る日本の歌となる

153 ：

：2013/01/27(日) 11:10:12.99 ID:xJ7GfnaI0

白人様に劣等種だと勘違いされたらどうすんだよボケが
足引っ張んな糞japが

158 ：

：2013/01/27(日) 11:15:55.56 ID:cPZ2p4Ly0

また日本人が劣等民族だという事がばれてしまった・・・
今までばれないように隠してきたのに・・・

159 ：

：2013/01/27(日) 11:16:30.04 ID:o/UT1EXn0

日本の歌は英語の部分の字幕すら英語で表記するから何言ってるかわかんねーんだよな

169 ：

：2013/01/27(日) 11:22:01.69 ID:6AAyjGXLP

韓国人が日本語の歌歌ってるようなもんだな
しかもかなり下手に

171 ：

：2013/01/27(日) 11:22:10.80 ID:VMjvSrzj0

神汁のOPも酷評されてるん？
何で全編英語歌詞にしたのか意味不明だし

174 ：

：2013/01/27(日) 11:24:39.15 ID:cc3Md/+P0

凛としてなんとかのキモいボーカルより良い

176 ：

：2013/01/27(日) 11:27:16.16 ID:wsk0OXYu0

これはマジレスしちゃう外人の方が恥ずかしい
日本語の曲でも発音や歌詞がおかしいのいっぱいあるのに、そっちは突っ込まないんだ

180 ：

：2013/01/27(日) 11:31:14.66 ID:KWXKvaBb0

方言使われると喜んで駄目出しするイナカモンと思っておけばよろしい大阪人とか名古屋人みたいな

182 ：

：2013/01/27(日) 11:34:51.80 ID:haIpXyTh0

マジで恥ずかしいからこういうのやめろよ

186 ：

：2013/01/27(日) 11:37:05.08 ID:QEMbpNNq0

これジャップは気づかないかも知れないけど最強に気持ち悪いんだよね
うそだと思うなら台湾ソングでさびだけジャップのやつ聞けばわかる

187 ：

：2013/01/27(日) 11:40:25.91 ID:B4fnszoTP

トーイック700点だけどこれはないはw

ジャップは背伸びすんなよw

188 ：

：2013/01/27(日) 11:41:03.42 ID:L8muNvQc0

このボーカルが前に所属してたバンドの日本語の歌

日本語ですら何言ってるかわからんからどうしようもない

192 ：

：2013/01/27(日) 11:43:40.88 ID:TO69ketr0

外人に褒められてホルホルしてる奴は気持ち悪いし
日本が外人の目にとまって嫌われるのを恐れたり恥じたりしてる奴も同じくらい気持ち悪い
どう思われたっていいだろ、好かれてるとか嫌われてるとか気にしすぎ
それとは別の問題で日本のアニメ見てる外人って日本人のオタク以上にアレだろうね

195 ：

：2013/01/27(日) 11:48:42.42 ID:b1BJSy3AO

東京事変で椎名林檎が全英語歌詞の曲歌ってるの聞いて萎えた
めちゃくちゃカッコつけてんのに発音酷すぎて聞いてられなかった

246 ：

：2013/01/27(日) 12:50:24.47 ID:TFVuIL8+0

>>195
俺も椎名林檎の英語曲は捨ててるわ
何で宇多田以下の発音なのに世間に出すとか誰も止めないの

198 ：

：2013/01/27(日) 11:50:36.66 ID:bFg2vNB00

ガイジンの意見なんかどうでもいいけど
カタカナ英語が糞ダサイって認識は持った方がいいな
英語っぽかったらかっこいいなんて時代じゃないだろ

201 ：

：2013/01/27(日) 11:51:57.62 ID:lQCBrl7Ii

ぎみとぅみべいべーくらい突き抜けたら逆に評価される

202 ：

：2013/01/27(日) 11:53:37.74 ID:K4MH/0lT0

ラルクよりひでぇ・・・
歌ってるやつ低学歴すぎだろ

203 ：

：2013/01/27(日) 11:56:08.13 ID:b3DYSex6O

ロックは俗っぽいって言えるくらいに使いならされた言葉でないと成り立たない
その点、エレカシは素晴らしい

204 ：

：2013/01/27(日) 11:57:01.20 ID:rbjzNIJL0

たしかに、すごくいい音楽つくってるのに、カタカナ英語で台無しだな。
もっと練習するか、できないなら、日本語でやればいいのに。

むしろコレがいい発音だって言う奴は神経疑う。

206 ：

：2013/01/27(日) 11:59:02.21 ID:2rfZPnYy0

お面被ったウザいバンドがいたけど、消えたな

207 ：

：2013/01/27(日) 11:59:28.23 ID:0BslUFXY0

デットマンワンダーランドのopって再生数すごいけど、やっぱり評価高いの？

219 ：

：2013/01/27(日) 12:07:14.99 ID:b1BJSy3AO

>>207
ああ、これもすげえキモかった

209 ：

：2013/01/27(日) 12:00:25.04 ID:vkOmL4uJ0

バンプはあんまり英語使わないな

212 ：

：2013/01/27(日) 12:01:32.43 ID:V6HTL2i90

スコーピオンズだって散々言われたし
オリビアニュートンジョンだって酷い訛りと散々言われたし
とりあえず気に入らないものを叩くのは世の常

215 ：

：2013/01/27(日) 12:03:20.83 ID:3oQsdBbb0

ネトウヨアニオタはなぜか外国の評価を気にするよね

217 ：

：2013/01/27(日) 12:05:07.63 ID:KL30x/2g0

この曲は発音悪くないと擁護してくれる外人チラホラいただろ
それより兵部のＯＰの方がヤバい。ホント無理して格好わるくすんなよな

218 ：

：2013/01/27(日) 12:06:44.93 ID:bgOORIlG0

Ｊ－ＰＯＰはこんなもんだろ
日本語歌詞でも何言ってるかわからないことの方が多い

230 ：

：2013/01/27(日) 12:25:36.67 ID:Z3yP6NYI0

おいしいアイスクリーム屋でコーンの紙カバーを批判する様な物だろ
OPまた代わってたけど製作死なないのか心配

233 ：

：2013/01/27(日) 12:29:55.93 ID:OcOOni1mO

コンプレックスがあるから

236 ：

：2013/01/27(日) 12:33:26.60 ID:XPZmSUwr0

これも面白いな
シンガポールだと

238 ：

：2013/01/27(日) 12:35:23.27 ID:sMpqy4tg0

実際クソだろあのOP
まだ前のが外人にもよかったんじゃないの

249 ：

：2013/01/27(日) 12:55:11.33 ID:ARyYjWX60

ある在日韓国人の話

ジャップの英語発音はじぇったい（絶対）おかしいよｗ
僕のプレンド（フレンド）は全く問題ないけどねｗ
歌の発音だってじぇったい（絶対）おかしい
ポークソング（フォークソング）歌わせたらじぇったい（絶対）笑っちゃうよｗｗｗ

252 ：

：2013/01/27(日) 13:04:14.83 ID:ONg15BqkP

>>249
実際韓国人は英語上手いからなぁ

251 ：

：2013/01/27(日) 13:01:33.18 ID:wRCj5DTV0

懐かしアニメうる星やつらでみる発音

チャンスオンラブの発音は外人ウケがいい

ロックザプラネットの発音は外人ウケが悪い

257 ：

：2013/01/27(日) 13:09:04.16 ID:x0zQV8UO0

ベースが相変わらずうるさいな

261 ：

：2013/01/27(日) 13:12:54.80 ID:o5ttshRP0

ブラックラグーンのOPも酷かった

263 ：

：2013/01/27(日) 13:14:26.21 ID:8eLQlusY0

ジャップ語を世界共通言語にしようぜ

267 ：

：2013/01/27(日) 13:18:20.73 ID:7/DrHOZE0

兵部京介のOP聴かせたら発狂しそう

271 ：

：2013/01/27(日) 13:22:41.17 ID:n6IODYbk0

ネイティブの俺が説してやると
これは発音は別に良い、イギリス発音だけど
だけど韻を踏んでないとか、そもそも日本語のメロディーを無理やり英語にしてるから
何か気持ち悪いのよ

272 ：

：2013/01/27(日) 13:23:57.39 ID:UAbDyVfy0

これってマッカーサーもといGHQ政策のせいであってお前らが原因だろ
いや割とマジで

273 ：

：2013/01/27(日) 13:24:21.83 ID:2ztJrxPv0

他の今期アニメOPは外人人気どーなんだ？

275 ：

：2013/01/27(日) 13:27:21.21 ID:WIDT9Q/J0

外人は「不快だから英語で歌わないで」と言ってるだけなのに
なぜ日本人は「日本向けだから」「文句言うな」と無駄に反発して
下手くそな英語のようなものを歌いたがるのか

276 ：

：2013/01/27(日) 13:28:20.77 ID:VK5SfFAj0

ラテン語にすればいいじゃない
ホワイト共も変な発音してる奴多いから文句言われないぞ

282 ：

：2013/01/27(日) 13:39:34.92 ID:ec0ho76L0

パッとしないOPだよなぁ
1クール目みたいな変な勢いが欲しいわ
映像もなんかガッカリだし

285 ：

：2013/01/27(日) 13:47:39.20 ID:CkCXJsll0

>>282
14話ではまた映像変わってる
OPもEDも

287 ：

：2013/01/27(日) 13:52:18.66 ID:VYufZLGIO

イカ娘二期の英会話回みたいにアメリカ人と非声優のガチで英語話せる日本人を起用でもしない限り外国語関係は見てられないな

296 ：

：2013/01/27(日) 14:00:45.33 ID:k+KTAGOU0

空耳アワーみたいなのりできいてそうだな

300 ：

：2013/01/27(日) 14:20:59.49 ID:cUL60izY0

悪くないって言ってる異見もあるようだが？ｗ

ケチつけてるのは欧米のお前らみたいな奴らだろｗ

301 ：

：2013/01/27(日) 14:23:24.81 ID:sSSPUHtQT

兵部のOPとか日本語歌詞版があるのに英語歌詞の流してるのが意味わからない

303 ：

：2013/01/27(日) 14:47:06.20 ID:yp1wnpNn0

中途半端にアメリカ文化を流し込んだGHQが悪い
謝罪と賠償を要求する

309 ：

：2013/01/27(日) 14:55:30.30 ID:R415LhWB0

どうせやるならあはんあはん！のやつくらいふざければいいのに

312 ：

：2013/01/27(日) 14:58:46.01 ID:NMlf6P8mP

サイコパスってまだやってたのか

引用元：http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1359249007

関連記事

：名無しさん2013/02/04 (月) 02:30:45 ID:-

日本人のくせにジャップって言う奴が許せん

：名無しの散歩さん2013/02/05 (火) 13:32:54 ID:-

日本向けだからな　って言えばそれまでだよね
海外でアニメ見てるのは違法動画がまだ主流だろ？
国が援助するなりなんなり海外に金になるような仕組み作れば変わりそうだと思う
海外意識しだせば治ると思うけど、やっぱまだ日本向けのアニメだし

：名無しさん2013/02/06 (水) 21:11:45 ID:-

日本人を装った●●人がいっぱいｗ
そんなに嫌なら帰国すればいいのに

：名無しさん2013/03/07 (木) 18:42:38 ID:-

別に聞いている人が楽しめればいいじゃんｗ　外人は聞かなければいい

：名無しさん2013/03/07 (木) 18:56:13 ID:-

自分の国の人の英語を侮辱するとかｗ　お前はどうなの？

：名無しのやぎさん2013/03/17 (日) 22:38:40 ID:-

よくわからんがOPでもEDでも英語を使ってないキューティクル探偵因幡圧勝の予感がしたであろう

：しらす2013/04/03 (水) 04:06:53 ID:-

普通にかっこいい歌だと思ったん
だが(--;)批判する奴何がしたいのかわからん

：怒るで名無し2013/05/06 (月) 19:12:42 ID:-

日本の掲示板でジャップ連呼するのは大抵朝鮮人
白人に事大する犬野郎どもめ

：名無しさん2014/07/20 (日) 18:55:38 ID:-

つかよ。デーブスペクターだってあれだけ日本にいても
発音おかしいだろ。それと同じでいくら日本人が英語勉強しても
それは無理ってもんだ。

実際、このアーティストの歌詞はカタカナ英語を読んでるとしか思えないのは確かだが。

：名無しさん2014/08/17 (日) 02:26:16 ID:-

ジャップって言ってる時点で支那人って丸わかりだなｗ
パクるとことしか出来ないしで大変でチュネ

：名無しさん2014/08/17 (日) 02:27:19 ID:-

それからコメ欄の1
お前みたいに気づけ無い阿呆が多いから漬け込まれるんだよ
ジャップって言ってる時点で日本人じゃない血が混ざってるに決まってるだろ阿呆

：名無しさん2014/09/12 (金) 16:30:07 ID:-

イギリス英語っぽいってのは確かにあるが、これは明らかな日本訛りｗ

ブラックラグーンもそうだけど、日本語用の曲を英語で歌うから変なんだよな。
英語歌詞から音楽を考えないと駄目、そんなの出来るバンドはゴダイゴとか限られてるけど。

：名無しさん2014/10/18 (土) 04:00:34 ID:-

他者をsageないと自分の自身を保てない奴はどの国でも下品だよｗ
インドとかも英語曲多かったりするが、そういうの聞いてもあらゆる国の訛りをいちいち馬鹿にしてまわるつもりなんだろうか

：名無しさん2015/02/17 (火) 19:00:47 ID:-

普通に日本語で歌ってるほうがいい
変に英語混ぜるぐらいなら一曲まるごと英語にしてくれ

：名無しさん2015/03/17 (火) 21:40:30 ID:-

実際英語なんて演出の一つに過ぎないんだから　発音なんかどうでもいい
歌手や声優は英語の教師ではなく母国語での演技のプロ
対象とされた国の人間さえ楽しめれば他がどうだろうがどうでもいい
一生日本語以外勉強したくないし

11 | 2024/12 | 01
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	-	-	-	-

11 | 2024/12 | 01

日

月

火

水

木

金

土

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries