日本企業がSteamのパクリサイトを始めた結果…「小売に配慮」で価格は倍に【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

日本企業がSteamのパクリサイトを始めた結果…「小売に配慮」で価格は倍に

MAGES.が立ち上げたPCゲームダウンロードサイト「Magino Drive」の狙いとは。2人のキーパーソンに聞いた
http://www.4gamer.net/games/224/G022487/20131005003/
4Gamer：それでは，少し気になる部分を教えてください。先ほど話題に出た「サンクタム2」は，　　　 Steamで購入してもMAGES.でローカライズした日本語版がプレイできますよね。
　　　 Magino Driveで販売されているものは，DLCを集めた「Season Pass」が同梱されて4900円ですが，　　　 Steamでサンクタム2とSeason Passを合わせて購入すると26.98ドル，1ドル100円換算で2698円です。
　　　かなりの価格差だと思うのですが，なぜこのような価格設定になっているのでしょうか。

長沢氏：今回，Magino DriveとSteamで同じものが配信されているのには少々特殊な事情があるんです。
　　　今回，私たちが初めて手がけたローカライズタイトルということで，Magino Driveからのダウンロード版やパッケージ版だけではなく，　　　Steamから「サンクタム2」を購入したという方にも，そのクオリティを確認していただきたいという狙いがあったんです。

4Gamer：ということは，今後Magino DriveとSteamで同じタイトルが販売される場合，　　　 Steam版にMAGES.が手がけた日本語ローカライズが入ることはない，ということでしょうか。

市川氏：基本的に，その方向で考えています。もっともケースバイケースで，今回と同じような事例がまったくないとは言い切れませんが。

4Gamer：なるほど。ただ，レアケースとはいっても，同じものが大きな価格差で配信されるのはやはり気になります。

長沢氏：「サンクタム2」は，日本ですと小売店でパッケージ版（6090円）を販売していますから，その部分とのバランスも考慮するということになるので。
　　　パッケージ版の流通をしてくださっている問屋や店舗様だけでなく，パッケージ版を買ってくださったお客様への配慮としても，価格差を少なくしています。
　　　したがって，今後パッケージ版を出さずにMagino Driveのみで配信するようなタイトルであれば，また違った価格付けになります。

依頼☆170

2 ：

：2013/10/14(月) 21:00:51.58 ID:0CvaLC480

知ってた
どうせこうなる

7 ：

：2013/10/14(月) 21:02:01.75 ID:p7RqAqog0

日本って終わってる国だと痛感するわ

5 ：

：2013/10/14(月) 21:01:46.29 ID:nTON/DXZ0

パクチョンジャプライス

9 ：

：2013/10/14(月) 21:02:58.64 ID:Tx8Opp9B0

逆に海外はこれでも小売がやっていけるのはどうしてなの

121 ：

：2013/10/14(月) 21:20:38.61 ID:sCqQpVqr0

>>9
既にレンタルビデオ屋は壊滅してる

15 ：

：2013/10/14(月) 21:04:35.90 ID:QQAJQ4Z10

今までローカライズで食ってた連中も居るんだから当然だろ

16 ：

：2013/10/14(月) 21:05:12.98 ID:iMR0TSLI0

日本企業ってクソばっかだな

19 ：

：2013/10/14(月) 21:05:34.75 ID:EBr2K/aG0

ひろゆきのニコ動と同じく
えげつなく金儲けしないと

20 ：

：2013/10/14(月) 21:05:40.88 ID:f7CjyaHA0

流石利益をむさぼるジャップ

25 ：

：2013/10/14(月) 21:06:17.71 ID:+YCSVZO10

ジャップゲーの終焉

26 ：

：2013/10/14(月) 21:06:36.48 ID:BClKgGCf0

誰が買うんだこれ・・・

27 ：

：2013/10/14(月) 21:06:39.73 ID:wuTrdnmI0

こんな即死しそうなサービスに金なんか払えるか
デブみたいに自前で「嫌でもこのサービスを利用しなきゃ遊べない」タイトルを用意してから出直せよ

29 ：

：2013/10/14(月) 21:07:00.46 ID:BKVVomFB0

つまりコレが出来たことは
ユーザーにとって害悪でしかないんだな、

34 ：

：2013/10/14(月) 21:07:35.04 ID:bK4nw10h0

これ記事見てるとGLを青田買いする的な事も言ってるんだよな
面白そうなゲームを国内独占契約結んでおま国するのだけは止めて欲しい
多分マイクラとかテラリアの2匹目のドジョウを狙ってるんだろうけど正直ウザいだけ

38 ：

：2013/10/14(月) 21:08:29.28 ID:opo11miw0

中途半端のろくでなしってよく言ったもんだな
何がしたいんだ

39 ：

：2013/10/14(月) 21:08:32.10 ID:eHHMCtnw0

任天堂もPSプラスみたいなのやってよ
もう新品パッケでゴミつかんで後悔したくない
二社が安価で大量のタイトル遊び放題やれば他のサイト行く客いなくなるぞ

40 ：

：2013/10/14(月) 21:08:37.57 ID:QQAJQ4Z10

原語版と日本語版で完全に分離販売される事になるんだろうな
まあ良いけど

47 ：

：2013/10/14(月) 21:09:37.00 ID:t/HpXeUv0

ジャップって気概を感じない
ゲイブは業界そのものを変えることに躊躇がない

52 ：

：2013/10/14(月) 21:10:48.93 ID:dj0QVTdZ0

ジャップ流石だな

57 ：

：2013/10/14(月) 21:11:41.67 ID:t/HpXeUv0

しかもこいつら無駄に関所作って邪魔しようとしてるし

65 ：

：2013/10/14(月) 21:12:24.37 ID:zzUqKrDU0

４ゲマっていつも開発者のキモイ顔載せすぎだろなんとかしろ

66 ：

：2013/10/14(月) 21:12:24.86 ID:ISr0rbCG0

5pbも迷走してるなあ…

68 ：

：2013/10/14(月) 21:12:36.15 ID:YUp0oMS20

でもこういう奴らが、色んな手を使って有志日本語化を潰しそうだな。

81 ：

：2013/10/14(月) 21:14:27.60 ID:PE3Fh9RJ0

>>68
それなんだよ
つーか潰すまでもなく高かろうが日本語版売ってる所があれば有志日本語化なんて立ち上がらない
こいつら邪魔してるだけだ

71 ：

：2013/10/14(月) 21:13:12.64 ID:qM29WcNM0

こういうのが邪魔しておま国が増えていく

73 ：

：2013/10/14(月) 21:13:29.26 ID:lwupzZqA0

ペパプリにちょっかい出してんじゃねーよ
せっかく作者が日本語化進めてくれてるのにこいつらが余計なことやっておま語になったらどうすんだカスが

75 ：

：2013/10/14(月) 21:13:43.10 ID:6KdoXZVu0

配慮というか
無視すると消されるんやろ？

85 ：

：2013/10/14(月) 21:14:47.93 ID:pkuaey7n0

これ結局客を失ってるよね
海外で買うわってやつが増えるだけじゃん

92 ：

：2013/10/14(月) 21:15:57.84 ID:W9lG++au0

SCEが配信に向かおうとした時もゲハで小売の文句を旗印にボイコット運動が起きたり意味不明だったわ

94 ：

：2013/10/14(月) 21:16:24.76 ID:GQQHaJqO0

トップに有るゲームのほとんどがキモオタ向けばっかりじゃん

96 ：

：2013/10/14(月) 21:16:29.45 ID:6Owj8xID0

ほとんど日本語必要ない
翻訳する箇所も少ないようなゲーム拾ってきておま国にしていくんだろうなぁ
せめて有志が日本語化できないような文章の多いアドベンチャーやらでしてくれないかな

103 ：

：2013/10/14(月) 21:17:58.21 ID:7oQbShOe0

エロゲギャルゲだけ扱ってりゃいいんだよコイツラは
余計なことすんな糞

115 ：

：2013/10/14(月) 21:19:36.28 ID:i5Mz3apz0

既得利益を全力で守るジャップじゃ無理
アニメも外人はクランチロールで楽しくやってるけど日本人は未だに使えねぇし

119 ：

：2013/10/14(月) 21:20:30.26 ID:VKJCMg5D0

ほんっと日本人ってロクなことしねえわ
何も生み出さずにボッタ値で右から左に流すだけ
ゲームユーザーにとって何の得にもならない
死んでくれ

124 ：

：2013/10/14(月) 21:22:53.45 ID:cJ4TSZhIi

スクエニ諸共潰れろ

131 ：

：2013/10/14(月) 21:24:00.25 ID:i5Mz3apz0

自国には厳しく他国には土下座のジャップ精神

134 ：

：2013/10/14(月) 21:24:43.03 ID:zRM7vjJD0

小さいうちに騒いでおかないと
マジで日本のPCゲー市場が終わる

143 ：

：2013/10/14(月) 21:27:01.78 ID:i5Mz3apz0

>>134
もう終わっているだろ

137 ：

：2013/10/14(月) 21:25:33.03 ID:AjPpMv0c0

日本語版とオリジナル英語版の2つの選択肢を残してくれれば文句はないんだけど、
実際はおま国にしやがるからな

138 ：

：2013/10/14(月) 21:25:39.11 ID:uwnPzGG+0

ゲームとCDの値段はバブル期から変わってないからな。日本は高すぎ。それで売れない売れないと嘆いてアフォかと

141 ：

：2013/10/14(月) 21:26:32.21 ID:nPgylYVU0

情弱からむしり取るのか

145 ：

：2013/10/14(月) 21:28:02.52 ID:cJ4TSZhIi

カプコン以外潰れろ

146 ：

：2013/10/14(月) 21:28:03.87 ID:xDjDk+Hc0

おま国とかおま値とか高値にするなら買わねーよカスってなるだけだろ

150 ：

：2013/10/14(月) 21:29:02.40 ID:2MxiWJQP0

小売りに配慮とか嘘だろ
ただの情弱商売
日本らしさ全開

163 ：

：2013/10/14(月) 21:31:18.50 ID:EkDK4sH+0

>>150
最近の日本企業の商法って「情弱商売」一択だよな
家電も車もゲームも主要産業全部「情弱商売」一択

151 ：

：2013/10/14(月) 21:29:05.17 ID:mRJGahxy0

小売は潰せばいいんだよ競争についていけないなら潰れる
資本主義なのに何やってんのって話

186 ：

：2013/10/14(月) 21:34:18.61 ID:W0XnbVzEP

>>151
なんだかんだ言ってアメリカですら小売とDL直接販売は（本数で）半々。
任天堂DSのオンライン接続率が80％と考えると、CS機は更に低いことが予測され、
販路として小売は決して無視できない。日本において競争で優位なのは圧倒的に小売であろう

153 ：

：2013/10/14(月) 21:29:11.11 ID:E6uKGiIQP

日本市場で売れない限り2バイト対応すらしなくなるから
お前らの望み通り欧米語のみのゲームだらけになるだろうな
てか据え置きゲーム以外は市場壊滅のカウントダウン中だが

156 ：

：2013/10/14(月) 21:29:40.70 ID:KW+nu31N0

結局スチムーの垢が必要でワロタ

159 ：

：2013/10/14(月) 21:30:03.76 ID:xl+ih5NE0

日本人が携帯スマホに移行しまくるのも当然だよな
そりゃ英語で遊べない奴は見向きもしねぇよ

160 ：

：2013/10/14(月) 21:30:40.68 ID:6TRSbNLe0

英語わかる良識人ばかりならローカライズする必要ないのにな

バカが食い物にされるのは必然だろ

162 ：

：2013/10/14(月) 21:30:53.91 ID:RznMlmnF0

気弱設定が金儲け企むなよじゃっぽ

167 ：

：2013/10/14(月) 21:31:27.16 ID:ozlmlVkX0

日本のコンテンツ産業、消費者の方向いてないからな
今のザマｗｗｗ

168 ：

：2013/10/14(月) 21:31:30.60 ID:jPDjrVOyP

高すぎワロタ
こんなゴミサイト誰が使うの？

180 ：

：2013/10/14(月) 21:33:18.71 ID:juDPRzbli

別に日本語版が高かろうがどうでもいい
英語でプレイ出来ない語学力のやつがローカライズのコストを払うのは当然だろ

糞翻訳オンリーを売る代理店がおま値やおま国にするのは本気で反吐が出るが

199 ：

：2013/10/14(月) 21:36:43.31 ID:00Ws+hkF0

>>180
ジャップのおま国はひどすぎる
英語版の倍額ふっかけるのが当然だし
パブリッシャが日本語用意してるのにわざわざ削除して
おま国仕様に仕上げてから売るから極悪

193 ：

：2013/10/14(月) 21:35:21.95 ID:Kjgqba2u0

アメリカみたいに国土がだだっ広い国は店舗まで行くのに時間が掛かるから配信ビジネスが強いけど
日本みたいに狭くて店舗まで近い国だと配信がそこまで強くならない
しかも配達サービス網も全国隅々まで完備されてるし
これは欧州も同じでアメリカほど配信の強い国はない

ただ単にお国柄反映してるだけ

202 ：

：2013/10/14(月) 21:37:14.40 ID:WC98MVtr0

でも今思えば俺達に「小売死んでまうで！」の気持ちがもっとあったら、
商店街は死なずに済んだんじゃないかね

203 ：

：2013/10/14(月) 21:37:29.29 ID:ozlmlVkX0

こいつら基本的に囲い込んで割高なものを買わせようって発想しかないからな
それで通用した時代は終わってんのに

205 ：

：2013/10/14(月) 21:38:01.17 ID:3qtfDu260

つまりダウンロードサイトそのものの意味がないってことになるじゃん

パッケージだけでやれや意味わかんねぇよ

207 ：

：2013/10/14(月) 21:38:24.68 ID:7oQbShOe0

日本語版なんかどうでもいいよ
おま国さえなけりゃどうでもいい
おま国があるから反発される
寄生虫どもは消えろ

209 ：

：2013/10/14(月) 21:39:01.44 ID:J4djnrJ+0

おま値のゲームは死んでってどうぞ、ってだけだわ。

214 ：

：2013/10/14(月) 21:41:26.63 ID:jZGOKr7S0

最近は自社翻訳の日本語対応も増えてきたから
最近の日本は対応が後手後手すぎるｗ

240 ：

：2013/10/14(月) 21:46:39.86 ID:J76+hF6T0

>>214
ボダランの翻訳よかったよな
それに比べてベセスダゲーはスルメみたいにジワジワくるけど酷い
ポスタル2はマジで最高だった

218 ：

：2013/10/14(月) 21:42:08.29 ID:RTroF7X/0

有志による日本語化を潰そうとしてくる代理店にはコリゴリ
PS4の発売時期といい日本人として日本のゲーム業界には何も期待していません
早く滅べ

221 ：

：2013/10/14(月) 21:42:48.17 ID:uwnPzGG+0

ゲーム先進国からゲーム後進国へ。ジャップの凋落ｗｗ

224 ：

：2013/10/14(月) 21:43:36.18 ID:Y6BBW31K0

相変わらずジャップの糞企業は頭湧いてんのか？
ついて来れない小売なんかさっさと切り捨てていけや

225 ：

：2013/10/14(月) 21:43:53.95 ID:neYqvqGw0

他人の作ったものを何倍もの値段で売る寄生虫

226 ：

：2013/10/14(月) 21:44:30.91 ID:bK4nw10h0

やっぱりこれだけおま国の話題が出ても何か話の焦点がズレてる感じがあるなあ
ぼったくってもいい、しかし海外から安く買おうとする人間の邪魔をするなって事なんだよな

228 ：

：2013/10/14(月) 21:45:13.54 ID:cc2YOdHg0

さすがに消費者をなめすぎ
情弱ならともかくＰＣでゲームをやるような連中をだませるわけないだろ

232 ：

：2013/10/14(月) 21:45:52.72 ID:CXmyaH/c0

情弱から搾り取って儲ける事しか頭にないジャップ企業

233 ：

：2013/10/14(月) 21:45:55.86 ID:ozlmlVkX0

海外の配信型サービス日本に持ってくると
ことごとく糞化するよなあｗ
なにがしたいんだか

236 ：

：2013/10/14(月) 21:46:17.51 ID:KuPT2A+Q0

これは商売しようってワケじゃなくて、会社や親会社や株主から金を引っ張るための方便だな
客から金取る必要は無いから最初から潰すつもりでやってんだろ

241 ：

：2013/10/14(月) 21:46:41.27 ID:+XGq6PfH0

インターネットって国境の垣根を無くすかと思ったら
逆に強烈に意識させられるようになったよね
日本独自のサービスとか多すぎ

248 ：

：2013/10/14(月) 21:48:29.79 ID:QQAJQ4Z10

>>241
そう？アメリカITに侵略されまくってるじゃん
ヤバイ状態になって抵抗してるけど結局負けて新自由主義になるよ

242 ：

：2013/10/14(月) 21:47:23.67 ID:FrYI37yZ0

時代の変化に逆らって延命処置とか金の無脱会

253 ：

：2013/10/14(月) 21:49:26.18 ID:+HCtPzet0

流石空気読めてない

262 ：

：2013/10/14(月) 21:51:01.34 ID:nhw+/Khvi

英語でやればいいだけじゃん
日本語なんてマイナー言語でゲームやりたい奴は多く金払って当然

272 ：

：2013/10/14(月) 21:54:23.79 ID:bK4nw10h0

>>262
だから国内版が出てるタイトルは海外版をDLしようとしても規制されてたり
パッケ買っても認証で弾かれるんだよ
垢BAN覚悟でVPN使ったりしなきゃならない
何で正規の購入者がそんな苦労しなきゃならないの？って事

270 ：

：2013/10/14(月) 21:53:49.16 ID:fX50OlbIi

日本はPCゲー市場完全に終わってるからな

276 ：

：2013/10/14(月) 21:54:43.02 ID:76KiHEim0

これは真面目に抗議するわ
絶対にゆるさない

281 ：

：2013/10/14(月) 21:55:53.51 ID:7l0307fg0

今後のゲーム業界はダウンロード販売する低所得層向けと、パッケージ販売する高所得層向けに分かれるね
高所得者向けにはゲームディスク焼き職人が丁寧に焼き上げたゲームディスクを
伝統技術を引き継いだ梱包屋が箱詰めして、専門の輸送業者によって自宅まで運ばれるんだ。
そしてゲームに関わる人々の生活を支える高所得者達。彼らはゲームショウでも特別なサービスを受けるんだろうね。
ま、お前らはしこしこダウンロードしてろってこった

317 ：

：2013/10/14(月) 22:03:31.98 ID:J76+hF6T0

>>281
海外ではその傾向あるな、パッケ版には超豪華特典満載でDL版はデータのみ
一方日本ではパッケ版は説明書があるくらいでDL版と殆ど変わらないというクソ仕様

283 ：

：2013/10/14(月) 21:56:29.71 ID:n9jS+lC30

お国柄というかアメリカはIT化やデジタル化が早い国だね
遅かれ日本もそうなる
まず小売は消えるでしょうな

285 ：

：2013/10/14(月) 21:56:49.91 ID:ockpfzOA0

本気で敵会社と争ってる外国と相手に気を使い
お互いでニヤニヤして儲けようとする日本そりゃ負けるわけだわ

288 ：

：2013/10/14(月) 21:57:02.88 ID:2tEq7uUR0

どうせおま国するからさっさと潰れろ

290 ：

：2013/10/14(月) 21:57:32.47 ID:u0PZrEMM0

あー分かった
洋ゲーじゃなくエロゲでこれをやればみんな幸せになれるはず

292 ：

：2013/10/14(月) 21:58:02.82 ID:J4djnrJ+0

次世代ハードがもう海外半導体メーカーに乗っからざるを得なくなってル状況で、
ソフトは日本向けで利益かいせだるわ、ってのはもう無理だ。

309 ：

：2013/10/14(月) 22:01:37.22 ID:uE++WV1j0

需要なくすぐ廃れるだろうな

313 ：

：2013/10/14(月) 22:02:17.07 ID:DZqEyjoG0

どうせ登録者もろくにいない
誰もゲーム買わないって流れになってサイト閉鎖だろうよ

315 ：

：2013/10/14(月) 22:02:21.03 ID:WDjBSFsO0

公約の一つにおま国おま値の具体的な撤廃作を掲げる政治家の立候補があったら一体どうなるのでしょうか。
余裕の落選だろうな多分。

316 ：

：2013/10/14(月) 22:03:29.59 ID:NgeVxtJy0

こうなんだから、日本企業は終わるんだよ

318 ：

：2013/10/14(月) 22:03:54.07 ID:qFJ3GkxI0

要するに2Kは神

334 ：

：2013/10/14(月) 22:08:23.74 ID:Ay269h9g0

バカに見つかった状態

336 ：

：2013/10/14(月) 22:09:26.33 ID:zjVQoyc90

記事読んだら4亀突っ込みまくっててワロタ
もっと言ってやれ

339 ：

：2013/10/14(月) 22:10:24.72 ID:QQAJQ4Z10

そもそも安くないともうゲームは売れない

346 ：

：2013/10/14(月) 22:11:47.64 ID:mu1B7kwMP

おま国加速装置かよさっさとつぶせ

357 ：

：2013/10/14(月) 22:14:28.98 ID:XEjUl7Ke0

このサイトおま国妨害してきそう
怖い

363 ：

：2013/10/14(月) 22:16:59.44 ID:8PjoUFWj0

日本のゲーム市場は悪い意味で保守的だな

364 ：

：2013/10/14(月) 22:17:35.57 ID:m5xpER2a0

誰が使うんだ？

367 ：

：2013/10/14(月) 22:19:13.22 ID:+YCSVZO10

さっさと日本のゲームを壊滅させれば良いと思う

369 ：

：2013/10/14(月) 22:19:24.93 ID:hblH/r+m0

噂のサイト行ってみたらトンボみたいな目した女のゲームばっかで笑った
ああうぜえよマジで

377 ：

：2013/10/14(月) 22:21:58.56 ID:zVcQbwbI0

こんなクソみたいなサービス誰が使うんだよ？
ローカライズ独占で締め上げれば金払うと思ってるなら、その幻想をぶち壊すｗ

378 ：

：2013/10/14(月) 22:22:12.18 ID:QQAJQ4Z10

ひろゆきってドワンゴ追い出されたよな
あれなんだったの

380 ：

：2013/10/14(月) 22:22:17.69 ID:KuPT2A+Q0

そういえばボーダーランズ1の個人日本語化も粘着が原因で非公開になったんだよな
あれ何だったんだろ

381 ：

：2013/10/14(月) 22:22:19.78 ID:jObcgbrA0

さっさと潰れろよ
逆にこういう会社があるとユーザーには害になる

382 ：

：2013/10/14(月) 22:22:32.83 ID:K0NHxZbR0

小売に配慮しなくても高くなるんだろ
知ってたわ

384 ：

：2013/10/14(月) 22:22:38.75 ID:pLPkWBtX0

こいつらが自分のサイトで売るって言ったら元々入ってる日本語が抜かれるのか
日本人は更に厳しい状況になるな

392 ：

：2013/10/14(月) 22:24:31.57 ID:zVcQbwbI0

そもそも、こういう継続性があやしいサービスはサービス終了で遊べなくなるというリスクがある。
電子書籍とかも継続性があやしいサイトのは普通に買いたくないだろ？あれと一緒。

394 ：

：2013/10/14(月) 22:24:36.28 ID:1sSX469t0

マジで滅びろよクソジャップ

397 ：

：2013/10/14(月) 22:25:05.39 ID:FY5hI8OY0

こんなの誰が買うんだよ

410 ：

：2013/10/14(月) 22:27:27.66 ID:KW+nu31N0

トーチライト２って日本語版あったんだ、知らんかった

415 ：

：2013/10/14(月) 22:28:28.76 ID:jw8j+vl50

結局、翻訳データupされて工作員湧いて荒れるだけ。

416 ：

：2013/10/14(月) 22:28:42.06 ID:Ppq3KEXR0

値段見る前にタイトルがゴミ以下なんですが

418 ：

：2013/10/14(月) 22:28:52.15 ID:8lyenEHm0

一か八かロシアで買ったほうがマシ

422 ：

：2013/10/14(月) 22:30:03.90 ID:y7ERSy/r0

日本語化MODが消えるだけで全く良い事無いな
せめて値段は本家+一割に抑えるとかそういう契約にすればいいのに

426 ：

：2013/10/14(月) 22:30:48.96 ID:LE4or71g0

なんの優位性もないこのゴミサイトってどのへんの層が使うんだろ

433 ：

：2013/10/14(月) 22:33:17.45 ID:KK1y6YGg0

高くなったらまた割れの割合が増えるだけだよ

435 ：

：2013/10/14(月) 22:33:45.44 ID:UbpPYXDd0

デッドスペースの日本語化MODの出来がすげえな
金払っても良いレベル

437 ：

：2013/10/14(月) 22:33:59.36 ID:L7Fn1BUb0

GTA5もって来るとかしろよ
なに考えて立ち上げたんだ

439 ：

：2013/10/14(月) 22:34:25.83 ID:xNDb2Ern0

円安物価高って本当に意味が分からない

445 ：

：2013/10/14(月) 22:36:23.31 ID:8p4QpT6P0

声優はそれなりにがんばってるけど翻訳した奴がクソすぎる
本当に日本人なのか疑うレベル

451 ：

：2013/10/14(月) 22:37:16.41 ID:TZ3laQHX0

4亀の「売り手の都合ばっかりじゃん、買い手のことを考えろ」に対しての反論が「日本語マニュアルのPDFが付く！」ってのにワロタ

456 ：

：2013/10/14(月) 22:39:25.44 ID:lR7CMCtt0

とにかく代理店搾取が嫌だわ
金落とすなら製作者に落とす

463 ：

：2013/10/14(月) 22:42:04.79 ID:6P9R2eeR0

安値でのＰＣゲーム供給の邪魔になるだけ
百害あって一利なしのゴミサイトだな
日本人からぼったくりたい魂胆見え見え

483 ：

：2013/10/14(月) 22:49:15.57 ID:4cKbkrz80

こんなんだからいつまでたってもダメ

488 ：

：2013/10/14(月) 22:49:54.40 ID:i8xCGT520

行革とは、不公正税制を改正することでもなければ、
公務員削減や、省庁を再編し天下り機関を廃止することでもない。
そんなお上品でおっとりとした、雅やかなものではない。

行革とは消費増税である。
５％の税率が８％の税率になる、激烈な引き上げなのである。

494 ：

：2013/10/14(月) 22:51:31.51 ID:zc3vwRqC0

安くなく
ストアの会社が倒産したらソフトは全部使えなくなる。

497 ：

：2013/10/14(月) 22:51:46.05 ID:my5nhyVm0

なんに対しても中立どころか肯定的な４亀がここまで困惑してるのってすごいよな

498 ：

：2013/10/14(月) 22:51:52.68 ID:8ALnq2eg0

スクエニのように独占ボッタクリ商法するつもりなんだね

邪魔だからとっとと潰れろクズ

506 ：

：2013/10/14(月) 22:52:33.12 ID:EXfm4ETO0

パッケージ版は価格を吊り上げる口実に使う為に用意したんだろうな
元がDL販売だけのゲームだし

516 ：

：2013/10/14(月) 22:55:00.42 ID:hK3Yy35x0

これはネトウヨさんもキモヲタゲーマーとして、中世ジャップ許可してくれると思うわ
という訳で、自分、ジャップいいっすか？

518 ：

：2013/10/14(月) 22:55:41.35 ID:J4djnrJ+0

だめだめだよ。
日本のエロゲに市場価格持ち込んでDLサイトで灰色に流通させて、DMMの価格維持を壊す、
とかだったら成功しただろうが、海外ゲーを日本に紹介しますとか、今さら何の魅力もねえ。

526 ：

：2013/10/14(月) 22:57:20.29 ID:eSgk/gjz0

ほんと日本ってクソだわ

535 ：

：2013/10/14(月) 22:59:17.55 ID:6P9R2eeR0

こんなことしてまたおま国増やすつもりか？
いい加減にしろ

542 ：

：2013/10/14(月) 23:00:10.52 ID:/OjNCmm90

英語できるできないじゃなくて
全体に、おま国妨害ジャッパー全体主義してくるから問題なんであって

549 ：

：2013/10/14(月) 23:01:50.32 ID:iV1I20c+0

おまえらってグローバル化には反対してる割りにこういうのは批判するんだな

556 ：

：2013/10/14(月) 23:03:52.38 ID:baIKWPQ80

税金対策なんだろどうせ

557 ：

：2013/10/14(月) 23:04:18.03 ID:0t9/N8X20

いいよ買わないから

570 ：

：2013/10/14(月) 23:08:41.16 ID:++04y+Qk0

おま国価格ｗ
産業保護なんて考えても所詮は消費者利益が優先されるようになると思うがな
そういう時代なんだよ
まあやれるところまで突っ走ってみろやｗ

577 ：

：2013/10/14(月) 23:11:22.84 ID:0LUqBgg80

サービスとか似せるのは大変なのはわかるから良しとする
何故一番簡単な価格というのを似せられないのか

579 ：

：2013/10/14(月) 23:11:58.81 ID:dS0DnCdsP

ジャップってほんと自分たちの利権しか考えてないうえに頭固い無能揃いだからな

583 ：

：2013/10/14(月) 23:12:49.13 ID:S7JOQ25z0

石投げられないと分からないのか

599 ：

：2013/10/14(月) 23:20:45.62 ID:J4djnrJ+0

細々見たが、流通すっとばすから利益は出ますし、
DL販売だから利益は出ますよ、ってのが見え見えじゃねーか。
なめてんのか。ユーザーのメリット考えろや。

600 ：

：2013/10/14(月) 23:21:30.45 ID:RyWagmKOi

相変わらずのジャップ癖だな
速攻で潰れるわこんなゴミ

601 ：

：2013/10/14(月) 23:21:53.71 ID:kea5sX/K0

ところで今年出たドマイナーな洋ゲーで面白いの教えて。インディーズ可

603 ：

：2013/10/14(月) 23:22:39.54 ID:BVs0PRU20

日本語いらねー
おま国増やすな

605 ：

：2013/10/14(月) 23:23:02.28 ID:jfSCG2NA0

カプコンはTWのおま国やめろ

606 ：

：2013/10/14(月) 23:23:11.09 ID:5Ply+8vX0

こういうのはサイト側の問題じゃなくてメーカー側の問題が多い
メーカーが価格破壊を防ぐために希望小売価格を設定する
希望といいつつ、ほぼ強制

608 ：

：2013/10/14(月) 23:23:40.09 ID:3hUSjHYs0

こういう糞なものが増えていくと、どんどんおま国が増えていく
クズエニの日本ローカライズでおま国が増えたみたいにな

614 ：

：2013/10/14(月) 23:26:24.69 ID:EYxRb0vW0

意訳だろうが直訳だろうが糞なら叩かれて当たり前だろ池沼か

623 ：

：2013/10/14(月) 23:28:41.05 ID:J4djnrJ+0

サイバーフロントですら邪魔なのに、無駄な翻訳メーカー増えるなや

624 ：

：2013/10/14(月) 23:28:59.94 ID:+YCSVZO10

寄生虫
まさに寄生虫と言うのが相応しい

644 ：

：2013/10/14(月) 23:35:47.09 ID:b5ief41t0

消費者に不便を強いることで成立するのがジャップのビジネスモデル

657 ：

：2013/10/14(月) 23:40:10.80 ID:J4djnrJ+0

つーか、こいつらゲーム屋ですらなく、ただの翻訳やじゃねえか

662 ：

：2013/10/14(月) 23:40:56.25 ID:0jlkri2r0

ようはソフトフロントとかスクエニのせいか？
マジこいつらクソだな

666 ：

：2013/10/14(月) 23:41:20.37 ID:/odVLOCN0

日本語でゲーム遊べないのが大事件みたいにわめいているｗ
アホばっかりですなあｗｗ

672 ：

：2013/10/14(月) 23:44:05.32 ID:J4djnrJ+0

マイナーでも良いゲームを発掘して広めます、とかなら価値があるが、
メジャーなゲームの翻訳権買い取って、ただで手に入るユーザー翻訳阻止します、
おま国おま値推進して利益掠め取りますなんてのは、害悪としか思えんのだが。

688 ：

：2013/10/14(月) 23:50:39.83 ID:w5db7g3H0

売れると思ってんのかバカが

699 ：

：2013/10/14(月) 23:53:44.66 ID:KuPT2A+Q0

5pb.ってサイバーフロントと結構繋がりあるのね
5pb.のスタッフが何か働いてるフリする必要があって、ゲームライナーのサイバーフロントに協力してもらってその場しのぎのDLサイト作ったって感じかな
ローカライズの利点を「サポート」「PDFの説明書」とか本気とは思えない発言してるし、
もう片方のおっさんは面白キャラで逃げてるだけだし、まともなプロジェクトではなさそうだ

701 ：

：2013/10/14(月) 23:55:02.82 ID:J4djnrJ+0

旺盛な日本語需要に答えたって感じなのか。
でも、ただの翻訳で金とるには欲張りすぎだし、かえって邪魔にしかならん、という印象。

708 ：

：2013/10/14(月) 23:57:35.87 ID:tzHXvJlQ0

ほんと国内業界の金回してるやつって自殺願望あり過ぎて困る。

709 ：

：2013/10/14(月) 23:57:41.15 ID:tmCntDMn0

時代の流れに対応できない利権はしがみついて嫌がらせしかしないのな

710 ：

：2013/10/14(月) 23:57:46.30 ID:By36uXZb0

まーたジャップがやらかしたのか

711 ：

：2013/10/14(月) 23:59:06.33 ID:DZqEyjoG0

つか海外のパブリッシャが日本にだけは販権やらねえってやってくれればいいのに
ろくに売れねえくせにどんだけ好条件で金詰まれてんの？

712 ：

：2013/10/14(月) 23:59:06.53 ID:z7mBF9V60

スクエニがローカライズしてるゲームの日本語化パッチ公開サイトが
某社から圧力かけられて閉鎖されたという話だっけ
まあそこの管理人が言ってただけだから本当かどうかは定かではないけど

716 ：

：2013/10/14(月) 23:59:35.51 ID:9H5p64Pv0

問屋に配慮ｗ
試される前からアンチを量産するこいつはバカなのか

717 ：

：2013/10/15(火) 00:00:19.08 ID:RJmHqk0o0

そういやエロゲのDL販売はパケと値段かわらんけど売り上げ伸びてるそうな
DLサイトの取り分は大きいみたいだが

718 ：

：2013/10/15(火) 00:00:23.82 ID:HbdTgx3W0

こういう時にお前らがサジェスト汚しまくらないのが面白い
おれも汚したいけど方法知らん

引用元：http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1381751983

関連記事

10月 15日 ( 火) 00時 02分　| 一般 | コメント( 0) | トラックバック( 0)

前スレ：今期最低アニメ決定戦　メガネブvs脳コメvsブレイブルーvsサムライフラメンコ
次スレ：【妥協】アラサー女子が男に求める最低年収、400～500万に超絶値下げ！中小社畜も結婚の可能性増大へ＞

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か？管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。

トラックバック

トラックバックURL: https://newskenm.blog.2nt.com/tb.php/10439-3577e6c1

【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

◆ New Entries

日本企業がSteamのパクリサイトを始めた結果…「小売に配慮」で価格は倍に

コメント

トラックバック

検索フォーム

タグクラウド

カレンダー

月別アーカイブ

最新コメント

03 | 2024/04 | 05
日	月	火	水	木	金	土
-	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	-	-	-	-