日本人「Do you understand？」　米人「oh,shiｔ！kiss my ass！」日本人「???」米人「jaaaaap！！」【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

日本人「Do you understand？」　米人「oh,shiｔ！kiss my ass！」日本人「???」米人「jaaaaap！！」

【内容を相手に確認したいときのアブナイ英語】 Do you understand?【こんな風に聞こえるかも】ねえ、本当に分かってる？
【ネイティブが使う英語】 Did you understand?「Do you understand?」は、相手を問い詰めるときに使う言葉です。意味としては、現在形で「あなたは理解している？」という意味になり、過去形だと「あなたは理解した状態ですか？」となります。ニュアンスも変わってきますので気をつけましょう。
http://news.mynavi.jp/news/2013/01/19/066/index.html?gaibu=hon

19 ：

：2013/01/19(土) 19:42:07.79 ID:bCmIZd9E0

とりあえず何か聞かれたら「のーぷろぶれむ」と返せばいい
T2で学んだ

20 ：

：2013/01/19(土) 19:42:54.82 ID:xejM+KWn0

態度で分かるだろｗ言い間違えであることくらい
こんなことでマジギレする方が悪い

25 ：

：2013/01/19(土) 19:44:52.95 ID:M8jKDVPx0

ややこしいな
そもそも、英語でネイティブと話す機会なんざ、そうないんだからどうでもいいだろ

28 ：

：2013/01/19(土) 19:46:04.74 ID:ZC1G0FI5P

いちいちそんな風に真に受ける外人いないから
お前らも外人が日本語おかしかったら生暖かく対応してるだろうに

44 ：

：2013/01/19(土) 19:50:48.82 ID:RhDgibGW0

外人って短気なんだな
こんなことでぶちきれるのかよ

50 ：

：2013/01/19(土) 19:51:51.56 ID:nfJP9FJW0

「グッモーニン」もシチュエーション次第で「はよ帰れ」の意味になるし。
「ぶぶ漬け」みたいなもんだな。

53 ：

：2013/01/19(土) 19:52:29.67 ID:rPPMgvdW0

ワロタ。もうどうすりゃいいんだよ・・

65 ：

：2013/01/19(土) 19:54:17.66 ID:mxnemS59O

オーストラリアの訛りは聞き取り不可能
ちゃんと喋れクズ土人め

73 ：

：2013/01/19(土) 19:56:02.26 ID:pORXOTS10

韓国製のネトゲで身につけた英語力ｗ

75 ：

：2013/01/19(土) 19:56:24.54 ID:rPPMgvdW0

仕事のメールで、あいつらこっちが丁寧な言葉づかいしてるのに、超フレンドリーに返してくるから腹立つわ

87 ：

：2013/01/19(土) 19:58:42.41 ID:M5k9cneV0

日本語最強伝説

90 ：

：2013/01/19(土) 20:00:08.83 ID:hMRT5Ffb0

アンダスタン？
これでいいだろ

109 ：

：2013/01/19(土) 20:04:38.58 ID:gzaP4blH0

敬語は距離感を示すために過去形で表現するんだよ
状態ですか？とか意味わからんことほざくな

120 ：

：2013/01/19(土) 20:07:58.11 ID:Cwc7GV4s0

>>109
それなら理解できるわ

124 ：

：2013/01/19(土) 20:09:23.59 ID:xSJkKc7F0

英語難しすぎるわ

125 ：

：2013/01/19(土) 20:09:28.16 ID:vycQnaA00

くだらねー
こんなクソみたいな知識蓄えるより
実際に使ってみて相手の反応みて雰囲気で学習してった方がはるかにいい
そもそも英米ですら言い回し違う上に時代によって変わりすぎるだろうに

こういうクソ知識で英語にネガティブなイメージばらまくアスコムの本はクソ

129 ：

：2013/01/19(土) 20:09:56.42 ID:NzN03Dze0

英語圏って面白いよなｗ

131 ：

：2013/01/19(土) 20:10:13.47 ID:oe+yPNzc0

外国人が多少失礼でも笑って受け流すのが普通だろ・・・

139 ：

：2013/01/19(土) 20:11:00.25 ID:GzBX0nvZ0

英語得意じゃないんならネイティブ表現しないほうがいい
ああ英語下手なんだなって向こうもわかる

166 ：

：2013/01/19(土) 20:22:03.49 ID:fp+fuOSd0

基本、堅苦しい喋り方をされると上から目線で馬鹿にされてると思うのは万国共通だよな
日本の学校で教える英語はまさにこれ

170 ：

：2013/01/19(土) 20:23:18.99 ID:+QcO3QP90

よくわからんから日本語を世界共通語にしろ

171 ：

：2013/01/19(土) 20:23:33.22 ID:4YofypUu0

メリケンはアジア人がめちゃくちゃな英語話してたって何ら気にしないだろ

172 ：

：2013/01/19(土) 20:24:30.67 ID:9NmNNe8m0

海外に本当にいるのか、自称海外組は。

177 ：

：2013/01/19(土) 20:25:16.86 ID:mkQ2/yPo0

普通に日本人が片言で使う分には何の問題もないだろ
外人が「俺様　言う　わかるでござろうな？」とか真顔で言ってて切れる奴いないだろ

178 ：

：2013/01/19(土) 20:25:25.91 ID:frZyQzSF0

英語は中1の9月で諦めた
それでも大学行って就職して30手前まで不自由なく生きてこれたんだからこれからも大丈夫だろう
わかんねえもんはわからねえ

184 ：

：2013/01/19(土) 20:27:57.00 ID:CngeyGNi0

こうして文法や細かい意味を気にしすぎる日本人は英語を話せなくなるのでした

191 ：

：2013/01/19(土) 20:31:18.62 ID:fjwDaKpz0

日本語でもクソかっこいいとか言うだろ

213 ：

：2013/01/19(土) 20:41:26.65 ID:Y6ogCK7n0

誰もが外人に社会人ですって自己紹介して
ミスった経験あるよな？
場が凍りつくからね。

221 ：

：2013/01/19(土) 20:47:27.60 ID:um4v/mNw0

ぎこちなく英語を話してる外国人に対して、これくらいのちょっとした間違いにいちいち腹を立てないよ
相手が親切なら訂正すらしてくれるかもしれないし

こういうつまらないことを記事にするのは、実際に外国行ったことなくて、たまたま知った知識を
ドヤ顔で披露したいだけな奴

222 ：

：2013/01/19(土) 20:48:54.50 ID:YI3Fvwbv0

お前のかーちゃんでーべーそーは英語でなんて言えばいい？

223 ：

：2013/01/19(土) 20:49:43.38 ID:Kki+TJin0

DUO終わったら次はどの単語帳やればいい？

251 ：

：2013/01/19(土) 21:21:48.41 ID:ljsllCMa0

>>223
色んな単語集やるより一冊を完璧にした方が良いよ～

237 ：

：2013/01/19(土) 21:01:11.52 ID:DC3SEaFL0

形式張ったものは棄てて短く切れば今風になるんかな

249 ：

：2013/01/19(土) 21:16:46.33 ID:IwKeDxTLP

わからねえよ
アメリカ英語まじでハードすぎる

250 ：

：2013/01/19(土) 21:20:22.08 ID:0c5Szd2J0

日本にいると下手な日本語話す人ってのがなかなかいないから
変な言葉話すことがすごく恥ずかしくて正しい英語話さなきゃって思うけど
英語圏とかはいろんな英語話す人達、英語できない人達が入り交じってるから
ヘタクソな英語なんかみんな聞き慣れてて
しゃべったもん勝ち、通じれば良いじゃん、って感じだけどな。

253 ：

：2013/01/19(土) 21:22:10.46 ID:Av5GMM3Y0

サンキューとかグッドとか単語で言えばいいんだろ
どっちみちそれらしか知らんし出来んが

266 ：

：2013/01/19(土) 21:40:12.87 ID:GIcMLPoF0

簡単に言うと
やらないか
おう、やらないか

267 ：

：2013/01/19(土) 21:41:37.54 ID:I+sNScLb0

どうせ発音悪くてボビーの暴言くらいにしか聞こえないから着にせんでもいいだろ

270 ：

：2013/01/19(土) 21:44:43.00 ID:AKECC01N0

ジャップなんだから大目に見ろよ！

272 ：

：2013/01/19(土) 21:48:31.49 ID:2GetgGT40

とりあえず全部過去形にしとけば大丈夫なんだろ？

273 ：

：2013/01/19(土) 21:51:47.77 ID:EwEwMxJG0

ビジネスて使わなければ別にいいだろ

274 ：

：2013/01/19(土) 21:54:07.88 ID:dohVSIZt0

高圧的な態度で見下しながらでかい声でyou got me!?って聞けばいい
sir i got you sir!ってハッキリ返事が返ってくれば完璧だ

277 ：

：2013/01/19(土) 22:17:08.77 ID:QwZC/Vc80

マザーファッカーみたいなひどすぎる卑罵語が普通に流通してるあたり野蛮人だなって思う

278 ：

：2013/01/19(土) 22:21:37.39 ID:Mp5YfDhO0

「You don't say?」が煽り文句なんだっけ

281 ：

：2013/01/19(土) 22:46:20.57 ID:5j4TbUUn0

外国人にカタコトの日本語でオマエと言われてもそんなにムッと来ないでしょ

283 ：

：2013/01/19(土) 22:54:44.02 ID:/DieeDAaP

こんな記事つくるから日本人はいつまでたっても英語できないんだよ
多少てきとうな英語を使っても向こうは理解してくれるよ

285 ：

：2013/01/19(土) 22:58:13.24 ID:Hyr2pDO30

英語教本とかよくわかる日常英語とか開きながら遠慮がちに言えばどんな人間でも笑顔で返してくれるよ
まぁ一部例外もあるけどな

286 ：

：2013/01/19(土) 22:58:38.58 ID:zeM/Tk7w0

勝手に自国の言語学んでくれるっていいよねー
日本語の通じなさといったら…

288 ：

：2013/01/19(土) 23:02:24.60 ID:r6koinfo0

不適切な言葉でも、つたない英語で必死に喋ってれば理解してくれるよ

294 ：

：2013/01/19(土) 23:07:48.47 ID:/lLZikIU0

中学の英語で十分なんだよ
なんで高校から学者が使う英語になるのかわからん
平易な中学の英語のまま増やす語彙はいっぱいあるのに

297 ：

：2013/01/19(土) 23:12:37.04 ID:yBv1OASf0

なんで外国人って自国の言語が出来ない外人に対して冷たいの？
日本なら外人が変だったり無礼な日本語を使ってきてもカワイイな、頑張ってるな、と思って親切に対応するよね
なんで外人って馬鹿にしたり嘲笑するの？

298 ：

：2013/01/19(土) 23:13:30.22 ID:78OVec+z0

おｋ？でいいじゃん

302 ：

：2013/01/19(土) 23:17:42.27 ID:nfBgl3ef0

神プレイが起きた！

wtf

303 ：

：2013/01/19(土) 23:17:52.00 ID:mXCwcWIQ0

非英語圏と思しき人間が話しているなら聞き手はそれに合わせて理解するべき
日本人はというか少なくとも俺は拙い日本語で話す外人のことも受け入れる
例え攻撃的で非常識な言葉になってしまったとしても

306 ：

：2013/01/19(土) 23:24:30.26 ID:XLH4hRDU0

「おまえ解かってんの？（怒）」　的なニュアンスということか

315 ：

：2013/01/19(土) 23:44:09.59 ID:a2h8uSd/0

最近ついに世界共通サーバーのオンラインゲームに手を出したんだが、学校での英語学習よりもよほど英語覚えて驚いたw

318 ：

：2013/01/19(土) 23:46:36.47 ID:Pb6DLSso0

だから外人が「拙者○○でござる」とか
片言で言っても目くじら立てないだろ

320 ：

：2013/01/19(土) 23:48:49.45 ID:qFv2jB8y0

そのくらいのレベルだとネイティブとは程遠いし
悪気で言った訳じゃないって分かるだろ

325 ：

：2013/01/19(土) 23:55:35.00 ID:JeP3y6BmO

神風のことカマカージ言ってお手軽に使いやがって
ヨーロッパからおんだされた侵略者めが

引用元：http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1358591767

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/3545-b7c8a05d

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries